Abstract
Tras el golpe de Estado de junio de 1954, en Guatemala se produjo un asilo político en masa. El gobierno argentino recibió cerca de doscientas personas, entre las que se encontraban importantes figuras del Partido Guatemalteco del Trabajo. No obstante, a los pocos días de haber llegado al país, un grupo de más de treinta guatemaltecos fueron detenidos y apresados en la cárcel de Villa Devoto. El artículo tiene por objetivo abordar tres dimensiones, desde la perspectiva de la sociología histórica, que permiten dar cuenta de las condiciones de posibilidad de este acontecimiento: la ideológica, la normativa y la política exterior del gobierno de Juan Domingo Perón. El trabajo nos permitirá adentrarnos en la complejidad y ambigüedad que caracterizó a los populismos clásicos de América Latina y resultará una excusa para reponer la década del cincuenta, generalmente opacada por las décadas del sesenta y setenta, como coyuntura crítica para explicar las condiciones sociohistóricas de la violencia política en América Latina.
After the coup of June 1954, in Guatemala there was a mass political asylum. The Argentine government received about two hundred people, including leading figures of the Guatemalan Labor Party. However, a few days after arriving in the country, a group of over thirty Guatemalans were arrested and imprisoned in the prison of Villa Devoto. The article seeks to address three dimensions, from the perspective of historical sociology, which allow to account for the conditions of possibility of this event: ideology, law and foreign policy of the government of Juan Domingo Perón. The work will allow us to explore the complexity and ambiguity that characterized the classical populism in Latin America and will be an excuse to relocate the fifties, usually overshadowed by the sixties and seventies, as critical juncture to explain the historical conditions of the political violence in Latin America.
References
Acerca de los sucesos en Guatemala aprobó la cámara una declaración. (1954, junio 25). La Nación. p. 1.
Amaral, S. (2008). La renuencia de las masas: el Partido Comunista ante el peronismo, 1945-1955, Documento de Trabajo, Nº 379, Universidad del CEMA, Buenos Aires.
Ansaldi, W. y Giordano V. (2012). América Latina. La construcción del orden. Tomo II. Buenos Aires: Ariel.
Anuncian victorias sobre las fuerzas rebeldes el gobierno de Guatemala. (1954, junio 24). La Nación. p. 1.
Archivo Histórico de Cancillería (1954, agosto 18). Cable Nº 104. Del Director de Europa Oriental y Cercano Oriente al Director de América del Norte y Central. Relacionado con el cable Nº 143 de la embajada de la República de Guatemala. Fondo documental AR/AMPEC. Sección: Dirección de Europa Oriental (1948-1974). Caja AH/0019. Expe-diente 7/1954, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Dirección de Europa Oriental y Cercano Oriente, Checoslovaquia, Actuación de los representante diplomáticos y consu-lares checos. Argentina: Archivo Histórico de Cancillería.
Archivo Histórico de Cancillería (1954, agosto 26). Memorandum Nº 113. De la Dirección Europa Oriental y Cercano Oriente al señor Subsecretario del Ministerio de Relaciones Ex-teriores. Visado para el empleado administrativo de la legación de Checoslovaquia en la República, señor Francisco Svoboda. Fondo documental AR/AMPEC. Sección: Dirección de Europa Oriental (1948-1974). Caja AH/0019. Expediente 7/1954, Ministerio de Rela-ciones Exteriores y Culto, Dirección de Europa Oriental y Cercano Oriente, Checoslovaquia, Actuación de los representante diplomáticos y consulares checos. Argentina: Archivo Histórico de Cancillería.
Bermejo, T. (1954, mayo-junio). La conferencia de Caracas. Nueva Era. (3). Año VI. 22-23.
Biblioteca del Congreso (1954). Diario de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Nación, Tomo IV. Argentina: Biblioteca del Congreso.
Biblioteca del Congreso (1955). Diario de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Nación, Tomo I y II. Argentina: Biblioteca del Congreso.
Cárcel de Devoto: expresión y síntesis del derecho de asilo bajo el gobierno peronista (1954, noviembre 2). Nuestra Palabra. (235). p. 8.
Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en Argentina. (1954). ¿Porqué están detenidos 500 presos políticos desde hace seis meses? 3 años bajo la llamada ley de estado de guerra interno. Folleto de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre. Catálogo de publicaciones políticas argentinas. [SJMP/CMS R4/5-5]//CPA. Argentina: Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en Argentina.
¡Condecorado por el Pentágono! (1954, junio 30). La Vanguardia. (61).
Cullather, N. (2002). PBSUCCES. La operación encubierta de la CIA en Guatemala, 1952-1954. Guatemala: Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala.
Declaración del Comité Central del Partido Comunista. (1955, agosto-septiembre). Nueva Era. (4). Año VII. 37-38.
Dice que todo es paz, rigiendo el estado de guerra interno (1955, junio 22). La Vanguardia. (107).
Firmóse el pacto que pone fin a la guerra interna en Guatemala. (1954, julio 3). La Nación. p. 1.
Flores, M. A. (2011). Fortuny: un comunista guatemalteco. Guatemala: FLACSO y USAC.
Galasso, N. (2005). Perón. Formación, ascenso y caída (1893-1955). Buenos Aires: Colihue.
García Ferreira, R. (2010). José Manuel Fortuny: un comunista clandestino en Montevideo, 1958. En IX Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República, Montevideo.
García Lupo, R. (2013). 1958. Informes de la CIA. Perón, el Che y el derrumbe de Guatema-la. Clarín. Recuperado de http://edant.clarin.com/suplementos/zona/1999/01/17/i-00401e.htm
Gleijeses, P. (1989). The Agrarian Reform of Jacobo Arbenz. Journal of Latin American Studies, 21, (3), 453-480.
González Galeotti, R. (2010). El exilio guatemalteco en Argentina. (Tesis inédita). Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Guatemala.
González Tuñón, R. (1955, abril-mayo). Tras el muro de sombra. Nueva Era. (2). Año VII.
Grandin, G. (Comp.) (2001). Denegado en su totalidad. Documentos estadounidenses liberados. Guatemala: Asociación para el Avances de las Ciencias Sociales en Guatemala.
Gurbanov, A. y Rodríguez, S. (2008), La compleja relación entre el Partido Comunista Ar-gentino y el peronismo (1943-1955). En Primer Congreso de Estudios sobre el Peronismo: La Primera Década, Mar del Plata.
Hemeroteca del Partido Comunista Argentino (1954, octubre 27). De los guatemaltecos antes de partir. Folleto de la Comisión popular por la libertad de los obreros detenidos bajo la ley 4144. 1937 – 20 de diciembre - 1957. Argentina: Hemeroteca del Partido Comunista Argentino.
James, D. (1999). Resistencia e integración. El peronismo y la clase trabajadora argentina 1946-1976. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
La invariable posición del partido comunista a favor de la coexistencia democrática. (1955, agosto-septiembre). Nueva Era. (4). Año VII. 9-13.
Las relaciones con Guatemala. (1954, julio 18). La Nación. p. 1.
Mackinnon, M. M. y Petrone, M. A. (1998). Los complejos de la cenicienta. En M. M. Ma-ckinnon y M. A. Petrone. Populismo y neopopulismo en América Latina: el problema de la Cenicienta. Buenos Aires: Eudeba. pp. 13-56.
Moniz Bandeira, L. A. (2008). De Martí a Fidel. La Revolución Cubana y América Latina. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma.
Morgenfeld, L. A. (2010). El inicio de la Guerra Fría y el sistema interamericano. Argentina frente a Estados Unidos en la Conferencia de Caracas (1954), Contemporánea, 1, (1), 75-97.
National Security Archive (1954, septiembre 21). Despatch D-231. From United States Em-bassy, Guatemala. To United States, Department of State. Political arrests in Guatemala. Record Group 59. Record of the Department of State. Collection Guatemala and the U.S.. United States: National Security Archive.
Nazar, M. (2009). Estado de derecho y excepcionalidad. Algunas prácticas de control social sobre trabajadores durante el primer peronismo. En VIII Reunión de Antropología del Mercosur, 29 de septiembre a 2 de octubre de 2009, Buenos Aires.
Nercesián, I. y Rostica J. (2014). Todo lo que necesitás saber sobre América Latina. Buenos Aires: Paidós.
Pedroni, A. M. (2009). “Notas sobre Fernando Valdés Díaz”. Recuperado de http://artenativas.blogspot.com.ar/2010/08/el-exilio-de-una-promesa.html
Pellecer, C. M. (1962, junio 15). Puiggrós, Villa y Pellecer. Política. III. (52). 1-2.
Perón, J. D. (1952, mayo 1). Discurso a la Asamblea Legislativa. Recuperado de http://archivohistorico.educ.ar/sites/default/files/VI_53.pdf
Perón, J. D. (1949, abril 9). La comunidad organizada. Recuperado de http://www.jdperon.gov.ar/institucional/cuadernos/Cuadernillo6.pdf
Por una América libre, democrática y socialista (1954, septiembre 1). La Vanguardia. (70).
Por una amplia amnistía, libertad de los presos, (1954, julio 7). La Vanguardia. (62).
Prisión latinoamericana (1955, marzo 2). La Vanguardia. (92).
Rapoport, M. y Spiguel, C. (2009). Relaciones tumultuosas. Estados Unidos y el primer peronismo. Buenos Aires: Emecé editores.
Reboursin, O. (2008). Derribando algunos mitos: acerca de la Liga Argentina por los Dere-chos del Hombre en el nacimiento y desarrollo del “movimiento de derechos humanos”. La revista del CCC, (3). Recuperado de http://www.centrocultural.coop/revista/articulo/68/
Rostica, J. (2014). El pueblo estaba inerme: sólo los dedos se crispaban en el vacío. Intelec-tuales y violencia en la coyuntura de la década de 1950 en Guatemala. En W. Ansaldi y V. Giordano (Coord). América Latina, tiempos de violencias. Buenos Aires: Editorial Ariel.
¡Salvemos a los Guatemaltecos Presos! (1955, abril 19). Nuestra Palabra. (259). p. 8.
Sánchez, A. O. (1972). Memorias. Guatemala.
Sidicaro, R. (1998). Consideraciones sociológicas sobre las relaciones entre el peronismo y la clase obrera en la Argentina, 1943-1955. En M. M. Mackinnon y M. A. Petrone. Populis-mo y neopopulismo en América Latina: el problema de la Cenicienta. Buenos Aires: Eu-deba. pp. 153-173.
¡Solidaridad activa con Guatemala para impedir la agresión imperialista! (1954, junio 14). Nuestra Palabra. (215). p. 8.
Tanzi, H. J. (2005). Historia ideológica de la Corte Suprema de Justicia de la Nación 1947-1955. Iushistoria, (2). Recuperado de http://p3.usal.edu.ar/index.php/iushistoria/article/viewFile/1648/2081
Toriello, G. (1956). La batalla de Guatemala. Buenos Aires: Ediciones Pueblos de América.
Torres Gigena, C. (1960). Asilo Diplomático, su práctica y teoría. Buenos Aires: La Ley.
¡Unámonos en la solidaridad efectiva con Guatemala! (1954, junio 29). Nuestra Palabra. (217). pp. 1-3
Valdés Pedroni, S. (2010), documental Exilio de una promesa.
Waldman, P. (1986). El peronismo. 1943-1955. (3ra. Ed.). Buenos Aires: Hyspamérica.
Weffort, F. C. (1980). O populismo na política brasileira. Río de Janeiro: Paz e Terra.
Zaffaroni, E. R., y Arnedo, M. A. (1996). Digesto de codificación penal argentina. Tomo I. Buenos Aires: A/Z editora.