Licenciada en Literatura y Ciencias del Lenguaje; Profesora Asociada de la Universidad de Costa Rica; Catedrática en la Universidad Autónoma de Centro América. Actualmente jubilada. Entre los cargos que ha desempeñado destaca su labor como Profesora de la Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional, Universidad Autónoma de Centro América; Coordinadora del Foro de la Mujer, (Programa Interdisciplinario de Estudios de Género), Universidad de Costa Rica, Presidenta Consejo Académico de Filología, UACA y Ex miembro del Consejo Directivo Editorial Costa Rica. Sus libros y artículos no pasan inadvertidos, siempre crean polémica, están muy bien fundamentados y extraordinariamente bien escritos. Yadira investiga mucho cuando escribe un libro, basta leer Literatura, mujer y sexismo, Las líneas torcidas del derecho, De diosas a dragones, A la mujer por la palabra o La canción olvidada, por citar algunas de sus más de 11 obras, en las que se disfruta de su erudición, del extraordinario manejo del lenguaje y del fino humor con que matiza lo provocador de sus ideas y reflexiones. Ha sido merecedora del Premio Nacional Aquileo J. Echeverría, 1990, en la rama de Ensayo; Premio UNA-Palabra en la rama de ensayo por la obra A la mujer por la palabra. (1989); Distinción de Asociación Max Jiménez y la Municipalidad de Goicoechea (1984); Premio a la Superación, otorgado por el Presidente de la República, Rafael Ángel Calderón. (1991); “Mujer Ejemplo de Trabajo”, otorgado por APROMUJER. (1997); 1999 (13-21 noviembre). Representante por Costa Rica en el Pabellón de la Mujer Invitada de Honor, auspiciado por el Departamento de Estado del Gobierno de Puerto Rico, como parte de las Actividades de la II Feria Internacional del Libro de Puerto Rico, en San Juan, incluyeron la Cumbre Internacional de la Mujer bajo el tema El imaginario femenino en las Américas. En el 2012 recibió el Premio Nacional de Cultura Magón.
