Resumen
José Martí menciona apenas cuatro novelas de la extensa obra de Benito Pérez Galdós: Marianela, Gloria, La de Bringas y El amigo Manso, lo cual no significa que hayan sido las únicas objeto de su atención. No obstante conocer acerca del estilo del notable literato canario y reconocer los valores éticos que encierran sus escritos, censura su limitada y conservadora visión acerca del sistema colonial, así como sus juicios peyorativos sobre el más importante novelista cubano decimonónico, Cirilo Villaverde, y su novela cumbre, Cecilia Valdés. No puede desconocerse la coherencia personal del patriota cubano que emite tales juicios, un luchador revolucionario con un sentido de identidad muy pujante, y tampoco el hecho de que este pensador político fuera iniciador de un movimiento narrativo hispanoamericano −el modernista− sustentado en criterios contrapuestos a los del escritor isleño, uno de los grandes autores realistas del siglo XIX.
José Martí mentions just four novels of the extensive work of Benito Pérez Galdós: Marianela, Gloria, La de Bringas y El amigo Manso,which does not mean that they have been the only object of his attention. But learn about the remarkable writer Canarian style and recognize the ethical values that contain his writings, censorship their limited and conservative vision of the colonial system, as well as its pejorative judgements about the most important 19th-century Cuban novelist, Cirilo Villaverde, and his novel Summit, Cecilia Valdés. We can not ignore the personal integrity of the Cuban patriot who makes such judgments, a revolutionary fighter with a very powerful sense of identity, nor the fact that this political thinker was initiator of a Latin American narrative -the modernist movement supported by conflicting criteria the islander writer, one of the great nineteenth-century realist authors
Citas
BIBLIOGRAFIA
Bueno, Salvador (1956) “La novia cubana de Galdós”. En: Revista Carteles, La Habana, 23 de marzo de 1956. Cairo Ballester, Ana. Letras. Cultura en Cuba (S.A.) La Habana: Editorial Pueblo y Educación, Tomo 1.
Claverías, Carlos (1957) “El pensamiento histórico de Galdós”. Revista
Nacional de Cultura. Caracas, Venezuela, Año XIX, No 121-122, Marzo-junio de 1957, p. 100-101.
Friol, Roberto (1981) “La huella de Cecilia Valdés en Fortunata y Jacinta”, Bohemia, La Habana, Año 73, Nº 15, abril 10 de 1981, pp. 16-19.
García Guatas, Manuel (1999) La Zaragoza de José Martí. Institución
“Fernando El Católico”, Zaragoza, 1999.
Gullón, Ricardo (1960) Galdós, novelista moderno. Madrid: Editorial Taurus.
Guanche, Jesús (1983) Los procesos etnoculturales en Cuba. La Habana: Editorial Letras Cubanas.
Henríquez Ureña, Max (1967) Panorama histórico de la literatura cubana. La Habana: Ediciones Revolucionarias, segundo tomo.
Instituto de Literatura y Lingüística (2002) “José Antonio Portuondo Valdor”, CITMA. Historia de la Literatura Cubana. La colonia: desde los orígenes hasta 1898. La Habana: Editorial Letras Cubanas, Tomo I.
Insúa, Alberto (1942) “El censo galdosiano y las obras completas de Galdós”. Revista Cervantes, Año XVII, No. 1-2, enero-febrero, 1942.
Martí, José (1991) Obras completas. La Habana: Editorial de Ciencias
Sociales. Tomos 1, 5,8, 10, 14,15, 22 y 23.
________ (2007) Poesía II, OCEC. La Hbana: Editorial del Centro de Estudios Martianos,Tomo 15.
_______ (1993) José Martí Epistolario. 1892-1893 La Habana: Centro de Estudios Martianos; Editorial de Ciencias Sociales, Tomo III
Pacheco González, María Caridad (2004) “Los perdurables arraigos de la
amistad: una aproximación a la visión martiana de las Islas Canarias”. XVI
Coloquio de Historia Canario-Americana, 2004, p. 638-651;
www.coloquiodehistoriacanarioamericano.es
______________________________. “Canarias en José Martí”. En:
www.josemarti.cu.
Pérez Galdós, Benito (1942) Obras Completas. [Introducción, biografía, notas y Censo de personajes galdosianos por Federico Saíz de Robles. Madrid: Editorial Aguado, Tomo VI.
Pérez Nápoles, Rubén (2004) José Martí: el poeta armado. Madrid: Algaba Ediciones S.A.
Quintas, José G. (1999) “Indagaciones martianas: una aproximación al vínculo entre José Martí y Canarias”. Concurso Literario “Benito Pérez Galdós” de la Asociación Canaria de Cuba “ Leonor Pérez Cabrera”. La Habana, Noviembre de 1999. En: Biblioteca del CEM, p. 17
Ramos, Julio (1989) Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y Política en el Siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica.
Sánchez de Bustamante y Montoso, Antonio (1984) La Filosofía clásica
alemana en Cuba. 1841-1898. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Sinnigen, John H. (1998) “Cuba en Galdós: la función de las colonias en el discurso metropolitano”. En: Casa de las Américas, La Habana, N° 212, julioseptiembre de 1998, pp. 115-121]. Sosa Rodríguez, Enrique y Alejandrina Penabad Félix (2008) Historia de la Educación en Cuba. La Hbana: Editorial Pueblo y Educación, Tomo 8.
Viñalet, Ricardo (2011) Acercamientos y complicidades. La Habana: Ediciones Unión.
____________ (2013)“Una evocación cubana de Benito Pérez Galdós en su
aniversario”. En: http://www.cubarte.cult.cu/periodico/opinion/unaevocacion-cubana-de-benito-perez-galdos-e. 17 de noviembre de 2013.
Congresos Galdosianos
(Actas del Congreso Internacional de Estudios Galdosianos. Ediciones
Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria)
ARMAS AYALA, A.: Galdós, diputado por Puerto Rico, C. II, 1980, t. II, pp. 103- 112.
— Galdós y la política, C. III, 1989, t. II, pp. 475-488. CASALDUERO, J.: Los Episodios Nacionales dentro de la unidad de la obra galdosiana, C. I, 1977, pp. 135-144