Resumen

José Martí menciona apenas cuatro novelas de la extensa obra de Benito Pérez Galdós: Marianela, Gloria, La de Bringas y El amigo Manso, lo cual no significa que hayan sido las únicas objeto de su atención. No obstante conocer acerca del estilo del notable literato canario y reconocer los valores éticos que encierran sus escritos, censura su limitada y conservadora visión acerca del sistema colonial, así como sus juicios peyorativos sobre el más importante novelista cubano decimonónico, Cirilo Villaverde, y su novela cumbre, Cecilia Valdés. No puede desconocerse la coherencia personal del patriota cubano que emite tales juicios, un luchador revolucionario con un sentido de identidad muy pujante, y tampoco el hecho de que este pensador político fuera iniciador de un movimiento narrativo hispanoamericano −el modernista− sustentado en criterios contrapuestos a los del escritor isleño, uno de los grandes autores realistas del siglo XIX.

 

José  Martí  mentions  just  four  novels  of  the  extensive  work  of  Benito  Pérez Galdós: Marianela,  Gloria,  La  de  Bringas  y El  amigo  Manso,which  does  not mean  that  they  have  been  the  only object  of  his  attention. But learn  about  the remarkable  writer  Canarian  style  and  recognize  the  ethical  values  that  contain his  writings,  censorship  their  limited  and  conservative  vision  of the  colonial system,  as  well  as  its  pejorative  judgements  about  the  most  important  19th-century Cuban novelist, Cirilo Villaverde, and his novel Summit, Cecilia Valdés. We can not ignore the personal integrity of the Cuban patriot who makes such judgments,  a  revolutionary  fighter  with  a  very  powerful  sense  of  identity,  nor the fact that this political thinker was initiator of a Latin American narrative -the modernist movement supported by conflicting criteria the islander writer, one of the great nineteenth-century realist authors

 

Palabras clave: José Martí, Benito Pérez Galdós, Cirilo Villaverde, Cecilia Valdés, Cuba