Palabras clave
Lima Barreto; Brasil; Río de Janeiro; literatura; periodismo; jesuitas
Resumen
Resumen: Este trabajo pretende mostrar cómo el escritor brasileño Lima Barreto escribe la serie de crónicas «El subterráneo del Cerro del Castillo», un texto que mezcla la ficción con la no ficción, para oponerse disimuladamente a la reforma urbana, el mayor proyecto político, económico, social y cultural de Río de Janeiro a comienzos del siglo XX. En su texto, Lima Barreto legitima una leyenda de la existencia de tesoros escondidos debajo del Cerro del Castillo. Esta es una estrategia para atraer lectores y, al mismo tiempo, un artificio para filtrar «subterráneamente» sus propias opiniones sobre el valor simbólico de un lugar emblemático de la ciudad y, por extensión, sobre la riqueza de la topografía, la naturaleza, las tradiciones y la mezcla étnica de Río de Janeiro. Mientras la élite económica e intelectual de Brasil quería seguir un ideal europeo y estaba más interesada en «embellecer» el «exterior» urbano, demoliendo, aplanando y borrando su pasado, Lima Barreto se enfoca más bien en el «interior», en el valor profundo de la geografía, la memoria histórica y el mestizaje de la identidad carioca.
Citas
Bibliografía
Aidoo, L., & Silva, D. F. (2013). Introduction. En Lima Barreto: New Critical Perspectives (pp. 1-8). Lexington Books.
Arciniegas, G. (2002). América: 500 años de un nombre: vida y época de Amérigo Vespucci (3. ed). Villegas Editores.
Barbosa, F. de A. (2003). Prefácio. En Literatura como missão: Tensões sociais e criação cultural na Primeira República (pp. 15-20). Companhia das Letras.
Barros, P. C. de. (2002). Onde nasceu a cidade do Rio de Janeiro? (Um pouco da história do Morro do Castelo). Revista geo-paisagem, 1(2).
Benchimol, J. L. (1990). Pereira Passos: Um Haussmann tropical: a renovação urbana da cidade do Rio de Janeiro no início do século XX. Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e Esportes, Departamento Geral de Documentação e Informação Cultural, Divisão de Editoração.
Bilac, O. (1900, noviembre 18). Crônica. Gazeta de Notícias.
Bilac, O. (2002). Bilac, o jornalista (Vol. 2). EDUSP: Imprensa Oficial; Editora Unicamp.
Carmona, M. (2002). Haussmann: His Life and Times, and the Making of Modern Paris (P. Camiller, Trad.). I.R. Dee.
Dealtry, G. F. (1999). Lima Barreto—Os subterrâneos de uma nação. Revista Escrita, 4, 51-68.
Diccionario de literatura española e hispanoamericana. (1993). Alianza Editorial.
Dicionário Priberam. (2020a). Megalomania. En Dicionário Priberam. https://dicionario.priberam.org/megalomania
Dicionário Priberam. (2020b). Perturbar. En Dicionário Priberam. https://dicionario.priberam.org/perturbar
Dicionário Priberam. (2020c). Regeneração. En Dicionário Priberam. https://dicionario.priberam.org/regeneração
Gomes, R. C. (2008). Todas as cidades, a cidade: Literatura e experiência urbana (2a. edição, revista e ampliada). Rocco.
González, A. (2006). Periodismo y novela en Hispanoamérica: La ley del disimulo en Amalia de José Mármol y Tomochic de Heriberto Frías. Revista Iberoamericana, 72(214), 227-242.
González de Gambier, E. (2002). Diccionario de terminología literaria. Editorial Síntesis.
Goodman, N. (1978). Ways of Worldmaking. Hackett Pub. Co.
Gramsci, A. (1999). Cuadernos de la cárcel: Vol. VI (A. M. Palos, Trad.). Era, BUAP.
Kessel, C. (2008). Tesouros do Morro do Castelo: Mistério e história nos subterrâneos do Rio de Janeiro. Zahar.
Lima Barreto. (1909). Recordações do escrivão Isaías Caminha. Livraria Classica Editora de A. M. Teixeira & Cta.
Lima Barreto. (1956a). Coisas do reino do Jambon (Vol. 8). Editôra Brasiliense.
Lima Barreto. (1956b). Impressões de leitura (Vol. 13). Editôra Brasiliense.
Lima Barreto. (1956c). Os Bruzundangas: Sátira (Vol. 7). Editôra Brasiliense.
Lima Barreto. (1956d). Vida urbana; artigos e crônicas (Vol. 11). Editôra Brasiliense.
Lima Barreto. (1993). O destino da literatura. En Um longo sonho do futuro: Diários, cartas, entrevistas e confissões dispersas (pp. 384-395). Graphia Editorial.
Lima Barreto. (1997). O Subterrâneo do Morro do Castelo: Um folhetim de Lima Barreto (B. Resende, Ed.; 2a ed.). Dantes Livraria Editora.
Lima Barreto. (2004a). Lima Barreto (I. Travancas, Ed.). Nova Fronteira.
Lima Barreto. (2004b). Toda crônica: 1890-1919 (B. Resende & R. Valença, Eds.). Agir Editora.
Lima Barreto. (2005a). Lima Barreto (B. Resende, Ed.). Global.
Lima Barreto. (2005b). Os nossos jornais. En B. Resende (Ed.), Lima Barreto. Global.
Lima Barreto. (2010). Contos completos. Companhia das Letras.
Mahieux, V. (2011). Urban Chroniclers in Modern Latin America: The Shared Intimacy of Everyday Life. University of Texas Press.
Martínez, T. E. (2004). Ficción historia, periodismo: Límites y márgenes. Revista Digital Telar - Universidad de Tucumán, 37-54.
Meade, T. A. (1997). Civilizing Rio: Reform and Resistance in a Brazilian City, 1889-1930. Pennsylvania State University Press.
Meade, T. A. (2010). A Brief History of Brazil. Infobase Publishing.
Meyer, M. (1996). Folhetim: Uma história. Companhia das Letras.
Mignolo, W. (1987). Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista. En Historia de la literatura hispanoamericana: Vol. Tomo 1 (pp. 57-116). Cátedra.
Moreira, P. (2013). Climbing the Social Ladder as a Tragic Farce in Brazil at the Turn of the Century. En L. Aidoo & D. F. Silva (Eds.), Lima Barreto: New Critical Perspectives (pp. 97-115). Lexington Books.
Nolasco-Freire, Z. (2005). Lima Barreto, imagem e linguagem. Annablume.
O Rio de Janeiro de Pereira Passos. (1985). Editora Index.
Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro. (2006). Pereira Passos, vida e obra. Secretaria Municipal de Urganismo, Instituto Pereira Passos, Diretoria de Informações Geográficas.
Rama, Á. (1984). La ciudad letrada. Ediciones del Norte.
Resende, B. (1993). Lima Barreto e o Rio de Janeiro em fragmentos. Editora UFRJ; Editora da Unicamp.
Romero, J. L. (1999). Latinoamérica, las ciudades y las ideas. Editorial Universidad de Antioquia.
Schwarcz, L. M. (2010). Introdução—Lima Barreto: Termômetro nervoso de uma frágil República. En Contos completos de Lima Barreto (pp. 15-54). Companhia das Letras.
Sevcenko, N. (2003). Literatura como missão: Tensões sociais e criação cultural na Primeira República. Companhia das Letras.
Taunay, A. d’Escragnolle T. (1894). O encilhamento; scenas contemporaneas da bolsa em 1890, 1891 e 1892. D. de Magalhães.
Travancas, I. (2004). Notas. En Lima Barreto. Nova Fronteira.
Vasconcellos, E. (2001). Nota editorial. En Prosa Seleta (pp. 11-15). Editora Nova Aguilar.
Vejmelka, M. (208d. C.). Uma arqueologia do Rio. Escavando O Subterrâneo do Morro do Castelo de Lima Barreto. En Ensaios premiados: A obra de Lima Barreto (pp. 175-211). Ministério das Relações Exteriores, Departamento Cultural.
Wasserman, R. (2011). The Press in Novels: Credit, Power and Movility in William D. Howell´s Modern Instance and Lima Barreto´s Recordações do escrivão Isaias Caminha. Comparative Literature Studies, 48(1), 44-63. https://doi.org/Article