Resumen
La presente ponencia propone la relación intertextual que descubre algunos elementos del mito griego en la dramaturgia del siglo XX. Eugene ONeill fue un escritor norteamericano representativo en este sentido. Se trata de una lectura discursiva de búsqueda en la forma y el contenido de la polisemia textual, en la dramaturgia como un fenómeno dialéctico, anacrónico y sincrónico a la vez y en la co-herencia que tiene la presencialidad del mito griego aún en nuestros días. Se parte del proceso cíclico de lectura temático trascendental que se ha planteado en la dramaturgia a través del tiempo. La lectura hermenéutica se plantea en el mito griego de Hipólito en la dramaturgia de Eurípides que, a su vez, hace referencia tanto el mito de Fedra como al de Medea, que son heroínas que matan a sus hijos; y al rechazo que hace Hipólito de la diosa Afrodita en su representación de la fuerza del Eros en relación con una de las obras más representativas de ONeill: Deseo bajo los olmos.
Citas
Referencias
Aristóteles. Poética. Nota previa y traducción de Francisco de P. Samaranch. Editorial Aguilar. Madrid, 1963
Esquilo, Sófocles, Eurípides. Tragedias griegas. Agamenón. Edipo Rey. Hipólito. Traducción, introducción y notas de Francisco Rodríguez Adrados. Sociedad General Español de Librería S.A. Madrid. 1982. Eurípides. Tragedias. Introducción, traducción y notas de J.A. López Féres. Ediciones Cátedra, Madrid, 1985
Falk, Doris. Eugene ONeill y la tensión trágica. Editorial Sur. Buenos Aires. 1965,
Ferrater Mora, José. Diccionario de filosofía abreviado. Editorial Sudamericana, Buenos Aires. 1974,
Garibay, Angel María. Mitología griega. México. Editorial Porrúa. 1968
Kaufmann, W. (1978). Tragedia y filosofía. Seix Barral.
Lesky, A., Costa, J. G., & Clota, J. A. (1966). La tragedia griega. Barcelona: Editorial Labor.
Lozano, Alda. Deseo de Abbie bajo los olmos de Cabot.2011
ONeill, Eugene. (1965) Teatro Escogido. Trad. y pról. De León Mirlas. Editorial Sudamericana. Buenos Aires.
Racey, Edgar F. Myth as tragic structures in Desire under the elms, en: ONeill: A collection of critical essays. Ed. By John Gassner
Rodríguez Adrados, F. (1999). Del teatro griego al teatro de hoy. Madrid. Alianza Editorial, S.A.