Resumen

Se presenta a continuación un listado que recopila 260 nombres comunes y 60 nombres técnicos utilizados en Costa Rica para denominar un total de 154 especies de peces de agua dulce residentes en el país (151 nativas y 3 exóticas). Se incluye información relativa al origen, significado y uso de tales nombres a escala regional, así como información actualizada referente al estatus nomenclatural y distribución geográfica de las especies tratadas. Esta información permitirá una comunicación más fluida entre técnicos, científicos, personas que toman decisiones y personas comunes que tienen fines de conservación.

Palabras clave: Ictiofauna dulceacuícola de Costa Rica, nomenclatura técnica y científica, nombres vernaculares, geografía lingüística, distribución