Palabras clave
modern literature
collaboration
literary studies
heteronomy
literatura latinoamericana
literatura moderna
colaboración
estudios literarios
heteronimia
Cómo citar
Resumen
El artículo explora cómo, a partir de una estructura meramente policiaca de “Las doce figuras del mundo”, Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, a través de la máscara (Honorio Bustos Domecq), insertan una relectura del nacionalismo de derecha durante la Década Infame en Argentina. Para hacerlo, se apoyan de dos parodias; primero, del canon policial clásico (estructura narrativa); y, segundo, del nacionalismo de derecha. Así, se ha encontrado que se trata de un relato con una intención de crítica social.
Citas
Alfón, F. (2013). Borges ante la querella argentina de la lengua. Revista de Estudios literarios Latinoamericanos, 8(11), 195-211. https://revistas.untref.edu.ar/index.php/chuy/article/view/1274
Altamirano, C. (2014). Intelectuales y debate cívico en el siglo XX. En P. Yanelevich (Coord.), Historia mínima de Argentina (pp. 353-385). Colegio de México.
Anderson, B. (2006). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y difusión del nacionalismo. FCE.
Avellaneda, A. (1983). El habla de la ideología. Editorial Sudamericana.
Bérodot, S. y Pozzo, M. I. (2012). Historia de la inmigración sirio-libanesa en Argentina desde la perspectiva compleja del métissage. Aportes para una educación intercultural. Revista IRICE -(CONICET), 24(2), 47-56. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/51570/CONICET_Digital_Nro.25398.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Borges todo el año. (2016). Jorge Luis Borges: Nacionalismo. Borges todo el año. https://borgestodoelanio.blogspot.com/2016/12/jorge-luis-borges-nacionalismo.html
Borges, J. L. (1928). El idioma de los argentinos. Ediciones Neperus. https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/498411/mod_resource/content/1/-El-Idioma-de-Los-Argentinos%2C%201928Ensayo.pdf
Borges, J. L. y Casares, A. (1946). Seis problemas para Don Isidro Parodi. Alianza.
Borges, J. L. y Di Giovanni, T. (1970). Autobiografía. Ateneo.
Bustos, H. (1942). Las doce figuras del mundo. Sur, (88), 35-44.
Casares, B. (1994). Memorias. Tes Quest.
Cavarozzi, (2014). La irrupción de los militares en la política. Fraude patriótico dirigismo estatal. En P. Yanelevich (Coord.), Historia mínima de Argentina (pp. 28-42). Colegio de México.
Colín, H. (2022). Parodia, nacionalismo y otras cuestiones en tres cuentos De seis problemas para don isidro Parodi, de Honorio Bustos Domecq [Tesis de doctorado]. Universidad Autónoma del Estado de México. https://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/138150
Colín, H. (2024). Seis problemas para don Isidro Parodi: la novela fragmentada de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Variaciones Borges, (58), 130-151.
Constitución Nacional de la República de Argentina [Const]. Arts. 20 y 25. 1 de mayo de 1853 (Argentina).
Dalmaroni, M. A. (1995). Literatura argentina y nacionalismo. Universidad Nacional de La Plata.
Domínguez, S. (2015). Chesterton en Biorges. Revista de Literaturas Modernas, (35), 131-146. https://bdigital.uncu.edu.ar/99
García, M. J. (2015). De la parodia como intergénero. Tonos Digital, (28). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4952448
Garfias, J. (2014). Análisis semiótico de la obra cuentos del jardín de los senderos que se bifurcan [Tesis de licenciatura]. UNAM.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus.
Gil, S. y Raik, G. (12 de octubre de 2021). La Martona, la famosa lechería que reunió a Borges y a Bioy para escribir juntos un folleto de yogur. La Nación. https://www.lanacion.com.ar/revista-lugares/la-martona-la-famosa-lecheria-que-reunio-a-borges-y-a-bioy-para-escribir-juntos-un-folleto-de-yogur-nid12102021/
Giurca, D. (2014). La novela policiaca. Modelos estructuras y tipos en la novela rumana contemporánea [Tesis de doctorado]. Universidad de La Rioja.
González, D. M. (1993). Notas (hipertextuales) sobre la parodia genettiana: a propósito de Palimpsestos. Revista de Filología de la Universidad de la Laguna, (12), 83-104. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=91810
González, F. (2017). Borges hereje: el ensayista y la superstición del nacionalismo. Isla flotante, (6). http://bibliotecadigital.academia.cl/xmlui/bitstream/handle/123456789/4253/655-1828-1-PB.pdf?sequence=1
Hobsbawm, E. (1998). Historia del siglo XX. Crítica.
Hutcheon, L. (1985). A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art. Methuen.
Kristeva, J. (1981). Semiótica 1. Fundamentos.
Marchese, A. y Forradellas, J. (1986). Diccionario de retórica, critica y terminología literaria. Ariel.
Marengo, M. (1992). El mundo cultural de Honorio Bustos Domecq o quién leyó esos libros. Universidad Nacional de Córdoba. https://www.researchgate.net/publication/28182121_El_mundo_cultural_de_H_Bustos_Domecq_o_Quien_leyo_esos_libros_de_lo_residual_y_el_olvido_en_la_cultura_argentina_del_siglo_XX
Marengo, M. (2006). Quién es o qué es bustos Domecq: nacionalismo y cultura literaria en la génesis del autor ficticio. Semantic Scholar. https://www.semanticscholar.org/paper/QUI%C3%89N-ES-O-QU%C3%89-ES-BUSTOS-DOMECQ%3A-NACIONALISMO-Y-ENMarengo/7e14a99b901f999573d124f04c9b2255d06beac5
Marengo, M. (2014). Curiosos habitantes. La obra de Bustos Domecq y B. Suárez Lynch como discusión estética y cultural. Filosofía y Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. https://studylib.es/doc/7350163/curiosos-habitantes.-la-obra-de-bustos-domecq-y-b.-su%C3%A1rez
Monacci, L. (24-26 de noviembre, 2010). Paradojas del Nacionalismo Argentino 1930-1945. V Congreso de Relaciones Internacionales, La Plata. https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/40132
Navascués, J. (2022). Invención de la Nación en Borges y Marechal. Nacionalismo, liberalismo y populismo, de Mariela Blanco. Revista Letral, (28), 325–330. https://doi.org/10.30827/rl.vi28.22092
Parodi, C. (1998). Una Argentina virtual. El universo intelectual de Honorio Bustos Domecq. Variaciones Borges, (6), 53-143. https://www.borges.pitt.edu/documents/0604.pdf
Parodi, C. (2018). Borges-Bioy en contexto. Una lectura guiada de H. Bustos Domecq y Suárez Lynch. Borges Center.
Pellicer, R. (2020). B. Lynch Davis, H. Bustos Domecq, B. Suárez Lynch y otros escritores falsarios. Tropelías: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, (7), 499-509. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7614954
Real Academia Española. (s.f.). Pseudónimo. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/seud%C3%B3nimo
Rodríguez, E. (1991). “Los colaboradores” en Borges por él mismo. Editores.
Russo, M. y Ranieri, S. (1996). Si la muerte dependiera de uno, firmaría un contrato de inmortalidad (entrevista). La Maga, 19, 10-13.
Sorrentino, F. (1972). Siete conversaciones con Jorge Luis Borges. Casa Pardo.
Stanjfield, S. (2017). Verdad y nacionalismo según Honorio Bustos Domecq y Benito Suárez Lynch. UNAM.
Villar, B (2006). Análisis intertextual del filme ‘Vivir su vida’ (Vivre sa vie, 1962) de Jean-Luc Godard [Tesis de grado]. Universidad Complutense de Madrid. https://docta.ucm.es/entities/publication/193dafd2-b75a-4033-b2b1-a2ba3a40a61e
Vizcarra, H. (2010). El proceso configurativo del detective en la literatura latinoamericana: la tetralogía Las cuatro estaciones de Leonardo Padura. México. UNAM.
Vizcarra, H. (2012). El ciclo de Isidro Parodi: “reinterpretación paródica del relato de detección clásico”. Literatura: Teoría, Historia, Crítica, 14(2), 13-29. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0123-59312012000200002&script=sci_abstract&tlng=es
Zuleta, M. (2020). La sátira paródica de la vanguardia literaria en Crónicas de Bustos Domecq [Tesis de licenciatura]. Pontificia Universidad Católica del Ecuador. https://repositorio.puce.edu.ec/server/api/core/bitstreams/60fc0e5f-28e3-4635-a9b7-ce4c6d1fbe35/content
##plugins.facebook.comentarios##
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.