Keywords
modern literature
collaboration
literary studies
heteronomy
literatura latinoamericana
literatura moderna
colaboración
estudios literarios
heteronimia
How to Cite
Abstract
This article explores how, from a merely police structure of "Las doce figuras del mundo", through a mask (Honorio Bustos Domecq), Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares insert a rereading of the right-wing nationalism of the Argentine Infamous Decade. With this purpose, the authors used two parodies; first, the classical police canon (narrative structure), and then, the right-wing nationalism. Thus, it has been found that it is a narrative with the intention of social criticism.
References
Alfón, F. (2013). Borges ante la querella argentina de la lengua. Revista de Estudios literarios Latinoamericanos, 8(11), 195-211. https://revistas.untref.edu.ar/index.php/chuy/article/view/1274
Altamirano, C. (2014). Intelectuales y debate cívico en el siglo XX. En P. Yanelevich (Coord.), Historia mínima de Argentina (pp. 353-385). Colegio de México.
Anderson, B. (2006). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y difusión del nacionalismo. FCE.
Avellaneda, A. (1983). El habla de la ideología. Editorial Sudamericana.
Bérodot, S. y Pozzo, M. I. (2012). Historia de la inmigración sirio-libanesa en Argentina desde la perspectiva compleja del métissage. Aportes para una educación intercultural. Revista IRICE -(CONICET), 24(2), 47-56. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/51570/CONICET_Digital_Nro.25398.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Borges todo el año. (2016). Jorge Luis Borges: Nacionalismo. Borges todo el año. https://borgestodoelanio.blogspot.com/2016/12/jorge-luis-borges-nacionalismo.html
Borges, J. L. (1928). El idioma de los argentinos. Ediciones Neperus. https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/498411/mod_resource/content/1/-El-Idioma-de-Los-Argentinos%2C%201928Ensayo.pdf
Borges, J. L. y Casares, A. (1946). Seis problemas para Don Isidro Parodi. Alianza.
Borges, J. L. y Di Giovanni, T. (1970). Autobiografía. Ateneo.
Bustos, H. (1942). Las doce figuras del mundo. Sur, (88), 35-44.
Casares, B. (1994). Memorias. Tes Quest.
Cavarozzi, (2014). La irrupción de los militares en la política. Fraude patriótico dirigismo estatal. En P. Yanelevich (Coord.), Historia mínima de Argentina (pp. 28-42). Colegio de México.
Colín, H. (2022). Parodia, nacionalismo y otras cuestiones en tres cuentos De seis problemas para don isidro Parodi, de Honorio Bustos Domecq [Tesis de doctorado]. Universidad Autónoma del Estado de México. https://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/138150
Colín, H. (2024). Seis problemas para don Isidro Parodi: la novela fragmentada de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Variaciones Borges, (58), 130-151.
Constitución Nacional de la República de Argentina [Const]. Arts. 20 y 25. 1 de mayo de 1853 (Argentina).
Dalmaroni, M. A. (1995). Literatura argentina y nacionalismo. Universidad Nacional de La Plata.
Domínguez, S. (2015). Chesterton en Biorges. Revista de Literaturas Modernas, (35), 131-146. https://bdigital.uncu.edu.ar/99
García, M. J. (2015). De la parodia como intergénero. Tonos Digital, (28). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4952448
Garfias, J. (2014). Análisis semiótico de la obra cuentos del jardín de los senderos que se bifurcan [Tesis de licenciatura]. UNAM.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus.
Gil, S. y Raik, G. (12 de octubre de 2021). La Martona, la famosa lechería que reunió a Borges y a Bioy para escribir juntos un folleto de yogur. La Nación. https://www.lanacion.com.ar/revista-lugares/la-martona-la-famosa-lecheria-que-reunio-a-borges-y-a-bioy-para-escribir-juntos-un-folleto-de-yogur-nid12102021/
Giurca, D. (2014). La novela policiaca. Modelos estructuras y tipos en la novela rumana contemporánea [Tesis de doctorado]. Universidad de La Rioja.
González, D. M. (1993). Notas (hipertextuales) sobre la parodia genettiana: a propósito de Palimpsestos. Revista de Filología de la Universidad de la Laguna, (12), 83-104. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=91810
González, F. (2017). Borges hereje: el ensayista y la superstición del nacionalismo. Isla flotante, (6). http://bibliotecadigital.academia.cl/xmlui/bitstream/handle/123456789/4253/655-1828-1-PB.pdf?sequence=1
Hobsbawm, E. (1998). Historia del siglo XX. Crítica.
Hutcheon, L. (1985). A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art. Methuen.
Kristeva, J. (1981). Semiótica 1. Fundamentos.
Marchese, A. y Forradellas, J. (1986). Diccionario de retórica, critica y terminología literaria. Ariel.
Marengo, M. (1992). El mundo cultural de Honorio Bustos Domecq o quién leyó esos libros. Universidad Nacional de Córdoba. https://www.researchgate.net/publication/28182121_El_mundo_cultural_de_H_Bustos_Domecq_o_Quien_leyo_esos_libros_de_lo_residual_y_el_olvido_en_la_cultura_argentina_del_siglo_XX
Marengo, M. (2006). Quién es o qué es bustos Domecq: nacionalismo y cultura literaria en la génesis del autor ficticio. Semantic Scholar. https://www.semanticscholar.org/paper/QUI%C3%89N-ES-O-QU%C3%89-ES-BUSTOS-DOMECQ%3A-NACIONALISMO-Y-ENMarengo/7e14a99b901f999573d124f04c9b2255d06beac5
Marengo, M. (2014). Curiosos habitantes. La obra de Bustos Domecq y B. Suárez Lynch como discusión estética y cultural. Filosofía y Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. https://studylib.es/doc/7350163/curiosos-habitantes.-la-obra-de-bustos-domecq-y-b.-su%C3%A1rez
Monacci, L. (24-26 de noviembre, 2010). Paradojas del Nacionalismo Argentino 1930-1945. V Congreso de Relaciones Internacionales, La Plata. https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/40132
Navascués, J. (2022). Invención de la Nación en Borges y Marechal. Nacionalismo, liberalismo y populismo, de Mariela Blanco. Revista Letral, (28), 325–330. https://doi.org/10.30827/rl.vi28.22092
Parodi, C. (1998). Una Argentina virtual. El universo intelectual de Honorio Bustos Domecq. Variaciones Borges, (6), 53-143. https://www.borges.pitt.edu/documents/0604.pdf
Parodi, C. (2018). Borges-Bioy en contexto. Una lectura guiada de H. Bustos Domecq y Suárez Lynch. Borges Center.
Pellicer, R. (2020). B. Lynch Davis, H. Bustos Domecq, B. Suárez Lynch y otros escritores falsarios. Tropelías: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, (7), 499-509. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7614954
Real Academia Española. (s.f.). Pseudónimo. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/seud%C3%B3nimo
Rodríguez, E. (1991). “Los colaboradores” en Borges por él mismo. Editores.
Russo, M. y Ranieri, S. (1996). Si la muerte dependiera de uno, firmaría un contrato de inmortalidad (entrevista). La Maga, 19, 10-13.
Sorrentino, F. (1972). Siete conversaciones con Jorge Luis Borges. Casa Pardo.
Stanjfield, S. (2017). Verdad y nacionalismo según Honorio Bustos Domecq y Benito Suárez Lynch. UNAM.
Villar, B (2006). Análisis intertextual del filme ‘Vivir su vida’ (Vivre sa vie, 1962) de Jean-Luc Godard [Tesis de grado]. Universidad Complutense de Madrid. https://docta.ucm.es/entities/publication/193dafd2-b75a-4033-b2b1-a2ba3a40a61e
Vizcarra, H. (2010). El proceso configurativo del detective en la literatura latinoamericana: la tetralogía Las cuatro estaciones de Leonardo Padura. México. UNAM.
Vizcarra, H. (2012). El ciclo de Isidro Parodi: “reinterpretación paródica del relato de detección clásico”. Literatura: Teoría, Historia, Crítica, 14(2), 13-29. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0123-59312012000200002&script=sci_abstract&tlng=es
Zuleta, M. (2020). La sátira paródica de la vanguardia literaria en Crónicas de Bustos Domecq [Tesis de licenciatura]. Pontificia Universidad Católica del Ecuador. https://repositorio.puce.edu.ec/server/api/core/bitstreams/60fc0e5f-28e3-4635-a9b7-ce4c6d1fbe35/content
##plugins.facebook.comentarios##
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.