Abstract
The purpose of this work is to delimit the area of the phraseological units and explain the linguisticpragmatic character of verbal phraseological expressions in the informative speech of current Spanish. For the theoretical foundation, have been taken as a reference some of the most relevant studies on phraseology in order to differentiate the fixed, semifixed expressions and placements. After the set of examples of verbal phraseological units extracted from diverse mass media, one has proceeded to apply the syntactic, lexical-semantic and pragmatic procedures that operate in them so as to identify the degree of firmness and idiomatic correction. In short, the phraseological units analyzed not only contain a literal meaning, but also additional meanings acquired in the communicative context.
References
Alarcos-Llorach, E. (1994). Gramática de la lengua española. Madrid: E. Calpe.
Blanco-Escoda, X. (2000). Verbos soporte y clase de predicados en español. Lingüística española actual (LEA). 22/1, 99-118.
Bosque, I. (2001). Sobre el concepto de ‘colocación’ y sus límites. Lingüística Española Actual. 23 (1), 9-40.
Casares, J. (1992). Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: C.S.I.C.
Cervera-Rodríguez, Á. (2013). Marcas lingüísticas de orientación argumentativa en actos de habla del español. Por M. J. Fernández-Leborans y L. Martínez-Falero (Eds.). Lingüística, retórica y teoría de la literatura. (57-70). Madrid: Arco libros.
Corpas-Pastor, G. (1996). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.
Corpas-Pastor, G. (2003). Diez años de investigación en fraseología: Análisis sintáctico-semánticos, contrastivos y traductológicos. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert.
Coseriu, E. (1986). Las solidaridades léxicas. Principios de semántica estructural. (143-161). Madrid: Gredos.
Ducrot, O. (1984). El decir y lo dicho. Polifonía de la enunciación. Barcelona: Paidós.
García-Page Sánchez, M. (2008). Introducción a la fraseología española: estudio de las locuciones. Barcelona: Anthropos.
Harris, Z. S. (1976). Notes du cours de syntaxe. Paris: Le Seueil.
Koike, K. (2001). Colocaciones léxicas en el español actual: estudio formal y léxico-semántico. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares.
Martín-Mingorance, L. (1983). Las unidades sintagmáticas verbales en inglés y español. Metodología de análisis. Tendencias actuales en las aplicaciones a la Lingüística. Actas I Congreso de Lingüística Aplicada. (211-221). Murcia: Universidad de Murcia.
Martínez-López, J. A. (1995). La fraseología del español. Acercamiento morfosintáctico, semántico y pragmático. Granada: Servicio de Publicaciones, Universidad de Granada.
Mellado-Blanco, C. (2004). Fraseologismos somáticos del alemán. Frankfurt am Main: Peter Lang.
RAE y Asociación de academias de la lengua española. (2009). Nueva gramática de la lengua española (NGLE). (Vols.1 y 2). Madrid: Espasa Calpe.
RAE y Asociación de academias de la lengua española. (2014). Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
Ruiz-Gurillo, L. (1997). Aspectos de fraseología teórica española. Cuadernos de Filología, Anejo XXIV. València: Universitat de València.
Ruiz-Gurillo, L. (1998). La fraseología del español coloquial. Barcelona: Ariel.
Ruiz-Gurillo, L. (2001). Las locuciones en español actual. Cuadernos de la lengua española, 71. Madrid: Arco Libros.
Tesniére, L. (1966). Éléments de syntaxe structurale. Paris: Éditions Klinicksieck.
Thun, H. (1978). Probleme der Phraseologie. Tubingen: Niemeyer Verlag.
Van Dijk, T. A. (1980). Algunas notas sobre la ideología y la teoría del discurso. Semiosis. 5, 37-53. México: Universidad Veracruzana, Xalapa.
Wotjak, G. (1998). Estudios de fraseología y fraseografía del español actual. Frankfurt am Main, Vervuert: Lingüística Iberoamericana.
Zuluaga, A. (1980). Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt: V. Peter Lang.
Zuluaga, A. (1992). Fraseología española. Holtus et ál (Eds.) Lexikon der romanistischen linguistik. (pp. 125-131) Tubingen: Niemeyer Verlag.
Zuluaga, A. (1997). Sobre las funciones de los fraseologismos en textos literarios. Paremia. 6, 631-640.
Zuluaga, A. (2002). Los enlaces frecuentes de María Moliner: observaciones sobre las llamadas colocaciones. Lingüística Española Actual (LEA). 24 (1), 97-114.