Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica ISSN Impreso: 0377-628X ISSN electrónico: 2215-2628

OAI: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/oai
Poetic discourse and discourses of power in <i>Salmos</i> of Ernesto Cardenal
PDF (Español (España))
EPUB (Español (España))

Keywords

Latin American Poetry
exteriorist poetry
West
propaganda
mass media
poesía hispanoamericana
poesía exteriorista
Occidente
propaganda
medios de comunicación masivos

How to Cite

Rivera Vaca, A. (2018). Poetic discourse and discourses of power in <i>Salmos</i> of Ernesto Cardenal. Journal of Philology and Linguistics of the University of Costa Rica, 44(1), 79–95. https://doi.org/10.15517/rfl.v44i1.32857

Abstract

This article demonstrates how Salmos (1964) by Ernesto Cardenal (1925) contains an inexorable critique of five decades of the twentieth century where despite scientific progress society embarked on the barbarism of world wars and the Cold War. This historical period has an intrinsic relation to the manipulative use of the political, warlike and commercial propaganda of the hegemonic powers which is spread through the modern media of mass communication. According to Salmos, propaganda contains the rhetorical discourses of hegemonic powers that detract from the sense of language, thus demonstrating the degradation and frivolity of modern life. Cardenal opposes propaganda with exteriorist poetry, poetry expressed through clear, objective and meaningful communication. Moreover, he concludes in the transience of power, in the permanence of poetry, and in the need to re-evaluate the language of power and the language that we use to describe reality. This research uses the analysis of the discursive enunciation and the Hispanic American thought of the first half of the twentieth century such as Mariano Picón-Salas and Fausto Reinaga.

https://doi.org/10.15517/rfl.v44i1.32857
PDF (Español (España))
EPUB (Español (España))

References

Benveniste, É. (1999). Problemas de lingüística general. México: Siglo Veintiuno Editores.

Bihler, H. (2010). Los Salmos de Ernesto Cardenal en su relación con los salmos bíblicos. Un análisis comparativo de textos. En J. Valle-Castillo (Coord.). Re-visiones de Ernesto Cardenal. (pp. 193-228). Managua, Nicaragua: ANE Noruega.

Borgeson, P. W. (1979). Entrevista con Ernesto Cardenal. Hispania. 62, 377-379.

Borgeson, P. W. (1984). Hacia el hombre nuevo: Poesía y pensamiento de Ernesto Cardenal. London: Tamesis Books.

Cardenal, E. (1965). Gethsemani, Ky. Medellín, Colombia: Ediciones La Tertulia.

Cardenal, E. (1969). Salmos. Buenos Aires: Ediciones C. Lohlé.

Cardenal, E. (1970). Vida en el amor. Buenos Aires: Ediciones C. Lohlé.

Cardenal, E. (1971). El estrecho dudoso. Centroamérica: EDUCA.

Cardenal, E. (1972a). Epigramas. Buenos Aires: C. Lohlé.

Cardenal, E. (1972b). Homenaje a los indios americanos. Buenos Aires: Ediciones Carlos Lohlé.

Cardenal, E. (1975). Poesía nicaragüense. Managua: Ediciones el Pez y la Serpiente.

Cardenal, E. (1978). Nueva antología poética. México: Siglo Veintiuno Editores.

Cardenal, E. (2008). Presentando la poesía gringa. Casa de las Américas. 250, 11-19.

Chen Sham, J. (2007). La expresión hímnica en el psalterio: El caso de Ernesto Cardenal. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 33 (1), 21-32.

Chen Sham, J. (2016). Poesía y Música: correspondencias y despliegue expresivo en la poesía nicaragüense del siglo XX: Pallais, Cardenal y Téllez. Revista Pensamiento Actual. 6 (27), 125-139.

Corella Torres, N. (2005). Propaganda Nazi. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California.

Cornejo Polar, A. (1990). La problematización del sujeto en la poesía conversacional. En K. McDuffie y R. Minc (Eds.). Homenaje a Alfredo A. Roggiano. (pp. 201-207). Pittsburgh, Pa.: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana.

Coronel Urtecho, J. (1949). Panorama y antología de la poesía norteamericana. Madrid: Seminario de problemas Hispanoamericanos.

Daly de Troconis, Y. (1982). Los salmos de Ernesto Cardenal como propuesta de un nuevo código cristiano revolucionario. Caracas, Venezuela: Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos.

Dapaz Strout, L. (1975). Nuevos cantos de vida y esperanza: Los Salmos de Ernesto Cardenal y la nueva ética. En J. Promis Ojeda (Ed.). (pp. 109-131). Ernesto Cardenal: Poeta de la liberación latinoamericana. Buenos Aires: F. García Cambeiro.

Daydí-Toson, S. (2000). Revolución y apocalipsis: El milenarismo utópico de Ernesto Cardenal. En R. Cánovas y H. Hozven (Eds.). Crisis, apocalipsis y utopías. (pp. 75-78). Santiago de Chile: Instituto de Letras. Pontificia Universidad Católica de Chile.

Díez Arroyo, M. (1998). La retórica del mensaje publicitario: Un estudio de la publicidad inglesa. Oviedo: Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones.

Durán, L. J. (2010). Bartolomé de las Casas y Ernesto Cardenal. En J. Valle-Castillo (Coord.). Re-visiones de Ernesto Cardenal. (pp. 193-228). Managua, Nicaragua: ANE Noruega.

Fernández Retamar, R. (1978). Nuestra América y el Occidente. México: UNAM.

Fernández Retamar, R. (1995). Para una teoría de la literatura hispanoamericana. Santafé de Bogotá: Caro y Cuervo.

Fuentes, M. E. (2004). La autenticidad de la palabra en busca de la palabra: Gethsemaní, Ky de Ernesto Cardenal. Taller de Letras. 34, 75-84.

Henighan, S. (2016). Sandino’s Nation: Ernesto Cardenal and Sergio Ramírez Writing Nicaragua, 1940-2012. Montreal: McGill-Queen's University.

Kogon, E. (2005). El estado de la SS: el sistema de los campos de concentración alemanes. (E. Gimbernat, tr.). Barcelona: Alba Editorial.

Lasswell, H. D. (2015). Propaganda Technique in the World War. Greenville: Coachwhip Publications.

Lastra, P. (1987). Relecturas hispanoamericanas. Santiago: Editorial Universitaria.

Lee, S. J. (2004). The Colonial Legacy in Ernesto Cardenal´s Poetry: Images of Quetzalcoatl, Nezahualcoyotl, and the Aztecs. Hispania. 87 (1), 22-31.

Mañú Iragui, J. (1990). Ernesto Cardenal: Vida y poesía. Caracas, Venezuela: Universidad Simón Bolívar.

Ovalles, C. (1964). Entrevista con Ernesto Cardenal. Col. 34, 14-15.

Picón-Salas, M. (1947). Europa-América: Preguntas a la Esfinge de la Cultura. México: Cuadernos Americanos.

Picón-Salas, M. (1962). Los malos salvajes: Civilización y pólitica contemporáneas. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Pizarroso Quintero, A. (1993). Historia de la propaganda: Notas para un estudio de la propaganda política y de guerra. Madrid: EUDEMA.

Reinaga, F. (1978). La razón y el indio. La Paz: Litografías e Imprentas Unidas.

Rivera-Rodas, Ó. (2010). Historicidad y cosmopolitismo en la literatura hispanoamericana. Cuadernos americanos. 24 (1), 11-46.

Shaw, D. L. (2008). Spanish American Poetry After 1950: Beyond the Vanguard. Woodbridge, UK: Tamesis.

Uriarte, I. (2000). La poesía de Ernesto Cardenal en el proceso social Centroamericano. Managua: Centro Nicaragüense de Escritores.

Valle-Castillo, J. (2010). Calas en Ernesto Cardenal. En J. Valle-Castillo (Coord.). Re-visiones de Ernesto Cardenal. (pp. 15-68). Managua, Nicaragua: ANE Noruega.

Veiravd, A. (1975). El Exteriorismo, poesía del nuevo mundo. En J. Promis Ojeda y E. Calabrese (Eds.). Ernesto Cardenal: Poeta de la liberación latinoamericana. (pp. 62-106). Buenos Aires: F. García Cambeiro.

Zea, L. (1955). América en la conciencia de Europa. México: Los Presentes.

Zea, L. (1957). América en la historia. México: FCE.

Comments

Downloads

Download data is not yet available.