Palabras clave
gestos
comunicación no verbal
español
Costa Rica.
ELE
gestures
non-verbal communication
Spanish
Costa Rica
Cómo citar
Resumen
Este trabajo describe un gesto a partir del conocimiento pragmático de hablantes nativos con el fin de comprender sus usos en la comunicación cara a cara en el habla costarricense. Para el análisis se utiliza la clasificación de gestos de Knapp (1982). Metodológicamente, se recogió información de fuente primaria por medio de un cuestionario semiabierto disponible en línea. Entre los resultados destaca que el gesto se usa en distintos contextos, y aparece en varias categorías con diversas funciones. El estudio busca aportar al conocimiento de elementos no verbales para la clase de ELE en el contexto costarricense.
Citas
Betti, S. y Costa, V. (2006). Para una didáctica contrastiva del lenguaje gestual. XVII Congreso Internacional de la ASELE: Las destrezas orales en la enseñanza del español L2-LE. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/17/17_0365.pdf [Consulta 11 de diciembre del 2014].
Bravo, D. (2012). 4 Cortesía lingüística y comunicativa. Por S. los Heros y M. Niño-Murcia, (Eds.). Fundamentos y modelos del estudio pragmático y sociopragmático del español. Georgetown University Press.
Bolaños-Carpio, A. (2009). La risa aislada. Káñina. 33 (2), 151-162. http://www.latindex.ucr.ac.cr/kan014/kan014-09.pdf [Consulta 24 de octubre de 2013].
Ciarra-Tejada, A. (2011). El lenguaje no verbal: los diccionarios de gestos disponibles en la red como recurso de enseñanza/aprendizaje en ele, propuesta didáctica para el nivel intermedio (B1-B2). XXII Congreso Internacional de la ASELE. La Red y sus aplicaciones en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/22/22_0017.pdf [Consulta 10 de diciembre de 2014].
Gaviño-Rodríguez, V. (Dir. y Coord.). (2012). Diccionario de gestos españoles. Diccionario de español coloquial. http://www.coloquial.es/es/diccionario-de-gestos-espanoles/ [Consulta 20 de octubre del 2013].
Iruela, A. (s.f.). Sin palabras. Nivel B1. Video ELE. http://www.videoele.com/B1_Sin-palabras.html [Consulta 10 de diciembre de 2014].
Knapp, M. (1982). La comunicación no verbal: El cuerpo y el entorno. Barcelona: Paidós.
Martinell-Gifre, E. y Ueda, H. (Eds). (s.f.). Mucho. Diccionario de gestos españoles. http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/gakusyu/gestos/arc-center.php?key=37a [Consulta 11 de diciembre de 2014].
Monterrubbianesi, M. (2013). La comunicación no verbal en el aula: una propuesta de clasificación y análisis de los gestos para las clases de E/LE. marcoELE Revista de didáctica ELE. 16. http://marcoele.com/descargas/16/monterubbianesi-comunicacion_
no_verbal.pdf [Consulta 10 de diciembre de 2014].
Payrató, L. (2006). Discurso oral y multimodalidad: aspectos introductorios. ORALIA. 9, 259-275.
Poyatos, F. (2002). Nonverbal Communication across Disciplines. Volume 2: paralanguage, kinesics, silence, personal and environmental interaccion. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Sánchez-Benítez, G. (2009). La comunicación no verbal. marcoELE, 8. http://marcoele.com/descargas/china/g.sanchez_comunicacionnoverbal.pdf [Consulta 11 de diciembre de 2014].
Yagüe-Barredo, A. (2004). ELAO y ELE. Hablando por los codos. redELE: Revista Electrónica de Didáctica ELE. 1. http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/ Revista/2004_01/2004_redELE_1_15Yague.pdf?documentId=0901e72b80e06d00 [Consulta 10 de diciembre de 2014].