Résumé
En este artículo se describe el fenómeno de la concordancia semántica en dos casos: los sustantivos colectivos y los sujetos formados por un grupo nominal complejo. Se muestra que la concordancia ad sensum no es un descuido o falta de pericia lingüística del hablante, sino una posibilidad de manifestación del sistema gramatical del español, que en unos casos se decanta por la concordancia formal (con criterios morfológicos) y en otros por la concordancia de sentido (por criterios semánticos y textuales.Références
Alarcos Llorach, Emilio. 2000. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
Alcina Franch, Juan y José Manuel Blecua. 1994. Gramática española. Barcelona: Ariel.
Bello, Andrés. 1964. Gramática de la lengua castellana. Buenos Aires: Editorial Sopena.
Calsamiglia Blancafort, Helena y Amparo Tusón Valls. 2002. Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
Charaudeau, Patrick y Dominique Maingueneau. 2005. Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires: Amorrortu.
De Beaugrande, Robert-Alain y Wolfgag Ulrich Dressler. 1997. Introducción a la lingüística del texto. Barcelona: Ariel.
Gili Gaya, Samuel. 1980. Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Bibliograf.
Halliday, M.A.K. y Ruqaiya Hasan. 1997. Cohesion in English. Nueva York: Longman.
Halliday, M.A.K. 2004. An Introduction to Functional Grammar. Nueva York: Oxford University Press.
Lewandowski, Theodor. 2000. Diccionario de Lingüística. Madrid: Cátedra.
Lope Blanch, Juan (ed.). 1977. Estudios sobre el español hablado en las principales ciudades de América. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Martínez, José Antonio. 2000. “La concordancia”. En: Bosque, Ignacio y Violeta Demonte (dir.). Gramática descriptiva de la lengua española. Vol.2. Madrid: Espasa Calpe, 2695-2786.
Millán Orozco, Antonio. 1977. “Anomalías en la concordancia del nombre en el español de la Ciudad de México”. En: Lope Blanch (ed.).
Pacheco Salazar, Viria y María Angelina Álvarez Flores. 2000. Comunicación escrita y oral. San José: CQ Impresos, S.A.
Pazos, Éthel. 1996. Frecuentes errores del hispanohablante. San José: Editorial Alma Mater.
Rabanales, Ambrosio. 1992. Métodos probatorios en gramática científica. Madrid: Istmo.
Real Academia de la Lengua Española. 1976. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
Seco, Rafael. 1960. Manual de gramática española. Madrid: Aguilar.
Solano Rojas, Yamilet. 1989. El habla culta costarricense (Materiales para su estudio). México: UNAM.