Palavras-chave
perfect
past
morphosyntactic realizations
Brazilian Portuguese
aspecto
perfecto
pasado
realizaciones morfosintácticas
portugués brasileño
aspecto
perfect
passado
realizações morfossintáticas
português brasileiro
Como Citar
Resumo
Objetiva-se, nesta pesquisa, investigar a representação sintática do aspecto perfect. Mais especificamente, pretende-se verificar as realizações morfossintáticas de perfect universal (PU), resultativo (PRes) e experiencial (PEx) associados ao tempo passado e ao modo indicativo no português brasileiro (PB). Para tanto, foram analisadas cinco horas de fala espontânea e foi aplicado um teste de preenchimento de lacunas a 62 falantes nativos do PB. Os resultados evidenciam que o PU é veiculado por meio de pretérito imperfeito e “estar” no pretérito imperfeito + gerúndio; o PRes é veiculado por meio de pretérito mais-que-perfeito composto (com auxiliares “ter” e “haver”), pretérito perfeito, pretérito mais-que-perfeito simples e “acabar” no pretérito mais-que-perfeito composto com auxiliar “ter” + preposição “de” + infinitivo; e o PEx é veiculado por meio de pretérito mais-que-perfeito composto (com auxiliares “ter” e “haver”), pretérito perfeito e pretérito mais-que-perfeito simples. Os resultados corroboram a proposta de Rodrigues e Martins (2019) de que há três sintagmas de perfect na árvore sintática: o Sintagma de Perfect Universal (UPerfP) para o PU, o Sintagma de Perfect Resultativo (ResPerfP) para o PRes e o Sintagma de Perfect Experiencial (ExPerfP) para o PEx.
Referências
Alexiadou, A., Rathert, M. & Von Stechow, A. (2003). Introduction: the modules of perfect constructions. Em A. Alexiadou, M. Rathert & A. Von Stechow (Orgs.), Perfect Explorations (pp. 5-38). Mouton de Gruyter.
Bowie, J., Wallis, S. & Aarts, B. (2013). The perfect in spoken British English. Em B. Aarts, J. Close, G. Leech & S. Wallis (Eds.), The Verb Phrase in English: Investigating Recent Language Change with Corpora (pp. 318–352). Cambridge University Press.
Callou, D. & de Avelar, J. O. (2021). Sobre ter e haver em construções existenciais: variação e mudança no português do Brasil. Gragoatá, 5(9), 85-100.
Cinque, G. (1999). Adverbs and functional heads: A cross-linguistic perspective. Oxford University Press.
Coan, M. (1997). Anterioridade a um ponto de referência passado: pretérito (mais-que-) perfeito. [Dissertação de Mestrado em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina].
Comrie, B. (1976). Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems (Vol. 2). Cambridge University Press.
Gomes, J. C. S. (2020). O comprometimento do aspecto perfect na Doença de Alzheimer [Dissertação de Mestrado em Linguística, Universidade Federal do Rio de Janeiro].
Gomes, J. C. S., Martins, A. L. & Rodrigues, F. C. (2021). The linguistic impairment of the perfect aspect in Alzheimer’s disease and logopenic primary progressive aphasia. Cadernos de Linguística, 2(4), e528-e528.
Gonçalves, C. A. V. (1993). Falara-se mais-que-perfeito: estudo presente do tempo pretérito. ALFA: Revista de Linguística, 37.
Hricsina, J. (2017). Evolução dos verbos auxiliares na língua portuguesa. Études romanes de Brno, (2), 165-184.
Iatridou, S., Anagnostopoulou, E. & Izvorski, R. (2003). Observations about the form and meaning of the perfect. Perfect explorations, 2, 153-204.
Jesus, J. L. D., Matos, A. C. D. S., Martins, A. L. & Nespoli, J. B. (2017). O aspecto 'perfect' no português do Brasil. Travessias interativas, 7(14), 511-526.
Matos, A. C. D. S. (2017). O aspecto perfect no português do Brasil: uma análise do tipo existencial. [Monografia de Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro].
Medeiros, B. S., Pessôa, L. S., Martins, A. L. & Gomes, J. C. S. (2023). Morphological realizations of perfect associated with the future in brazilian portuguese. Lingüística y Literatura, (84), 154-184.
Mittwoch, A. (1988). Aspects of English aspect: on the interaction of perfect, progressive and durational phrases. Linguistics and philosophy, 203-254.
Nespoli, J. B. (2018). Representação mental do perfect e suas realizações nas línguas românicas: um estudo comparativo. [Tese de Doutorado em Linguística, Universidade Federal do Rio de Janeiro].
Novaes, C. V. & Nespoli, J. B. (2014). O traço aspectual de perfect e as suas realizações. Revista FSA (Centro Universitário Santo Agostinho), 11(1), 255-279.
Pancheva, R. (2003). The aspectual makeup of perfect participles and the interpretations of the perfect* roumyana pancheva. Perfect explorations, 2, 277.
Pollock, J. Y. (1989). Verb movement, universal grammar, and the structure of IP. Linguistic inquiry, 20(3), 365-424.
Reichenbach, H. (1947). Elements of symbolic logic. Free Press.
Rodrigues, N. P. S. & Martins, A. L. (2019). Evidências advindas da aquisição do português do Brasil para os tipos de 'perfect'. Revista Linguíʃtica, 15(3), 161-184.
Sant’Anna, A. A. (2019). Realizações morfológicas do perfect associado ao passado no português do
Brasil. Anais do III D-Ling.
Sant'Anna, A. A., Martins, A. L. & Gomes, J. C. S. (2019). A representação sintática do aspecto perfect: uma análise a partir de advérbios do português brasileiro. Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem, 5(1), 84-95.
Sant'Anna, A. A., Martins, A. L. & Gomes, J. C. S. (2022). Resultado e experiência: leituras aspectuais a partir do ordenamento VP-advérbio “já” no português brasileiro. Línguas e Instrumentos Linguísticos, 25(50), 59-80.
Comentários
Este trabalho é licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License.