La globalización inicial de la Herencia Cultural de las Américas: el comerciante Hermann Strebel y su estudio de la Colección Lahmann de Costa Rica
DOI:
https://doi.org/10.15517/rgacnj69Palabras clave:
Patrimonio arqueológico, Colecciones arqueológicas, Cerámica precolombina, Metates, Übersee-Museum Bremen, MARKK Museum HamburgResumen
La presente contribución se dedica a un texto arqueológico escrito en lengua alemana que hasta ahora se tradujo al castellano a pesar del paso de 142 años de haber sido publicado originalmente. Su autor fue protagonista tanto de los inicios de la arqueología sistemática en Europa como en Centroamérica y México. Por el estudio de la Colección Lahmann el texto desarrollado se dedica a la primera gran colección de objetos arqueológicos que salió de Costa Rica. Inició una larga tradición de pérdida del patrimonio cultural en un momento histórico donde no existía legislación, ni conciencia de su importancia, esa colección representa una muestra destacada de la necesidad y urgencia de recuperar las memorias perdidas. Además, la calidad y cantidad de artefactos analizados debe motivar a los arqueólogos contemporáneos a rescatar al menos la documentación textual y grafica asociada, para que de alguna forma sus datos sean integrados en las investigaciones estratigráficas y contextuales del presente.
Descargas
Referencias
Adams, H. (1891). The abbé Brasseur de Bourbourg. The Proceedings of the American Antiquarian Society, 7(Part 2), 274-290. https://www.americanantiquarian.org/proceedings/45439581.pdf
Anónimo. (1882). Desiré Charnay’s Ausgrabungen in Mexico und Central-America [Las excavaciones de Desiré Charnay en México y América Central]. Globus, XLI, 15. https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/dlibra/publication/34919/edition/33026/content
Bancroft, H. H. (1875). Native Races of the Pacific States of North America. Vol. 1 Wild Tribes. D. Appleton and Co. https://archive.org/details/nativeraces01bancrich/page/n8/mode/1up
Bancroft, H. H. (1886). The Native Races. Vol IV Antiquities [Cap. IV Antiquities of the Isthmus, Costa Rica, Mosquito Coast, and Nicaragua]. The History Company, Publisher. https://archive.org/details/cihm_14155/page/n46/mode/1up
Berendt, C.H. (1876). Remarks on the Centers of ancient Civilization in Central America and their geographical distribution. Douglas Taylor Printer. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000006615508&seq=5
Bransford, J. F. (1881). Archaeological researches in Nicaragua. Smithsonian Contribution to Knowledge 383. Smithsonian Institution. [republicado en 1885, Smithsonian Institution Contributions to Knowledge 25]. https://archive.org/details/archologicalre00branrich/archologicalre00branrich/
Bransford, J. F. (1884). Report on explorations in Central America. Visit to Costa Rica. Annual Report of Regents of the Smithsonian Institution for the year 1882, 813-825. https://ia801607.us.archive.org/10/items/annualreportofbo1882smit/annualreportofbo1882smit.pdf
Brasseur de Bourbourg, A. C.-E. (1861). Popol Vuh. Le livre sacré et les mythes de l’antiquité américaine avec les livres héroïques et historiques des Quichés. Arthus Bertrand. https://archive.org/details/CollectionDeDocumentsDansLesLangues/page/n13/mode/2up
Brasseur de Bourbourg, A. C.-E. (1858). Histoire des Nations civilisées du Mexique et de L´Amerique-Centralem durant les siècles antérieurs a Christiphe Colomb, écrite sur des documents originaux et entièrement inédits, puisés aux anciennes archives des indigénes. Arthus Bertrand. https://catalog.hathitrust.org/Record/001445369
Brinton, D.G. (1884). Memoir of Dr. C. H. Berendt. American Antiquarian Society, 205-210. April.
https://www.americanantiquarian.org/proceedings/48057595.pdf
Committee of the Conchological Society. (1904). The seventieth birthday of Hermann Strebel. Journal of Conchology, 11(2), 58-60. https://doi.org/10.5962/p.405764
Fischer, H. (1881). Bericht über eine Anzahl Steinskulpturen aus Costarica. Abhandlungen herausgegeben von naturwissenschaftlichen Verein zu Bremen, 7, 153-185. https://www.biodiversitylibrary.org/item/105780#page/161/mode/1up
Fischer, H. (2007). Informe sobre un número de esculturas de piedra de Costa Rica (Trad. de O.H. Lücke, O.H. y G.E. Alvarado). Revista Geológica de América Central, 37, 45-64. https://archivo.revistas.ucr.ac.cr//index.php/geologica/article/view/4206/4030
Gabb, W. (1892). Informe sobre la exploración de Talamanca verificada durante los años 1873-1874. Anales del Instituto Físico Geográfico Nacional, Tomo V, 67-92. https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/revistas/anales%20del%20instituto%20fisico%20geografico/anales%20del%20instituto%20fiiico%20geografico%20nacional%201892/Anales%20del%20Instituto%20Fisico-Geografico%20Nacional%20T5%20p58-120.pdf
Gabb, W. (1875). On the Indian tribes and languages of Costa Rica. Proceedings of the American Philosophical Society, v. 14. McCalla & Slavery Printers. https://catalog.hathitrust.org/Record/009601329
Herrera, A. (2001). Tecnología alfarera de grupos ribereños de la cuenca del Golfo de Nicoya durante los Periodos Bagaces (300-800 d.C.) y Sapoá (800-1350 d.C.). (Tesis de licenciatura). Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/items/da04b432-f77f-4d65-8a0f-6fa18d89abbe
Quirós, L. H. (2021). Biografía Alexander von Frantzius, notable pionero de nuestras ciencias naturales. Revista de Ciencias Ambientales, 55(2), 340-350. https://doi.org/10.15359/rca.55-2.17
Kingsborough, E. K. (1831). Antiquities of Mexico: ancient Mexican paintings and Hieroglyphics. Robert Havell & Colnaghi, Son and Co. https://library.si.edu/digital-library/book/antiquitiesmexi1king
Mason, J. A. (1945). Costa Rican stonework. The Minor C. Keith Collection. Anthropological Papers of The American Museum of Natural History, 39, Part 3. https://digitallibrary.amnh.org/items/ec34d8a4-ebc0-4231-9648-a6038d2498e2
Müller, F. (1873). Allgemeine ethnographie. Wien A. Hölder. https://archive.org/details/allgemeineethnog00ml/page/n3/mode/2up
Museo Municipal de Historia, Etnología y Comercio. (1879). Informe anual. Bremen.
Lüders, C. W. (1888). Der grosse Goldfund in Chiriquí im Jahre 1859. Jahrbuch der Hamburgischen Wissenschaftlichen Anstalten, 6, 19-25. https://www.zobodat.at/pdf/Jb-Hamburg-Wissenschaft-Anstalten_6_0019-0025.pdf
Pfeffer, G. (1914). Zum tode Hermann Strebel [Sobre la Muerte de Hermann Strebel]. Verhandlungen der Naturwissenschaftlichen Vereins in Hamburg, 8-16. https://www.zobodat.at/pdf/Verh-Naturwiss-Ver-Hamburg_22_0008-0016.pdf
Quirós, E. (1941). Un siglo de vida diplomática y consular en Costa Rica (1841-1941). Revista Archivos Nacionales, 5(9-10), 528-540.
Torquemada, J. de, Irala, M. de, y Rodríguez, F. N. (1723). Monarquía Indiana. https://archive.org/details/monarquia-indiana.-vol-i_202109/Monarquia%20Indiana.%20Vol%20III/page/n5/mode/1up
Secretaria de Relaciones Exteriores. (1896). Colección de tratados. (Alemania. Tratado de amistad, comercio y navegación con el Imperio Alemán, pp. 1-16). Tipografía Nacional. https://www.sinabi.go.cr/Biblioteca%20Digital/LIBROS%20COMPLETOS/Coleccion%20de%20Tratados/Coleccion%20de%20Tratados.pdf
Strebel, H. (1883). Bericht über die Sammlung Alterthümer aus Costarica im Bremer Museum. Naturwissenschaftlicher Verein zu Bremen, VIII, 233-253. https://archive.org/details/abhandlungenhera08natu/page/n5/mode/2up
Strebel, H. (1884). Die Ruinen von Cempollan im Staate Veracruz (Mexico), Mittelilungen über die Totonaken der Jetztzeit, Ruinen aus der Misantla-Gegend [Las ruinas de Cempollan en el estado de Veracruz (México), información sobre los totonacas del tiempo presente, ruinas de la zona de Misantla]. Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins in Hamburg, VIII, Teil I. https://www.zobodat.at/pdf/Abh-Gebiete-Naturwiss-Hamburg_8_0001-0040.pdf
The Editors of Encyclopaedia Britannica. (1 de mayo de 2025). Hubert Howe Bancroft. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Hubert-Howe-Bancroft
Übersee-Museum Bremen. (2020). Chronik des Übersee-Museums: 120 Jahre im Wandel (1899-2019). https://www.uebersee-museum.de/wp-content/uploads/2020/12/Chronik-des-Uebersee-Museums-1.pdf
Übersee-Museum Bremen. (s.f.). History. https://www.uebersee-museum.de/en/about-us/the-museum/history/
Vargas Amador, J. R. (2011). Arqueología del mestizaje: Los sitios Paso Real (P-192PR y Santa Rosa 1 (C-205SR-1). (Tesis de licenciatura). Universidad de Costa Rica. https://antropologia.fcs.ucr.ac.cr/images/sampledata/documentos/investigacion/tesis.pdf
Wikipedia. (4 de agosto de 2024). Hermann Strebel. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hermann_Strebel&oldid=1238564780
Wikipedia. (24 de septiembre de 2025). Johann Wilhelm Spengel. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Wilhelm_Spengel&oldid=255604685
Zachary, N., Scheetz, B., Mata Amado, G., y Prado, A. (2009). Composite mirrors of the ancient maya: ostentatious production and precolumbian fraud. The PARI Journal, IX(4), 1-7. https://www.mesoweb.com/pari/publications/journal/904/PARI0904.pdf
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Myrna Rojas Garro, Martin Künne (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
