Palabras clave
biomonitoring
Costa Rica
banana plantations
female farmers
bucal micronucleous
plaguicidas
monitoreo biologico
cultivo de banano
agricultoras
micronucleos
mucosa oral
costa rica
Cómo citar
Resumen
Para determinar si la exposición laboral a plaguicidas produce daño al material genético se utilizó como biomarcador de efecto la presencia de micronúcleos en células del epitelio oral de trabajadoras de Guápiles y Siquirres, Costa Rica. También se analizaron otras anormalidades nucleares que pueden ser indicio de genotoxicidad o de citotoxicidad. El grupo de mujeres expuestas a plaguicidas trabajaban en plantas empacadoras de diferentes fincas bananeras independientes. El grupo de mujeres no expuestas nunca habían trabajado en labores agrícolas, no vivían dentro de una finca bananera, así como tampoco sus esposos o compañeros. Se obtuvo información acerca del estilo de vida, historia médica y familiar de las participantes mediante una entrevista. No se encontró un aumento significativo en la frecuencia de micronúcleos en el grupo de expuestas con respecto a las no expuestas. Las otras anormalidades nucleares mostraron indicios de citotoxicidad y genotoxicidad en el grupo de no expuestas, asociados a ingesta de café y a radiografías dentales. Estos resultados no descartan a los plaguicidas como agentes capaces de causar daño genético, sino que más bien los micronúcleos de la mucosa oral no parecen ser el biomarcador más adecuado para medirlo.
Citas
Abarca, L. & C. Ruepert.1992. Plaguicidas encontrados en el Valle de la Estrella: Estudio preliminar. Tecnología en Marcha. 12(3): 31-38.
Ashby, J., W. Anwar, W.W. Au, A. Massoud & J. M. Gentile. 1993. Genetic toxicology in developing countries: comments and recommendations. Environ. Health Perspect. Suppl. 101(3): 335-338.
Arey, L. & R.L. Rea. 1968. Histología humana. Traducido del inglés por el Dr. José Perea Sasiain. Fournier. México, D.F. 379 p.
Berne, R. & M. Levi. 1992. Principles of physiology. Mosby/ Doyma. Barcelona, 680 p.
Blas, J.T. 1995. Evaluación de la frecuencia de micronúcleos en células uroepiteliales de individuos con exposición ambiental a arsénico. Tesis de Licenciatura. Universidad Autónoma de México, Facultad de Ciencias. México, D.F. 64 p.
Bonassi, S. & W. Au. 2002. Biomarkers in molecular epidemiology studies for health risk prediction. Mut. Res. 511: 73-86.
Calvert, G., G.Talaska, C.Müller, M.Ammenheuser, W. Au, J. Fajen, L. Fleming, T. Briggle & E. Ward.1998. Genotoxicity in workers exposed to methyl bromide. Mutat. Res. 417: 115-128.
Castillo, L., F. Chaverri, C. Ruepert & C. Wesseling. 1995. Manual de plaguicidas. Guía para América Central. Programa de Plaguicidas: Desarrollo, Salud y Ambiente. EUNA. San José. 680 p.
Castro, R. 1999. Análisis de micronúcleos de epitelio oral en trabajadoras de una zona bananera expuestas a plaguicidas. Tesis de Licenciatura en biología con énfasis en genética humana. Universidad de Costa Rica. San José, Costa Rica. 101 p.
Cremlyn, R. 1978. Plaguicidas modernos y su acción bioquímica. Traducción del inglés por Esther Baradon De Frixione y Eugenio Frixione. Limusa. México, DF. 355 p.
Cuenca, P., V. Ramírez & R. Castro. 1997. Efecto genotóxico de los plaguicidas en una población costarricense expuesta ocupacionalmente. Informe final al Proyecto PLAGSALUD. Sección de Genética Humana, INISA y Escuela de Biología. Universidad de Costa Rica. 47 p.
Cuenca, P., V. Ramírez. 2004. Aberraciones cromosómicas en trabajadoras expuestas a plaguicidas. Rev. Biol. Trop. 52: 219-224.
Daniel, W. W. 1987. Bioestadística. Traducido del inglés por Manuel Guzman Ortiz. Noriega. México D.F. 667 p.
Edwards, R., D.H. Ferry & W.A. Temple. 1991. Fungicides and related compounds, pp. 1409-1470. In Hayes, W. J. & E. R. Laws (eds.). Handbook of pesticide toxicology. Vol. 3. Classes of pesticides. Academic, San Diego.
García, J. E. 1997. Introducción a los plaguicidas. EUNED. San José. Costa Rica, 450 p.
Hayes,W.J. 1991. Pesticide problems and their solutions, pp. 27-29. In Hayes, W. J. and E.R. Laws (eds). Handbook of pesticide toxicology. Vol 1. General principles. Academic, San Diego.
Jiménez, J. 1995. Plaguicidas y salud en las bananeras de Costa Rica. ASEPROLA (Asociación de Sercicios de Promoción Laboral). San José. Costa Rica. 144 p.
Joksic, G., A. Vidakovic & V. Spasojevic-Tisma. 1996. Cytogenetic monitoring of pesticide sprayers. Environ. Res. 75: 113-118.
Livingston, G., R.N. Reed, B.L. Olson & J.E. Lockey. 1990. Induction of nuclear aberrations by smokeless tobacco in epithelial cells of human oral mucosa. Environ. Mol. Mutag. 15: 136-144.
Lohman, P. H. M., J. D.Jansen & R. A. Baan. 1984. Comparison of various methodologies with respect to specificity and sensitivity in biomonitoring occupational exposure to mutagens and carcinogens. pp. 259-277. In Berlin A., M. Draper, K. Hemminki & H. Vainio. (eds.). Monitoring human exposure to carcinogenic and mutagenic agents. IARC. Scientific Publications. No. 59. Lyon. Francia.
Pardo, J. 1996. El cultivo del banano. EUNED. San José. 73 p.
Pastor, S., S. Gutiérrez, A. Creus, N. Xamena, S. Piperakis & R.Marcos. 2001. Cytogenetic análisis of Greeks farmers using the micronucleous assay in peripheral lymphocytes and bucal cells. Mutagenesis. 16: 539-545.
Pastor, S., A. Creus, N. Xamena, C. Siffel & R. Marcos. 2002. Occupational exposure to pesticidas and cytogenetic damage: Results of a hungarian population study using the micronucleus assay in lymphocytes and bucal cells. Environ. Mol. Mutagen. 40: 101-109.
Pisani, P. 1994. Burden of cancer in developing countries. pp. 31-39. In N.P earce, E. Matos, H. Vainio., P. Boffetta & M. Kogevinas (eds.). Occupational cancer in developing countries. IARC. Scientific Publications. No. 129. Lyon.
Quirós, D., A. Salas & Y. Leveridge. 1994. Intoxicaciones con plaguicidas en Costa Rica. Centro Nacional de Intoxicaciones Hospital Nacional de Niños. Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social. San José. pp. 7-33.
Ramírez, A.L. & C. Ramírez. 1980. Esterilidad masculina causada por la exposición laboral al nematicida 1,2-Dibromo- 3 Cloropropano. Act. Méd. Cost. 23: 219-222.
Ramírez, V. & P. Cuenca. 2002. Daño al ADN en trabajadoras bananeras expuestas a plaguicidas en Limón, Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 50: 507-518.
Stadler, R., R. Turesky, O. Müller, J. Markovic & P. Leong-Morgenthaler. 1994. The inhibitory effects of coffe on radical-mediated oxidation and mutagenicity. Mut. Res. 308: 177-190.
Stich, H. F., R. Curtis & B.B. Parida. 1982. Application of the micronucleos test to exfoliated cells of high cancer risk groups: tobacco chewers. Int. J. Cancer. 30: 553-550.
Titenko-Holland, N., L.E. Moore & M.T. Smith. 1994. Measurement and characterization of micronuclei en exfoliated human cells by fluorescence in situ hybridization with a centromeric probe. Mut. Res. 312: 39-50.
Tolbert, P .E., C.M. Shy & J.W. Allen. 1991. Micronuclei and other nuclear anomalies in buccal smears a field test in snuff users. Am. J. Epidemiol. 134: 840-850.
Vaquerano, B. 1995. Caracterización de la exposición dermal ocupacional a plaguicidas en una finca bananera en Costa Rica. Tesis de maestría en Salud Pública. Universidad de Costa Rica. San José. 75 p.
Vega, S. & I. Maroto.1984. Plaguicidas de uso restringido en Estados Unidos se importan libremente en Costa Rica. Rev. Ciencias Amb., Costa Rica. 5-6: 125-134.
Wesseling, C. 1997. Health effects from pesticide use in Costa Rica an epidemiologic approach. Tesis de doctorado. Karolinska Institute. Stockholm. 308 p.
Wesseling, C., L. Castillo & C. Elinder.1993. Pesticide poisons in Costa Rica. Scand. J. Work Environ. Health. 19: 227-235.
Wesseling, C., A. Ahlbom, D. Antich, A. Rodríguez & R.Castro.1996. Cancer in banana plantation workers in Costa Rica. Int. J. Epid. Assoc. 25: 1125-1131.
Wijewickreme, A. & D. Kitts.1998. Modulation of metalinduced cytotoxicity by maillard reaction products isolated from coffee brew. J. Toxicol. Environ. Health. 55: 151-168.
Worthing, C. 1997. The pesticides manual. Crops research Institute. Glasshouse british Crop Protection Council. London, England. 655 p.
Zar, J. 1996. Biostatistical analysis. Prentice Hall. New Jersey, 736 p.
REFERENCIAS EN INTERNET
Anónimo.1997. COFFEE (group 2B). Summary of data reported and evaluation. International Agency of Research in Cancer (IARC). Lyon, Francia. (Consultada el 14 de julio de 2003, http://193.51,164.11/ htdocs/Monographs/Vol51/01-Coffee.htm).
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2004 Revista de Biología Tropical