Palabras clave
chromosomal aberrations
costa rica
banana parking
pesticidas
aberraciones cromosómicas
costa rica
empacado de banano
Cómo citar
Resumen
Con el objetivo de conocer si la exposición ocupacional a los plaguicidas utilizados en las plantas empacadoras de banano provoca daño genético en las células somáticas de las trabajadoras, se estudió la frecuencia de aberraciones cromosómicas en linfocitos de un grupo de diez trabajadoras expuestas y diez mujeres no expuestas. Las trabajadoras se captaron en fincas independientes de los cantones de Guácimo y Pococí, Costa Rica, entre enero y junio de los años 1996 y 1997. El grupo de expuestas tenían un mínimo de tres meses de trabajo, no habían recibido quimioterapia o radioterapia, y realizaban alguna de las siguientes labores: sellar, atomizar y/o pesar la fruta. El grupo de no expuestas estuvo formado por mujeres residentes de la misma zona, con edades similares; tanto ellas como sus esposos o compañeros no trabajaban en labores relacionadas con plaguicidas. Se analizaron 100 figuras mitóticas por persona y se registraron las aberraciones siguientes: fragmentos acéntricos, cromosomas dicéntricos, anillos, lagunas y fracturas cromosómicas. El 16% de las células (n = 1000) pertenecientes a las trabajadoras tenían una o más anormalidades contra el 6% (n = 1000) en el grupo de mujeres no expuestas (p ² 0.05).Citas
Anónimo. 1994. Occupational cancer in developing countries. IARC Scientific. Publications N°129. Lyon. 191 p.
Ashby, J., W. Angbar, W. Au, A. Massoud & J. Gentile. 1993. Genetic Toxicology in Developing Countries: Comments and recommendations. Environ. Health Perspect. 101: 335-338.
Au, W. 1991. Monitoring human populations for effects of radiation and chemical exposures using cytogenetics techniques. Ocupational Med. 6: 597-611.
Au, W., D.M. Walker, J.B.Ward, E. Whorton, M.Legator & V. Singh. 1991. Factors contributing to chromosome damage in lymphocytes of cigarette smokers. Mut. Res. 260: 137-144.
Au, W. & R. Sram. 1996. Second International Conference on Environmental Mutagens in Human Populations. Environ Health Perspect 104 (Suppl 3): 421-422.
Au, W., C.H. Sierra-Torres, N. Cajas-Salazar, B.K. Shipp & M. S. Legator. 1999. Cytogenetic effects from exposure to mixed pesticides and the infkuence from genetic susceptibility. Environ. Health Perspect. 107: 501-505.
Bonassi, S. & W.W. Au. 2002. Biomarkers in molecular epidemiology studies for health risk prediction. Mutat. Res. 511: 73-86.
Carrano, A.V. & A.T. Natarajan. 1988. Consideration for population monitoring using cytogenetic techniques. International Commision for Protection against environmental mutagens and carcinogens. Publication No 14. Mut. Res. 204: 378-406.
Castro, R., V. Ramírez & P. Cuenca. 2004. Análisis de micronúcleos y otras anormalidades nucleares en el epitelio oral de mujeres expuestas ocupacionalmente a plaguicidas. Rev. Biol. Trop. 52: 207-217.
Cuenca, P. & V. Ramírez. 2004. Mutagénesis ambiental y el uso de biomarcadores para predecir y prevenir el riesgo de cáncer. 52: 181-186.
Dulout, F.N., M.C. Pastori, A.O. Olivero, M. González Cid, D. Loría, E. Matos, N. Sobel, E.C. de Buján & N. Albiano. 1985. Sister-chromatid exchanges and chromosomal aberrations in a population exposed to pesticides. Mut. Res. 143: 237-244.
Fear, N.T. 1998. Childhood cancer and paternal employment in agriculture: the role of pesticides. Br. J. Cancer 77: 825-829.
García, J. 2003. Plaguicidas: Problemática y opciones de solución, con énfasis en Costa Rica. Foro Latinoamericano. Acta Académica 33: 33-52.
Hagmar, L., A. Brogger, I.L.Hansteen, S. Heim, B. Högstedt, L. Knudsen, B.Lambert, K. Linnainmaa, F. Mitelman, I. Nordenson, Ch. Reuterwall, S. Salomaa, S. Skerfving & M. Sorsa. 1994. Cancer risk in human predicted by increased levels of chromosomal aberrations in lymphocytes: Nordic Study Group on the Health Risk of Chromosome Damage. Cancer Res. 54: 2919-2922.
Hagmar, L., S. Bonassi, U. Stromberg, A. Brogger, L. Knudsen, H. Norppa, C. Reuterwall & The European Study Group on Cytogenetic Biomarkers and Health. 1998. Chromosomal aberrations in lymphocytes predict human canmcer: A report from the European Study Group on Cytogenetics Biomarkers and Health (ESCH). Cancer Res. 58: 4117-4121.
Hernández,O. & R.L. Bolaños. 1993. SPSS/PC + básico. Editorial de la Universidad de Costa Rica. San José, 249 p.
Nordenson, I., L.Beckman, S. Liden & N. Stjernberg. 1984. Chromosomal Aberration and Cancer Risk. Hum. Hered. 34: 76-81.
Pearce, N., E. Matos, H.Vainio, P. Boffetta, M. Kogevinas (eds.). 1994. Occupation cancer in developing countries. IARC Scientific Publication. Lyon, 141 p.
Preston, R.J. 1999. Chromosomal changes, pp. 395-408. In D.B. McGregor, J.M. Rice & S. Venitt. (eds.). The use of short- and medium-term test for carcinogens and data on genetic effects in carcinogenic Hazard evaluation. IARC Scientific Publications N° 146. Lyon.
Ramírez, A.L. & C.M. Ramírez. 1980. Esterilidad masculina causada por la exposición laboral al nematicida 1,2-Dibromo- 3 Cloropropano. Act. Méd. Cost. 23: 219-222.
Ramírez, V. & P. Cuenca. 2001. Micronuclei frecuency in lymphocytes of individuals occupationally exposed to pesticides. Rev. Biol. Trop 49: 1-8.
Ramírez V. & P. Cuenca. 2002. Daño del ADN en trabajadoras bananeras expuestas a plaguicidas en Limón, Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 50: 507-518.
Savitz, D.A., N.L. Sonnenfeld & A.F. Olshan. 1994. Review of Epidemiologic Studies of Paternal Occupational Exposure and Spontaneous Abortion. Am. J. Industrial Med. 25: 361-383.
Sorsa, M., J. Wibourn & H. Vainio. 1992. Human Cytogenetic damage as a predict of cancer risk, pp 543-544.
In Vainio, H., P.N. Magee, D.B. McGregor & A.J. Mc Michael (eds.). Mechanism of carcinogénesis in risk identification, IARC Scientific Publications, Lyon.
Vaquerano, B. 2001. Establecimiento de controles normativos (restricciones y prohibiciones) a los plaguicidas sintéticos. Memoria del foro sectorial: “El uso de plaguicidas y su relación con el desarrollo en Costa Rica”. Proyecto PLAGSALUD, OPS / OMS, Rel- UITA, Foro Emaús. San José, 66 p.
Wesseling, C., A. Ahlbom, D. Antich, A.C. Rodriguez & R. Castro. 1996. Cancer in banana plantation workers in Costa Rica. Int. J. Epidemiol. 24: 1125-1131
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2004 Revista de Biología Tropical