Haciendo Memoria, Documentando Desastres. La conmemoración de los desastres de Palomares (1966) y Buffalo Creek (1972) en documentales
DOI:
https://doi.org/10.15517/dre.v27i1.4398Palabras clave:
estudios de desastres, estudios de memoria, agnotología, contraimágenesResumen
Este artículo examina cómo las prácticas conmemorativas públicas pueden desafiar la producción estratégica de ignorancia sobre desastres. Nos centramos en tres documentales —Broken Arrow 29 (Dina Hecht, 1986), que regresa al desastre de Palomares de 1966, y Buffalo Creek Flood: An Act of Man (1975) junto con Buffalo Creek Revisited (1984), ambos dirigidos por Mimi Pickering y dedicados al desastre de Buffalo Creek de 1972— para analizar cómo las contraimágenes generadas por estas películas confrontan relatos oficiales y marcos interpretativos dominantes. Sostenemos que estos documentales ponen de manifiesto hasta qué punto las imágenes del desastre están incrustadas en relaciones de poder asimétricas y se convierten en un campo de disputa entre las autoridades estatales y corporativas y las comunidades afectadas por el desastre. Además, este artículo investiga cómo estas películas retratan prácticas científicas y tecnológicas y ponen al descubierto mecanismos de producción de ignorancia. En última instancia, exploramos cómo los discursos y las prácticas científicas pueden participar, tanto narrativa como materialmente, en formas de violencia o, por el contrario, ser instrumentos de crítica, resistencia y construcción de memoria colectiva.
Descargas
Referencias
Abraham, A. (2016, April 26). Remembering the Time America Nuked Spain by Accident. Vice. https://www.vice.com/en/article/photos-from-that-time-america-nuked-spain-by-accident-palomares/
Abreu Colombri, J. A. (2022). Fuentes orales, fondos hemerográficos y divulgación de los estudios históricos del franquismo: el caso de estudio del accidente nuclear de Palomares. Entrevista a José Herrera Plaza. Entremons, (13), 209–224. https://doi.org/10.31009/entremons.2022.i13.11
Académie des sciences. (2012). The major accident at Fukushima Seismic, nuclear and medical considerations. EDP Sciences. https://www.edp-open.org/images/stories/books/fulldl/major_fukushima.pdf
Acton J. M., & Hibbs, M. (2012). Why Fukushima Was Preventable. Carnegie Endowment for International Peace. https://ciaotest.cc.columbia.edu/wps/ceip/0024580/f_0024580_20077.pdf
Anderson, B. (1983). Imagined Communities. Verso.
Álvarez de Toledo, L. I. (2001). Palomares (Memoria). UNED.
Appadurai, A. (1990). Disjuncture and difference in the global cultural economy. Public Cult. 2(2), 1–24.
Associated Press. (2023). Japan PM Kishida eats Fukushima fish to dispel worries after water release [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=LkBt__MFf74
Barker, J. (2024). Out of Frame: Filming the Anthropocene and Other “-cenes” in Alcarràs (Carla Simón) and As bestas (Rodrigo Sorogoyen). Resistance; A Journal of Radical Environmental Humanities, 12(1), 69–91. https://doi.org/10.1353/res.2024.a966097
Butler, J. (2004). Precarious Life. The Power of Mourning and Violence. Verso.
Caruth, C. (1996). Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History. Johns Hopkins University Press. Castoriadis, C. (1975). The Imaginary Institution of Society. MIT Press.
Church, J. S. (1974). The Buffalo Creek Disaster: Extent and Range of Emotional and/or Behavioral
Problems. OMEGA — Journal of Death and Dying, 5(1), 61–63. https://doi.org/10.2190/THAB-GJ8F-GRRM-L6K1
Corral-Broto, P. (2013). Sobre la sociedad ambiental. Un intento de decolonizar el franquismo y el desarrollismo desde Europa. Historia Ambiental Latinoamericana Y Caribeña (HALAC) Revista De La Solcha, 2(2), 133–159. https://www.halacsolcha.org/index.php/halac/article/view/289
Corral-Broto, P. (2015). Protesta y ciudadanía. Conflictos ambientales durante el franquismo en Zaragoza (1939-1979). Publicaciones de Rolde de Estudios Aragoneses.
Downer, J. (2014). In the Shadow of Tomioka On the institutional invisibility of nuclear disaster. Centre for Analysis of Risk and Regulation at the London School of Economics and Political Science. https://www.lse.ac.uk/accounting/assets/CARR/documents/D-P/Disspaper76.pdf
Erikson, K. T. (1976). Everything in Its Path. Destruction of a Community in the Buffalo Creek Flood. Simon and Schuster.
Escalante Solís, L., & Carrillo Trujillo, C. (2014). Que el olvido social no nos gane: prácticas sociales conmemorativas en Latinoamérica. Revista Liminales. Escritos Sobre Psicología Y Sociedad, 3 (06), 19–34. https://doi.org/10.54255/lim.vol3.num06.250
Fernández Pinto, M. (2017). To Know or Better Not to: Agnotology and the Social Construction of Ignorance in Commercially Driven Research. Science & Technology Studies, 30(2), 53–72. https://doi.org/10.23987/sts.61030
Florensa, C. (2018). James Bond, Pepsi-Cola y el accidente nuclear de Palomares (1966). In L. Camprubí, X. Roque, & F. Sáez de Adana (Eds.), De la guerra fría al calentamiento global: Estados Unidos, España y el nuevo orden científico mundial (pp. 17–35). Catarata.
Florensa, C. (2023). El accidente de Palomares. Las estrategias mediáticas de invisibilización del riesgo nuclear. Mètode, 2(117), 4–9. https://metode.es/revistas-metode/article-revistes/el-accidentede-palomares.html
Florensa, C. (2024a). El desastre de Palomares. Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática. https://digital.csic.es/bitstream/10261/394659/1/desastre_Palomares.pdf
Florensa, C. (2024b). ¿Un Contador de Cuerpo Entero para Palomares? Las otras utilidades de la «estrella» del Proyecto Indalo. In J. R. Bertomeu Sánchez, A. Nieto-Galan, & C. Florensa (Coords.) Agnotologías. Saberes e ignorancias en la España del siglo XX (pp. 121–158). Editorial Tirant Lo Blanch.
Founds, K. M. (2020). “We Had Become Trailer People”: Stigma, Social Boundary Making, and the Story of the American Mobile Home Park [Doctoral dissertation, University of Kentucky]. Uknowledge. https://uknowledge.uky.edu/sociology_etds/48
Frickel, S., Gibbon, S., Howard, J., Kempner, J., Ottinger, G., & Hess, D.J. (2010). Undone Science: Charting Social Movement and Civil Society Challenges to Research Agenda Setting. Science Technology, & Human Values, 35(4), 444–473. https://doi.org/10.1177/0162243909345836
Fricker, M. (2018). Epistemic Injustice and Recognition Theory: A New Conversation —Afterword. Feminist Philosophy Quarterly, 4(4), 1–6. https://doi.org/10.5206/fpq/2018.4.6235
Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission. (2012). The official report of The Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission. The National Diet of Japan. https://www.nirs.org/wp-content/uploads/fukushima/naiic_report.pdf
Guarnieri, F., Portelli, A., & Tomoko, T. (Eds.). (2021). Masao Yoshida, directeur de Fukushima. Presses des Mines.
Guillem-Llobat, X., & Nieto-Galan, A. (2020) Tóxicos invisibles: La construcción de la ignorancia ambiental. Icaria.
Halbwachs, M. (1976). Les cadres sociaux de la mémoire. Mouton.
Hall, P. A, & Lamont, M. (2013). Why social relations matter for politics and successful societies. Annual Review of Political Science, 16(23), 1–23. https://scispace.com/pdf/why-socialrelations-matter-for-politics-and-successful-5e5m221yoa.pdf
Hamilton, S. R. (2017). Environmental change and protest in Franco’s Spain, 1939-1975. Environmental History, 22(2), 257-281. https://www.jstor.org/stable/44202427
Hamilton, S. R. (2018). Cultivating Nature: The Conservation of a Valencian Working Landscape. University of Washington Press.
Hecht, D. (Director). (1986). Broken Arrow 29 [Film]. Channel 4.
Herrera Plaza, J. (2015). Accidente nuclear en Palomares: consecuencias (1966-2016). Arráez Editores.
Herrera Plaza, J., & López Arnal, S. (2019) Silencios y deslealtades: El accidente de Palomares: desde la Guerra Fría hasta hoy. Laertes.
Howard, J. (2015, January 16). The Nuclear Disaster You Never Heard of. Time. https://time.com/3671475/palomares/
Howard, J. (2016). White sepulchers. Palomares disaster semicentennial. Publicacions de la Universitat de València.
Howard, J. (2017). The American Nuclear Cover-up in Spain. Eccles Centre for American Studies: The British Library.
Jasanoff, S. (2015). Future imperfect: science, technology, and the imaginations of modernity. In S. Jasanoff & S.-H. Kim, Dreamscapes of Modernity: Sociotechnical Imaginaries and the Fabrication of Power (pp.1–33). University of Chicago Press.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI Editores.
Juraku, K., & Sugawara, S. (2021). Structural Ignorance of Expertise in Nuclear Safety Controversies:
Case Analysis of Post-Fukushima Japan. Nuclear Technology, 207(9), 1423–1441. https://doi.org/10.1080/00295450.2021.1908075
Lifton, R. J., & Olson, E. (1976). The human meaning of total disaster: The Buffalo Creek experience. Psychiatry, 39(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/00332747.1976.11023872
Mateo Alcaraz, M. D. (2017). Secreto de estado, medio ambiente y salud. El caso ‘Palomares’. IUS ET SCIENTIA, 3(1), 172–182. http://dx.doi.org/10.12795/IETSCIENTIA.2017.i01.16
McGoey, L. (2012). The logic of strategic ignorance. The British Journal of Sociology, 63(3), 533–576. https://doi.org/10.1111/j.1468-4446.2012.01424.x
Mihic, T. (2020). Re-imagining Japan after Fukushima. ANU Press.
Moreno Izquierdo, R. (2016). La historia secreta de las bombas de Palomares. La verdad sobre el accidente nuclear silenciada durante 50 años. Crítica.
Oreskes, N., & Conway, E. (2010). Merchants of doubt: how a handful of scientists obscured the truth on issues from tobacco smoke to global warming. Bloomsbury.
Pickering, M. (Director). (1975). Buffalo Creek Flood: An Act of Man [Film]. Appalshop.
Pickering, M. (Director). (1984). Buffalo Creek revisited [Film]. Appalshop.
Pickering, M. (n.d). Buffalo Creek Flood: An Act of Man. https://www.loc.gov/static/programs/nationalfilm-preservation-board/documents/buffalo_creek.pdf
Prádanos, L. I. (2018). Postgrowth imaginaries: new ecologies and counterhegemonic culture in post2008 Spain. Oxford University Press.
Proctor, R., & Schiebinger, L. (2008). Agnotology: the making and unmaking of ignorance. Stanford University Press.
Quaggio, G. (2021). Walls of Anxiety: The Iconography of Anti-NATO protests in Spain, 1981–6. Journal of Contemporary History, 56(3), 693–719. https://www.jstor.org/stable/27067746
Rangell, L. (1976). Disaster at Buffalo Creek. Discussion of the Buffalo Creek disaster: the course of psychic trauma. The American journal of psychiatry, 133(3), 313–316. https://doi.org/10.1176/ajp.133.3.313
Sato, K. (2017). Japan’s Nuclear Imaginaries Before and After Fukushima: Visions of Science, Technology, and Society. In J. Ahn, F. Guarnieri, & K. Furuta (Eds.), Resilience: A New Paradigm of Nuclear Safety (pp. 195–206). Springer.
Seguín, B. (2019). Environmental Apocalypse and the Spanish Crisis Novel. Hispanic Issues On Line, 24, 272–288. https://hdl.handle.net/11299/212955
Stehrenberger, C. S. (2020). Annobón 1988. Slow Disaster, Colonialism, and the Franco Dictatorship. Art in Translation, 12(2), 263–287. https://doi.org/10.1080/17561310.2020.1791451
Stehrenberger, C. S. (2023). Disaster, Coloniality, and the Franco Dictatorship. In L. Prádanos (Ed.), A Companion to Spanish Environmental Cultural Studies (pp. 179–187). Boydell & Brewer.
Stehrenberger, C. S. (2025). Más allá del baño de Fraga: Repensando el desastre de Palomares y sus imágenes. In I. Plasencia Camps, M. Alonso, & Riveiro and L.A. Mateo Leivas (Eds.), Políticas de la experiencia. Visualidad y memoria del franquismo, Madrid: Abada (pp. 245– 272). Abada Editores.
Stehrenberger, C. S., & Blázquez, J. (2025). Disputas por la memoria y la producción de conocimiento. Reflexiones en torno a algunas escenas de desastre en América Latina y Europa. In U. Capdepón, A. P. Brito, J. Kemner, & O. Maisterra Sierra (Coords.), Memorias urbanas en conflicto en América Latina y Europa (pp. 247–273). CALAS/CLACSO.
Taylor, C. (2003). Modern Social Imaginaries. Duke University Press.
Usón, T. J., & Stehrenberger, C. S. (2025). Disasters as time, time as disasters. In R. Staupe and M. G. Bartoszewicz (Eds.), A Time of Disastrous Anticipations. Essays on Life in the Shadow of Catastrophe (pp. 64–83). Routledge.
Vilarós, T. M. (2004). El baño del ministro y el embajador: Fraga y Duke en Palomares, 1966. Res publica, 13-14, 247–262. https://revistas.um.es/respublica/article/view/59861/57671
Winget, C., Green, B. L., & Gleser, G.C. (1981). Prolonged Psychosocial Effects of Disaster: A Study of Buffalo Creek. Academic Press.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Cécile Stehrenberger, María Escobar-Aguiar (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons, Atribución, NoComercial, SinDerivadas.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
