Resumen
Dentro del lenguaje técnico-administrativo con que cuentan las instituciones públicas en Costa Rica, se denota el uso indiscriminado de cierta terminología que ha venido afincándose a lo largo del tiempo sin que se le haya brindado la fundamentación adecuada para que pueda ser de uso colectivo. Nos referimos a los términos empleados en los procesos de organización o reorganización estructural de las instituciones públicas dentro de los cuales reconocemos: Gerencia, Dirección, Departamento, Sección, mismos que tal y como se presentará en el presente artículo, revisten cualidades no semejantes, si no que únicamente cercanía; por lo que resulta indispensable proveer una acepción revestida de racionalidad administrativa, pragmática, capaz de ahora sí, emplearse en apropiadas estrategias de modernización y adaptabilidad de nuestra administración pública.Referencias
Cervantes, O. y Corrales, G. Administración de instituciones públicas, antología (primera parte). —4. reimp. de la 1. ed.— EUNED. San José, Costa Rica, 1999: 108-109.
Contraloría General de la República. Informe DFOE-SAF-01-2006 “Informe sobre la gestión de MIDEPLAN en el proceso de modernización de la Administración Pública”.
Contraloría General de la República. Oficio FOE-SAF-0364 del 24 de septiembre del 2007.
Chiavenato, I. Iniciación a la Administración General. McGraw Hill/Interamericana de México. México, 1993: 33.
División de Planes y Política Administrativa OFIPLAN. Estudio para una Sectorialización Administrativa. San José, Costa Rica, 1978: 3.
División de Planes y Política Administrativa OFIPLAN. Documentos sobre Reforma Administrativa. San José, Costa Rica, 1978: 10.
Fayol, H. Administración Industrial y General. Editorial El Ateneo. Buenos Aires, Argentina, 1956: 22-180.
Ferrari, C. y Saroka, R. (1973). Los Organigramas. Diseño e Interpretación. En Araya, J.C. (1988). Técnicas de Organización y Métodos (Antología Segunda Parte). —1. ed.— EUNED. San José, Costa Rica, 1988: 22.
Diccionario ilustrado de la lengua española: Géminis 2. –3 ed.— Editora Géminis. Panamá, 1997: 170.
Jiménez, W. Administración Pública para el desarrollo integral. –2 ed.— Fondo de Cultura Económica. México D.F., 1975: 79.
Jinesta, E. Tratado de Derecho Administrativo. Tomo I (Parte General). Biblioteca Jurídica DIKE. Medellín, Colombia, 2002: 166-167.
Lépiz, C. La administración y planificación como procesos. —5. reimp. de la 1. ed.— EUNED. San José, Costa Rica, 2003: 113.
Pfiffner, J. y Sherwood, F. Organización Administrativa. –8 ed.— Herrero Hermanos Sucesores, S.A. Editores. México D.F., 1971: 154.
Meoño, J. Introducción al análisis de la burocracia pública. –1 ed.— Editorial de la Universidad de Costa Rica. San José, Costa Rica, 1980: 102.
Meoño, J. Administración Pública: Teoría y Práctica. –2 ed.— Editorial de la Universidad de Costa Rica. San José, Costa Rica, 1986: 34-123.
Meoño Segura, Johnny. Teorías Administrativas en América Latina (Perspectivas Críticas). –1 ed.— Editorial Guayacán. San José, Costa Rica, 1988: 131.
Meoño, J. Crisis nacional, Estado y burocracia: pasado, presente… y ¿futuro? o ¿Cómo superar nuestra rígida cultura política? Editorial Tecnológica. San José, Costa Rica, 2001: 197-198.
Meoño, J. (2005). Exigencia y rendición de cuentas sobre ingresos y gasto público: un análisis de lo que jurídica, institucional y políticamente puede hacerse en la materia. Instituto de Investigaciones en Ciencias Económicas, Universidad de Costa Rica. Consultada el 01 de octubre del 2009. http://www.iice.ucr.ac.cr/Exigencia.pdf.
Meoño, J. Guía para un excelente Gobierno y para un ciudadano menos indolente. Instituto de Investigaciones en Ciencias Económicas, Universidad de Costa Rica. San José, Costa Rica, 2008: 121.
Meoño, J. (2005). Evolución, actualidad y prospecciones del Modelo Político Institucional Costarricense. Instituto de Investigaciones en Ciencias Económicas, Universidad de Costa Rica. Consultada el 30 de junio del 2009. http://www.iice.ucr.ac.cr/EvOLUCION5.pdf.
Meoño, J. (2008). El Modelo País en la Constitución Política y en unas pocas leyes superiores: marco referencial ineludible para lograr una mejor investigación académica y un real desarrollo nacional. Instituto de Investigaciones en Ciencias Económicas, Universidad de Costa Rica. Consultada el 29 de enero del 2009. http://www.iice.ucr.ac.cr/MODELO%20PAIS.pdf.
Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica. Guía de nomenclatura para la estructura interna de las instituciones públicas. San José, Costa Rica, 2007.
Muñoz, P. Introducción a la Administración Pública I: Teoría General, Planificación, Presupuestos. –3 ed.— Fondo de Cultura Económica. México D.F., 1963: 15.
Murillo, M. Terminología Jurídico-Organizativa. OFIPLAN. San José, Costa Rica, 1975.
Pacheco, F. Introducción a la Teoría del Estado. –8. reimp. de la 2. ed.— EUNED. San José, Costa Rica, 2007: 183.
Simon, H. El Comportamiento Administrativo. Aguilar. Madrid, España, 1962: XXXI.
Subsecretaría de la Gestión Pública. Manual para el análisis, evaluación y reingeniería de procesos en la Administración Pública. Buenos Aires, Argentina, 2006: 61.
Taylor, W. Principios de Administración Científica. Editorial El Ateneo. Buenos Aires, Argentina, 1980: 87-88.
Waldo, D. Administración Pública: la función administrativa, los sistemas de organización y otros aspectos. –8. reimp. de la 1. ed.— Editorial Trillas, S.A. México D.F., 1967.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Derechos de autor 2009 Rolando Bolaños Garita
