Keywords
philosophy of history
aesthetics
poetry
translation
How to Cite
Abstract
In this article we present some lines of continuity between contemporary poetry, contemporary criticism and the study of the Frühromantik. Moreover, we make the theoretical assumptions common to Antoine Berman’s traductology and Peter Szondi’s material hermeneutics apparent.
References
Auerbach, E. (1946). Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur. Bern: Francke Verlag.
Berman, A. (1984). L’Épreuve de l’étranger. Culture et traduction dans l’Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin. Paris: Gallimard.
Bollack, J. (1989). Un futur dans le passé. L’herméneutique matérielle de Peter Szondi. Prefacio à Szondi, P. (1989) Introduction à l’herméneutique littéraire (Trad Mariotte Bollack). Paris: Cerf.
Brandom, R. (2019). A Spirit of Trust: A reading of Hegel’s Phenomenology. Harvard University Press.
Curtius, E.R. (1948). Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. Bern/München: A. Francke.
Gibson, J. (Ed.) (2015). The Philosophy of Poetry. Reino Unido: Oxford University Press.
Little, D. (2016). Philosophy of History. Online: https://plato.stanford.edu/entries/history/
Mattenklott, G. (2016) Rede aus Anlass des Institutsjubiläums am 18. Januar 1996. In: Albers, I. (2016) Nach Szondi. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin 1965-2015. Berlin: Kadmos.
Rabehl, B. (1991). Am Ende der Utopie. Die politische Geschichte der FU Berlin. Berlin: Argon Verlag.
Redding, P. (2007). Analytic Philosophy and the Return of Hegelian Thought. Cambridge: Cambridge University Press.
Szondi, P. (2005). Poética y filosofía de la historia II (Trad. José Luis Arántegui). Madrid: A. Machado Libros.
. (2005). Estudios sobre Celan (Trad. Arnau Pons Roig). Madrid: Trotta.
. (2006). Introducción a la hermenéutica literaria (Trad. Joaquin Chamorro Mielke). Madrid: Abada.
Vercellone, F. (2001). La classicità romantica di Peter Szondi. In: Szondi, P. (2001). Poetica e filosofia della storia. Torino: Einaudi.
Varios autores (2001). Theme Issue: Agency after Postmodernism. History and Theory (40).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.