Trânsitos transformadores: espaço e animalização em duas histórias salvadorenhas
DOI:
https://doi.org/10.15517/t5s3xz91Palavras-chave:
Literatura contemporânea, literatura da América Central, migração, América Central, espaçoResumo
Este artigo nalisa os contos “Enmascarados” de Claudia Hernández e “Una visa para Jairo” de Mauricio Orellana. O objetivo é considerar as representações de Jairo e da criança, respetivamente, bem como os espaços dos contos, como um recurso estético para evidenciar a desumanização das personagens migrantes. As histórias expõem uma animalização que hierarquiza a vida humana em detrimento da vida animal, com base naquilo a que Giorgio Agamben (2006) chama a máquina antropológica moderna. Ao mesmo tempo, os espaços em que essa animalização ocorre têm um carácter público, aberto e transitório, o que evidencia uma transformação performativa, nos termos de Richard Schechner (2012), que ao mesmo tempo pode ser entendida a partir da relação espaço-tempo de Doreen Massey (2012). Os resultados da análise revelam estratégias literárias que combinam o ético e o estético para evidenciar a desumanização do trânsito migrante.
Downloads
Referências
Agamben, Giorgio. (2006). Lo abierto. El hombre y el animal (Flavia Costa y Edgardo Castro, Trads.). Adriana Hidalgo Editora.
Araya Jiménez, María del Carmen y Villena Fiengo, Sergio. (2006). “Discriminación y exclusión social”. En María del Carmen Araya Jiménez, Hacia una pedagogía del encuentro cultural: discriminación y racismo (pp.16-33). Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Buiza, Nanci. (2017). Trastornando la jerarquía humano-animal: La alienación de la sociedad en la obra de Claudia Hernández. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, (34), 1-14. http://istmo.denison.edu/n34/articulos/07_buiza_nanci_form.pdf
Craft, Linda J. (2013). Viajes fantásticos: Cuentos de [in]migración e imaginación de Claudia Hernández. Revista Iberoamericana, LXXIX(242), 181-194. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2013.7025 DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2013.7025
Esch, Sophie. (2017). In the Company of Animals: Otherness, Empathy, and Community in De fronteras by Claudia Hernández. Revista de Estudios Hispánicos, 51(3), 571-593. https://doi.org/10.1353/rvs.2017.0057 DOI: https://doi.org/10.1353/rvs.2017.0057
Foucault, Michel. (1997). Los espacios otros. Astrágalo, (7), 83-91. https://doi.org/10.12795/astragalo.1997.i07.08 DOI: https://doi.org/10.12795/astragalo.1997.i07.08
Jossa, Emanuela. (2014). Cuerpos y espacios en los cuentos de Claudia Hernández. Decepción y resistencia. Centroamericana, 24(1), 5-37. https://www.centroamericana.it/wp-content/uploads/2015/06/Centroamericana-24.1.pdf
Jossa, Emanuela. (2019). Espacios fluidos/detenidos. Movimiento y detención en cuatro cuentos centroamericanos. Centroamericana, 29(1), 127-148. https://www.centroamericana.it/wp-content/uploads/2019/12/Centroamericana29.1_ESPACIOS-FLUIDOS-DETENIDOS.pdf
Hernández, Claudia. (2013). Enmascarados. En Causas Naturales (pp. 71-75). Santillana.
Leyva, Héctor. (2021). Las caravanas centroamericanas: Guerras inciviles, migración y crisis del estatuto de refugiado. Centro de Investigaciones Históricas de América Central.
Masís-Chacón, Nicole. (2022). Análisis de las representaciones de la deshumanización y la exclusión social en nueve cuentos centroamericanos (2004 - 2017) [Tesis para optar el grado de Máster en Literatura Centroamericana, Universidad de Costa Rica]. Repositorio Kérwá. https://hdl.handle.net/10669/88173
Massey, Doreen. (2012). Doreen Massey. Un sentido global del lugar (Abel Albet y Núria Benach, Trads.). Icaria Editorial.
Orellana, Mauricio. (2014). Una visa para Jairo. En Sergio Ramírez (Ed.), Un espejo roto. Antología del nuevo cuento de Centroamérica y República Dominicana (pp. 59-67). Grupo de Editoriales Independientes de Centroamérica.
Ortiz Wallner, Alexandra. (2013). Claudia Hernández – Por una poética de la prosa en tiempos violentos. LEJANA. Revista de Crítica de Narrativa Breve, (6), 1-10. https://doi.org/10.24029/lejana.2013.6.65 DOI: https://doi.org/10.24029/lejana.2013.6.65
Pérez Brignoli, Héctor. (2018). Breve historia de Centroamérica (3a ed.). Alianza Editorial.
Sánchez Aramburu, Patricia. (2023). La migración desde la literatura fantástica centroamericana reciente: Un acercamiento intertextual a Claudia Hernández. LEJANA. Revista Crítica De Narrativa Breve, (16), 47-61. https://doi.org/10.24029/lejana.2023.16.4766 DOI: https://doi.org/10.24029/lejana.2023.16.4766
Salgado, Judith. (2003). Discriminación, racismo y xenofobia. Revista Aportes Andinos, (7), 1–8. http://hdl.handle.net/10644/626
Sandoval García, Carlos. (2015). No más muros. Exclusión y migración forzada en Centroamérica. Editorial Universidad de Costa Rica.
Schechner, Richard. (2012). Estudios de la representación. Una introducción. Fondo de Cultura Económica.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho é licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 International License.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado bajo la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
.png)
_10.01_.13_copia_2.png)
