Transforming Transits: Space and Animalization in Two Salvadoran Stories
DOI:
https://doi.org/10.15517/t5s3xz91Keywords:
Contemporary literature, Central America literature, migration, Central America, spaceAbstract
This paper analyzes the stories “Enmascarados” by Claudia Hernández and “Una visa para Jairo” by Mauricio Orellana. The objective is to propose the representations of Jairo and the child, respectively, as well as the spaces in the stories, as an aesthetic resource to evidence the dehumanization of the migrant characters. The stories expose an animalization that hierarchizes human life over animal life based on what Giorgio Agamben (2006) calls the modern anthropological machine. At the same time, the spaces in which this animalization takes place have a public, open, and transitory character, which evidence a performative transformation, in terms of Richard Schechner (2012), which at the same time can be understood from the space-time relationship of Doreen Massey (2012). The results of the analysis show literary strategies that combine the ethical and the aesthetic to evidence the dehumanization of migrant transit.
Downloads
References
Agamben, Giorgio. (2006). Lo abierto. El hombre y el animal (Flavia Costa y Edgardo Castro, Trads.). Adriana Hidalgo Editora.
Araya Jiménez, María del Carmen y Villena Fiengo, Sergio. (2006). “Discriminación y exclusión social”. En María del Carmen Araya Jiménez, Hacia una pedagogía del encuentro cultural: discriminación y racismo (pp.16-33). Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Buiza, Nanci. (2017). Trastornando la jerarquía humano-animal: La alienación de la sociedad en la obra de Claudia Hernández. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, (34), 1-14. http://istmo.denison.edu/n34/articulos/07_buiza_nanci_form.pdf
Craft, Linda J. (2013). Viajes fantásticos: Cuentos de [in]migración e imaginación de Claudia Hernández. Revista Iberoamericana, LXXIX(242), 181-194. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2013.7025 DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2013.7025
Esch, Sophie. (2017). In the Company of Animals: Otherness, Empathy, and Community in De fronteras by Claudia Hernández. Revista de Estudios Hispánicos, 51(3), 571-593. https://doi.org/10.1353/rvs.2017.0057 DOI: https://doi.org/10.1353/rvs.2017.0057
Foucault, Michel. (1997). Los espacios otros. Astrágalo, (7), 83-91. https://doi.org/10.12795/astragalo.1997.i07.08 DOI: https://doi.org/10.12795/astragalo.1997.i07.08
Jossa, Emanuela. (2014). Cuerpos y espacios en los cuentos de Claudia Hernández. Decepción y resistencia. Centroamericana, 24(1), 5-37. https://www.centroamericana.it/wp-content/uploads/2015/06/Centroamericana-24.1.pdf
Jossa, Emanuela. (2019). Espacios fluidos/detenidos. Movimiento y detención en cuatro cuentos centroamericanos. Centroamericana, 29(1), 127-148. https://www.centroamericana.it/wp-content/uploads/2019/12/Centroamericana29.1_ESPACIOS-FLUIDOS-DETENIDOS.pdf
Hernández, Claudia. (2013). Enmascarados. En Causas Naturales (pp. 71-75). Santillana.
Leyva, Héctor. (2021). Las caravanas centroamericanas: Guerras inciviles, migración y crisis del estatuto de refugiado. Centro de Investigaciones Históricas de América Central.
Masís-Chacón, Nicole. (2022). Análisis de las representaciones de la deshumanización y la exclusión social en nueve cuentos centroamericanos (2004 - 2017) [Tesis para optar el grado de Máster en Literatura Centroamericana, Universidad de Costa Rica]. Repositorio Kérwá. https://hdl.handle.net/10669/88173
Massey, Doreen. (2012). Doreen Massey. Un sentido global del lugar (Abel Albet y Núria Benach, Trads.). Icaria Editorial.
Orellana, Mauricio. (2014). Una visa para Jairo. En Sergio Ramírez (Ed.), Un espejo roto. Antología del nuevo cuento de Centroamérica y República Dominicana (pp. 59-67). Grupo de Editoriales Independientes de Centroamérica.
Ortiz Wallner, Alexandra. (2013). Claudia Hernández – Por una poética de la prosa en tiempos violentos. LEJANA. Revista de Crítica de Narrativa Breve, (6), 1-10. https://doi.org/10.24029/lejana.2013.6.65 DOI: https://doi.org/10.24029/lejana.2013.6.65
Pérez Brignoli, Héctor. (2018). Breve historia de Centroamérica (3a ed.). Alianza Editorial.
Sánchez Aramburu, Patricia. (2023). La migración desde la literatura fantástica centroamericana reciente: Un acercamiento intertextual a Claudia Hernández. LEJANA. Revista Crítica De Narrativa Breve, (16), 47-61. https://doi.org/10.24029/lejana.2023.16.4766 DOI: https://doi.org/10.24029/lejana.2023.16.4766
Salgado, Judith. (2003). Discriminación, racismo y xenofobia. Revista Aportes Andinos, (7), 1–8. http://hdl.handle.net/10644/626
Sandoval García, Carlos. (2015). No más muros. Exclusión y migración forzada en Centroamérica. Editorial Universidad de Costa Rica.
Schechner, Richard. (2012). Estudios de la representación. Una introducción. Fondo de Cultura Económica.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado bajo la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
.png)
_10.01_.13_copia_2.png)
