Consumo de cigarrillos electrónicos en Latinoamérica: aspectos epidemiológicos y toxicológicos
DOI:
https://doi.org/10.15517/fvbrp698Palabras clave:
sistemas electrónicos de liberación de nicotina, toxicología, salud pública, LatinoaméricaResumen
Introducción: El uso de cigarrillos electrónicos (CE) ha crecido en Latinoamérica, especialmente entre personas jóvenes, pese a la escasa evidencia sobre sus efectos a largo plazo y la presencia de compuestos tóxicos en los líquidos de vapeo (LP). El objetivo de este estudio es sistematizar y analizar la información científica disponible sobre el uso de cigarrillos electrónicos en Latinoamérica e identificar los principales riesgos para la salud, patrones de consumo y brechas regulatorias, con el fin de orientar futuras investigaciones y políticas públicas en la región. Materiales y métodos: Se revisaron 182 publicaciones científicas de 2014 a 2024 halladas en bases de datos académicas, de estas se seleccionaron 60 estudios relevantes. Resultados: Los CE contienen sustancias que, al inhalarse, pueden formar compuestos tóxicos como aldehídos y metales pesados. Estudios en modelos animales y humanos reportaron daños en los sistemas respiratorio, cardiovascular y oral. Su popularidad entre la juventud está asociada a redes sociales, sabores atractivos y percepción de bajo riesgo. Conclusiones: Los CE presentan riesgos comparables al tabaco convencional. Se requieren regulaciones más estrictas e investigaciones locales para proteger la salud pública con énfasis en la población joven.
Descargas
Referencias
Abouassali, O., Chang, M., Chidipi, B., Martinez, J. L., Reiser, M., Kanithi, M., Soni, R., McDonald, T. V., Herweg, B., Saiz, J., Calcul, L., y Noujaim, S. F. (2021). In vitro and in vivo cardiac toxicity of flavored electronic nicotine delivery systems. American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, 320(1), H133-H143. https://doi.org/10.1152/ajpheart.00283.2020
Accinelli, R. A., Lam, J., y Tafur, K. B. (2020). El cigarrillo electrónico: un problema de salud pública emergente. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, 37(1), 122-128. https://doi.org/10.17843/rpmesp.2020.371.4780
Antolin, V. M., y Barkley, T. W. (2016). Cigarrillos electrónicos: ¿Qué necesitan saber las enfermeras? Nursing (Ed. Española), 33(4), 30-33. https://doi.org/10.1016/j.nursi.2016.07.012
Arauz Tobar, M. A., Morales Fajardo, W. G., y Roca Hernández, K. S. (2021). Caracterización del estudiante de medicina que usa cigarrillo electrónico: Estudio descriptivo transversal en los estudiantes de primero a sexto año de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala durante el año 2020 [Tesis de pregrado, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias Médicas].
Azimi, P., Keshavarz, Z., Lahaie Luna, M., Cedeno Laurent, J. G., Vallarino, J., Christiani, D. C., y Allen, J. G. (2021). An unrecognized hazard in e-cigarette aerosol: Preliminary quantification of methylglyoxal formation from propylene glycol in e-cigarettes. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(2), 385. https://doi.org/10.3390/ijerph18020385
Barrientos-Gutierrez, I., Gallegos-Carrillo, K., Cruz-Jimenez, L., Rodriguez-Bolaños, R., Arillo-Santillán, E., y Thrasher, J. F. (2022). Exposure to e-cigarette advertising and provaping websites, and the social acceptability of their use among nicotine users. Revista Panamericana de Salud Pública, 46(87), 87. https://doi.org/10.26633/RPSP.2022.87
Belda Lanzuela, R. (2023). Programa de sensibilización y prevención del consumo de cigarrillos electrónicos en adolescentes [Trabajo de fin de grado, Facultad de Psicología]. Repositorio Institucional Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir. http://hdl.handle.net/20.500.12466/3078
Bello, S. S. (2020). Daño pulmonar asociado al uso de cigarrillos electrónicos-vapeadores. Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias, 36(2), 115-121. https://doi.org/10.4067/S0717-73482020000200115
Bengalli, R., Ferri, E., Labra, M., y Mantecca, P. (2017). Lung toxicity of condensed aerosol from e-cig liquids: Influence of the flavor and the in vitro model used. International Journal of Environmental Research and Public Health, 14(10), 1254. https://doi.org/10.3390/ijerph14101254
Bertoni, N., Szklo, A., De Boni, R., Coutinho, C., Vasconcellos, M., Nascimento Silva, P., de Almeida, L. M., y Bastos, F. I. (2019). Electronic cigarettes and narghile users in Brazil: Do they differ from cigarette smokers? Addictive Behaviors, 98. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2019.05.031
Bhatta, D. N., y Glantz, S. A. (2020). Association of e-cigarette use with respiratory disease among adults: A longitudinal analysis. American Journal of Preventive Medicine, 58(2), 182-190. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2019.07.028
Botero-Rodríguez, F., Marroquín Rivera, A., Leal Jaramillo, A., Cabarique Mendez, C., y Gómez-Restrepo, C. (2019). Sistemas electrónicos de administración de nicotina: ¿Una amenaza para el neurodesarrollo de los adolescentes? Universitas Médica, 60(4), 1-8. https://doi.org/10.11144/Javeriana.umed60-4.sean
Calderón-Cortés, M. I., y Henríquez, G. M. (2023). Consumo de cigarrillos electrónicos dentro de la noción de reducción del daño: Un juego de la industria que debemos terminar. Revista Gerencia y Políticas de Salud, 22. https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps22.ccen
Cárdenas-Soto, C., Gómez-Maldonado, M., y Torres-García, E. (2023). Impacto de los cigarrillos electrónicos en la salud pública de Latinoamérica: Un análisis crítico. Revista Latinoamericana de Salud Pública, 39(2), 78-89.
Camila, B., Carlos, C., Maria-Jose, P., Sergio, R., Alejandra, C., y Adriana, R. (2023). Genotoxicity and hypomethylation of LINE-1 induced by electronic cigarettes. Ecotoxicology and Environmental Safety, 256, 114900. https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2023.114900
Crotty Alexander, L. E., Drummond, C. A., Hepokoski, M., Mathew, D., Moshensky, A., Willeford, A., Das, S., Singh, P., Yong, Z., Lee, J. H., Vega, K., Du, A., Shin, J., Javier, C., Tian, J., Heller Brown, J., y Breen, E. C. (2018). Chronic inhalation of e-cigarette aerosol containing nicotine disrupts airway barrier function and induces systemic inflammation and multiorgan fibrosis in mice. American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, 314(6), R834-R847. https://doi.org/10.1152/ajpregu.00270.2017
Cuschieri, S. (2019). The STROBE guidelines. Saudi Journal of Anaesthesia, 13(5), 31. https://doi.org/10.4103/sja.SJA_543_18
Dutra, L. M., Glantz, S. A., Lisha, N. E., y Song, A. V. (2017). Beyond experimentation: Five trajectories of cigarette smoking in a longitudinal sample of youth. PLOS ONE, 12(2), e0171808. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0171808
Effah, F., Adragna, J., Luglio, D., Bailey, A., Marczylo, T., y Gordon, T. (2023). Toxicological assessment of E-cigarette flavored E-liquids aerosols using Calu-3 cells: A 3D lung model approach. Toxicology, 500, 153683. https://doi.org/10.1016/j.tox.2023.153683
Eshraghian, E., y Al-Delaimy, W. (2021). A review of constituents identified in e-cigarette liquids and aerosols. Tobacco Prevention y Cessation, 7(February), 1-15. https://doi.org/10.18332/tpc/131111
Farsalinos, K. E., Kistler, K. A., Gillman, G., y Voudris, V. (2015). Evaluation of electronic cigarette liquids and aerosol for the presence of selected inhalation toxins. Nicotine y Tobacco Research, 17(2), 168-174. https://doi.org/10.1093/ntr/ntu176
Garcia-Arcos, I., Geraghty, P., Baumlin, N., Campos, M., Dabo, A. J., Jundi, B., Cummins, N., Eden, E., Grosche, A., Salathe, M., y Foronjy, R. (2016). Chronic electronic cigarette exposure in mice induces features of COPD in a nicotine-dependent manner. Thorax, 71(12), 1119-1129. https://doi.org/10.1136/thoraxjnl-2015-208039
Glantz, S. A., y Bareham, D. W. (2018). E-cigarettes: Use, effects on smoking, risks, and policy implications. Annual Review of Public Health, 39, 215-235. https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-040617-013757
Glynos, C., Bibli, S.-I., Katsaounou, P., Pavlidou, A., Magkou, C., Karavana, V., Topouzis, S., Kalomenidis, I., Zakynthinos, S., y Papapetropoulos, X. A. (2018). Comparison of the effects of e-cigarette aerosol with cigarette smoke on lung function and inflammation in mice. American Journal of Physiology-Lung Cellular and Molecular Physiology, 315(4), L662-L672. https://doi.org/10.1152/ajplung.00389.2017
Gonzalo Alvear, T., Luis Santibáñez, S., Víctor Ramírez, S., y Ricardo Sepúlveda, M. (2017). Cigarrillos electrónicos: ¿Podemos recomendar su uso? Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias, 33(2), 118-130.
Grana, R., Benowitz, N., y Glantz, S. A. (2014). E-cigarettes: A scientific review. Circulation, 129(19), 1972-1986. https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.114.007667
Hauser Fuentes, M., Pérez-Loredo, M., y Gómez-Rodríguez, R. (2016). Impacto del cigarrillo electrónico en la salud periodontal: Un estudio comparativo. Journal of Oral Health Research, 9(2), 115-122.
Hidalgo Caicedo, C. S. S., Núñez Leal, C. A., Gómez Maldonado, J. G., Carvajal Zabala, J. A., y Rodríguez Prieto, L. K. (2022). Una mirada global al pulmón vapeador. Scientific y Education Medical Journal, 7(1).
Hooijmans, C. R., Rovers, M. M., de Vries, R. B., Leenaars, M., Ritskes-Hoitinga, M., & Langendam, M. W. (2014). SYRCLE’s risk of bias tool for animal studies. BMC Medical Research Methodology, 14(1), 43. https://doi.org/10.1186/1471-2288-14-43
Jara-Reinoso, M. D., y Arraiz-De-Fernández, C. (2024). Uso del cigarrillo electrónico y riesgo de padecer enfermedades respiratorias en adolescentes y adultos jóvenes. Ciencia y Enfermería, 30(1). https://doi.org/10.29393/ce30-1ucmc20001
King, B. A. (2020). Flavors are a major driver of the youth e-cigarette epidemic. American. Journal of Public Health, 110(6), 773-774. https://doi.org/10.2105/AJPH.2020.305670
Lozano, P., Arillo-Santillán, E., Barrientos-Gutiérrez, I., Zavala-Arciniega, L., Reynales-Shigematsu, L. M., y Thrasher, J. F. (2019). E-cigarette use and its association with smoking reduction and cessation intentions among Mexican smokers. Salud Pública de México, 61(3), 276-285. https://doi.org/10.21149/9797
Martínez-Larenas, M. V., Montañez-Aguirre, Á. A., González-Valdelamar, C. A., Fraga-Duarte, M., Cossío-Rodea, G., y Vera-López, J. C. (2022). Efectos fisiopatológicos del cigarro electrónico: Un problema de salud pública. NCT Neumología y Cirugía de Tórax, 81(2), 121-130. https://doi.org/10.35366/108498
McAdam, K., Waters, G., Moldoveanu, S., Margham, J., Cunningham, A., Vas, C., Porter, A., y Digard, H. (2021). Diacetyl and other ketones in e-cigarette aerosols: Some important sources and contributing factors. Frontiers in Chemistry, 9, 742538. https://doi.org/10.3389/fchem.2021.742538
Mercier, C., Pourchez, J., Leclerc, L., y Forest, V. (2024). In vitro toxicological evaluation of aerosols generated by a 4th generation vaping device using nicotine salts in an air-liquid interface system. Respiratory Research, 25(1), 75. https://doi.org/10.1186/s12931-024-02697-2
Morello, P., Perez, A., Peña, L., Lozano, P., Thrasher, J., Sargent, J., y Mejía, R. (2016). Prevalence and predictors of e-cigarette trial among adolescents in Argentina. Tobacco Prevention y Cessation, 2. https://doi.org/10.18332/tpc/66950
Mus, S., Monzon, J., Islam, F., Thrasher, J. F., y Barnoya, J. (2023). First tobacco product tried and current use of cigarettes and electronic cigarettes among adolescents from Guatemala City. Salud Pública de México, 65(1), 46-53. https://doi.org/10.21149/13972
Oliveira, W. J. C. de, Zobiole, A. F., Lima, C. B. de, Zurita, R. M., Flores, P. E. M., Rodrigues, L. G. V., Pinheiro, R. C. de A., y Silva, V. F. F. R. S. e. (2018). Electronic cigarette awareness and use among students at the Federal University of Mato Grosso, Brazil. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 44(5), 367-369. https://doi.org/10.1590/s1806-37562017000000229
Organización Panamericana de la Salud. (2022). Informe sobre el control del tabaco en la Región de las Américas 2022. https://www.paho.org/es/documentos/informe-sobre-control-del-tabaco-region-americas-2022
Páez C., S., Orellana H., D. I., y Nazzal N., C. (2021). Percepción y prevalencia del consumo de cigarrillos electrónicos en estudiantes de Medicina. Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias, 37(4), 275-284. https://doi.org/10.4067/s0717-73482021000300275
Palmisani, J., Abenavoli, C., Famele, M., Di Gilio, A., Palmieri, L., de Gennaro, G., y Draisci, R. (2020). Chemical Characterization of Electronic Cigarette (e-cigs) Refill Liquids Prior to EU Tobacco Product Directive Adoption: Evaluation of BTEX Contamination by HS-SPME-GC-MS and Identification of Flavoring Additives by GC-MS-O. Atmosphere, 11(4), 374. https://doi.org/10.3390/atmos11040374
Pérez-Padilla, R., González-Woge, M., Terán-De la Sancha, K., Rodríguez-Llamazares, S., y Thirión-Romero, I. (2019). Daño pulmonar grave en vapeadores. NCT Neumología y Cirugía de Tórax, 78(4), 340-341. https://doi.org/10.35366/NT194A
Ponciano-Rodríguez, G., y Chávez Castillo, C. A. (2020). Efectos en la salud de los sistemas electrónicos de administración de nicotina (SEAN). Revista de la Facultad de Medicina (México), 63(6), 7-19. https://doi.org/10.22201/fm.24484865e.2020.63.6.02
Reinikovaite, V., Rodriguez, I. E., Karoor, V., Rau, A., Trinh, B. B., Deleyiannis, F. W-B., y Taraseviciene-Stewart, L. (2018). The effects of electronic cigarette vapour on the lung: Direct comparison to tobacco smoke. European Respiratory Journal, 51(4), 1701661. https://doi.org/10.1183/13993003.01661-2017
Reynales-Shigematsu, L. M., Barnoya, J., Cavalcante, T., Aburto, T. C., Romieu, I., Stern, M. C., Barquera, S., Corvalán, C., Hallal, P. C., Canelo-Aybar, C., Alvarado-Villacorta, R., Espina, C., Feliu, A., y Rivera, J. A. (2023). Latin America and the Caribbean Code Against Cancer 1st edition: Tobacco and nicotine-related products, secondhand smoke, and alcohol and cancer. Cancer Epidemiology, 86, 102413.
Rom, O., Pecorelli, A., Valacchi, G., y Reznick, A. Z. (2021). Are e-cigarettes a safe and good alternative to cigarette smoking? Annals of the New York Academy of Sciences, 1486(1), 89-100. https://doi.org/10.1111/nyas.14502
Saliba, N. A., El Hellani, A., Honein, E., Chami, H., Al Rashidi, M., y Shihadeh, A. (2018). Surface chemistry of electronic cigarette electrical heating coils: Effects of metal type on propylene glycol thermal decomposition. Journal of Analytical and Applied Pyrolysis, 134, 520-525. https://doi.org/10.1016/j.jaap.2018.07.019
Sassano, M. F., Davis, E. S., Keating, J. E., Zorn, B. T., Kochar, T. K., Wolfgang, M. C., Glish, G. L., y Tarran, R. (2018). Evaluation of e-liquid toxicity using an open-source high-throughput screening assay. PLOS Biology, 16(3), e2003904. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.2003904
Sánchez-Franco, S., Montgomery, S. C., Torres-Narvaez, E. S., Ramírez, A. M., Murray, J. M., Tate, C., Llorente, B., Bauld, L., Hunter, R. F., Kee, F., y Sarmiento, O. L. (2024). How do adolescent smoking prevention interventions work in different contextual settings? A qualitative comparative study between the UK and Colombia. International Journal of Behavioral Medicine, 31(5), 691-704. https://doi.org/10.1007/s12529-023-10211-z
Siqueira, L. M. (2017). Nicotine and tobacco as substances of abuse in children and adolescents. Pediatrics, 139(1), e20163436. https://doi.org/10.1542/peds.2016-3436
Stuart-Aguiar, A., Cervera-Rosado, A., Fuentes-Canto, N.-H., y Huchim-Lara, O. (2022). Efectos de la exposición pasiva al aerosol de los cigarrillos electrónicos: Una revisión del tema. Médicas UIS, 35(2), 1-10. https://doi.org/10.18273/revmed.v35n2-2022006
Sund, L. J., Dargan, P. I., Archer, J. R. H., y Wood, D. M. (2023). E-cigarette or vaping-associated lung injury (EVALI): A review of international case reports from outside the United States of America. Clinical Toxicology, 61(2), 91-97. https://doi.org/10.1080/15563650.2022.2160342
Usuga David, M. (2023). Efectos nocivos del cigarrillo electrónico para la salud humana: Una revisión. Revista Colombiana de Neumología, 35(1), 46-66. https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v35.n1.2023.604
Vas, C. A., Porter, A., y McAdam, K. (2019). Acetoin is a precursor to diacetyl in e-cigarette liquids. Food and Chemical Toxicology, 133, 110727. https://doi.org/10.1016/j.fct.2019.110727
Vasanthi Bathrinarayanan, P., Brown, J. E. P., Marshall, L. J., y Leslie, L. J. (2018). An investigation into E-cigarette cytotoxicity in-vitro using a novel 3D differentiated co-culture model of human airways. Toxicology in Vitro, 52, 255-264. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.tiv.2018.06.020
Vogel, E. A., Ramo, D. E., Rubinstein, M. L., Delucchi, K. L., Darrow, S. M., Costello, C., y Prochaska, J. J. (2021). Effects of social media on adolescents’ willingness and intention to use e-cigarettes: An experimental investigation. Nicotine y Tobacco Research. Official Journal of the Society for Research on Nicotine and Tobacco, 23(4), 694-701. https://doi.org/10.1093/ntr/ntaa003
Walley, S. C., Wilson, K. M., Winickoff, J. P., y Groner, J. (2019). A public health crisis: Electronic cigarettes, vape, and JUUL. Pediatrics, 143(6), e20182741. https://doi.org/10.1542/peds.2018-2741
Willershausen, I., Wolf, T., Weyer, V., Sader, R., Ghanaati, S., y Willershausen, B. (2014). Influence of e-smoking liquids on human periodontal ligament fibroblasts. Head y Face Medicine, 10(1), 39. https://doi.org/10.1186/1746-160X-10-39
Zong, H., Hu, Z., Li, W., Wang, M., Zhou, Q., Li, X., y Liu, H. (2024). Electronic cigarettes and cardiovascular disease: Epidemiological and biological links. Pflügers Archiv, 476(4), 875-888. https://doi.org/10.1007/s00424-024-02925-0
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Chaves-Campos et al.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Población y Salud en Mesoamérica informa a sus autores y lectores que toda publicación debe ser entregada con la Carta de Aceptación de Condiciones de Derechos de Autor donde se le solicita a los autores la autorización para someter el artículo a consideración la Revista para que ésta realice cualquiera de las siguientes actividades:
- La edición gráfica y de estilo de la obra o parte de ésta.
- La publicación y reproducción íntegra de la obra o parte de esta, tanto por medios impresos como electrónicos, incluyendo Internet y cualquier otra tecnología conocida o por conocer.
- La traducción a cualquier idioma o dialecto de la obra o parte de esta.
- La adaptación de la obra a formatos de lectura, sonido, voz y cualquier otra representación o mecanismo técnico disponible, que posibilite su acceso para personas no videntes parcial o totalmente, o con alguna otra forma de capacidades especiales que les impida su acceso a la lectura convencional del artículo.
- La distribución y puesta a disposición de la obra al público, de tal forma que el público pueda tener acceso a ellas desde el momento y lugar que cada quien elija, a través de los mecanismos físicos o electrónicos de que disponga.
- Cualquier otra forma de utilización, proceso o sistema conocido o por conocerse que se relacione con las actividades y fines editoriales a los cuales se vincula la Revista.
El formato de la Carta es PDF con campos auto-rellenables para la incorporación de los datos básicos del manuscrito y del autor de correspondencia. Puede acceder a la Carta si da clic AQUÍ. Si tiene una duda, escriba a revista.ccp@ucr.ac.cr
Además, el contenido de este sitio está protegido bajo licencia Reconocimiento - No comercial - Compartir igual (by-nc-sa) con el que se permite el uso comercial de la obra original o trabajos derivados y la distribución de las cuales se debe hacer con la misma licencia que gobierna la obra original. El diseño gráfico, las imágenes y los textos generados por la revista e-Ciencias de la Información son propiedad de la Universidad de Costa Rica y se encuentran licenciadas con Creative Commons Atribución - NoComercial - Compatitr Igual 4.0 Internacional
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
-Los autores/as conservan sus derechos morales sobre la publicación y ceden los patrimoniales mencionados en la Carta de Cesión de Derechos con la licencia Creative Commons Atribución - NoComercial - Compatitr Igual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
-Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Esta política es establecida de acuerdo con la Ley 6638 sobre Derechos de Autor y Conexos de la República de Costa Rica.
