Palabras clave
foreign
new methodology
analytical skill
thoughtful ability
ideological function.
Enseñanza de la literatura
extranjeros
nueva metodología
destreza analítica
habilidad reflexiva
función ideológica
Teaching literature
foreign
new methodology
analytical skill
thoughtful ability
ideological function
Cómo citar
Resumen
En el artículo se propone una nueva metodología para enseñar literatura a estudiantes hablantes no nativos del español, cuya finalidad es brindarle al alumno herramientas teóricas y pautas para hacer un análisis textual fundamentado y, así, motivarlo a leer. Se establece una nueva destreza por desarrollar en el campo de lo literario: la destreza analítica.Citas
Amoretti Hurtado, María. 2001. “Ontogénesis del sujeto cultural”. Antología del Curso Claves Culturales 1.
(1993). “Hablemos del discurso”. Kañina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica. XVII (2): 209-212.
Anderson, Benedict. 2000. Imagined communities. New York: Verso.
Bados Ciria, Concepción. 2001. Textos literarios y ejercicios. Madrid: Ed. Anaya.
Barthes, Roland. 1995. La lección inagural. México D.F: Editorial Siglo XXI.
Bretz, Mary Lee et al. 1992. Pasajes. Estados Unidos: Mc GrawHill.
Bourdieu, Pierre. 2000. La dominación masculina. Barcelona: Editorial Anagrama.
Cros, Edmund. 1986. “Sociocrítica”. Kañina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica. 10: 96-100.
(1995). D´un sujet a l´autre: sociocritique et psychanalyse. Montpellier: Edit du CERS.
Derrida, Jacques. 1971. De la gramatología. Buenos Aires: Siglo veintiuno.
(1989). La deconstrucción en las fronteras de la filosofía. Barcelona: Ediciones Piados Ibérica, S. A.
(1994). Márgenes de la filosofía. San José: Ediciones Cátedra.
Derrida, Jacques y Geoffrey Bennington. 1994. Jacques Derrida. Madrid: Ediciones Cátedra.
Láscaris, Constantino. 1961. Traducción Discurso del método. San José: Publicaciones de la Universidad de Costa Rica.
Lobo, Tatiana. 1999. Entre Dios y el diablo. Mujeres de la colonia. San José: Editorial Guayacán.
Macaya Trejos, Emilia. 1992. Cuando estalla el silencio. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Neruda, Pablo. 2001. 20 poemas de amor y una canción desesperada. México: Editores Mexicanos Unidos, S.A.
N. de Gallardo, Edelma. 1995. Guía práctica para enseñar español a extranjeros. San José: Litografía Codelca, S.A.
Real Academia Española. 1992. Diccionario de la Lengua Española. Vigésima primera edición. Madrid: Espasa.
Seley, David. 1994. Teaching Culture. Illinois: National Textbook Company.
Wolfgang, Iser. 1984. The reading process. New York: University Press Association.
Zeledón, Elías (Comp.). 1998. Leyendas costarricenses. Heredia: EUNA.
Sitios web
González, Belén. 20/02/2003. www. baseliteraria.3Id/ universitario.com. El currículum integral en la enseñanza de la literatura.
Flores, Marcelo y Susana López. 1 /02/ 2002. La importancia educativa de la enseñanza de la literatura. www. mx.groups.yahoo.com/ group/ upnqueretaro/.
Madriz, Ángel. 1998. Historia y enseñanza de la literatura. www.ucm.es/OTROS/especulo/numero9/a madriz.html.