1. El documento debe estar en la medida 8 ½ por 11’’, a espacio y medio, en 11 puntos, letra Arial, con páginas numeradas consecutivamente.
2. Debe ser entregado en versión digital vía correo electrónico.
3. Usted debe completar la carta de aceptación de condiciones de derechos de autor, según los criterios para la difusión de los artículos y la divulgación de su correo electrónico, según los criterios de propiedad intelectual y los licenciamientos internacionales.
4. Todo documento enviado por correo electrónico debe venir acompañado con su firma escaneada.
5. La versión de su documento debe ser en Word® para Windows©, Word® para Macintosh© u Open Writter o Libre Office para Ubunto en el sistema operativo Linux.
6. La extensión de un artículo científico será de, al menos, 15 páginas y no puede sobrepasar las 30 páginas, incluyendo las referencias bibliográficas, los anexos y los agradecimientos, si estos se incorporaran.
7. La extensión de un ensayo será de, al menos, 15 páginas y no puede sobrepasar las 25 páginas, incluyendo las referencias bibliográficas.

1. El título del artículo debe aparecer centrado en letra ARIAL en 14 puntos, en negrita.
2. El título no debe superar las 15 palabras.
3. El título traducido al inglés se coloca inmediatamente después del título principal en letra Arial, en 11 puntos y sin negrita.
4. El nombre del autor, o autores, debe aparecer justificado al margen derecho de la página en letra Arial, en 14 puntos, en itálica, sin negrita.
5. Todos los textos deben incluir un resumen en español (ver la estructura de un resumen en la página 12) y la respectiva traducción al inglés (abstract), de no más de 250 palabras máximo y en un único párrafo.
6. Todos los textos deben incluir palabras clave o descriptores del documento, con la respectiva traducción al inglés, llamada KEY WORDS (se recomienda utilizar el tesauro de la UNESCO).
7. Deben indicarse de tres a cuatro palabras clave como máximo.
8. Las palabras clave no deben indicar ni conjunciones ni artículos.
9. Los subtítulos o apartados deben aparecer en letra Arial, en 12 puntos, con negrita y en números arábigos consecutivos.
10. Toda nota aclaratoria debe ser incluida al pie de página y serán usadas para enriquecer la argumentación, para ampliar o complementar información importante.
11. Deben evitarse cuadros y tablas muy extensas, de más de una página, media página es un tamaño ideal. Sin embargo, si este tipo de recurso es necesario para su argumentación, la Revista no se opondrá en su utilización, siempre y cuando sea un máximo de 7 elementos.
12. Las fotografías, los mapas, las ilustraciones y las figuras deberán ser enviadas en formato JPG, con una resolución de 300 dpi, en un tamaño de 14 cm de ancho, rotulados y numerados consecutivamente, en letra Arial, en 10 puntos.
13. Todo material ilustrativo incluido en el texto debe contar con las autorizaciones respectivas para su uso y su divulgación salvo las que sean de su propiedad, en este sentido, debe anotarse la fuente. En el caso de Costa Rica todas las imágenes son de dominio público cuando el autor o la autora tiene más de 75 años de fallecida.
14. Toda persona interesada en publicar en la Revista debe entregar un breve Curriculum Vitae de 30 palabras máximo, redactado en un único párrafo, en letra Arial, en 12 puntos, a espacio sencillo y donde indique entidad donde labora (filiación), cargo y país; grado superior alcanzado, universidad donde lo obtuvo y dirección electrónica.

Recomendación ortográfica: no utilice la forma “&”, pues esta pertenece a la lengua inglesa; la correspondiente en lengua española es la forma latina “y”.

c)          La cita parafraseada que es aquella donde quien escribe comenta, en sus palabras, la cita textual de la referencia teórica, se escribe el apellido del autor, el año y la página; por lo general, se escribe de la siguiente manera:

• En lo que Lacan fue enfático no fue en demostrar que el método psicoanalítico era necesario, no, en lo que fue enfático fue en sostener que lo verdaderamente importante de método -y que debe quedar claro- es que el objeto de estudio no es el sujeto, es la palabra, vale decir, el decir dicho y el decir no dicho, siempre en consonancia con la cadena significante. (Lacan, 1948, p. 50)

d)         En cuanto a las comunicaciones personales como cartas, memos, comunicaciones electrónicas, entrevistas, entre otras; deben citarse en el texto, pero no se incluyen en las referencias. Ejemplos:

• El Prof. J. Santibáñez (comunicación personal, 18 Abril, 2001) sugiere que…

• Se ha trabajado sobre la mejoría en los trámites de becas, pero… (J. Santibáñez, comunicación personal, 18 Abril, 2001).

Importante: en muchas ocasiones sucede que la cita que vamos a utilizar presenta evidentes errores ortográficos, por lo que se recomienda que se anote la sigla (Sic) al final del párrafo, que quiere decir: “así mismo se encuentra en el original”. Ejemplo:

• (…) por tal motivo, no se pueden obviar las transformaciones sociales o tomarlas a la “ligera”, pues en todas ellas existe, siempre, la posibilidad de que al menos un ser humano esté presente, pues tal y como lo explica la sociología de la educación. He aquí que la posición anterior de autodesestimación, de inferioridad característica de la alienasión, que amortece el ánimo creador de esas sociedades y las impulsa siempre a las imitaciones, comienza a ser sustituido por otro, de autoconfianza. (…) La sociedad llega a si a conocerse a sí misma. Renuncia a la vieja postura de objeto y va asumiendo la de objeto. (Freire, 2007, p. 46) (Sic)

Además, existen muchas formas utilizadas en los textos en español para abreviar información como: “et al.”, “e.g”, “v.gr”, etc., formas derivadas del latín, que en redacción española reciben el nombre de “cultismos” que no se prohíben en un texto siempre y cuando guarden relación con el contenido.

Para finalizar, en el apartado REFERENCIAS, el procedimiento para reconocer las obras de autores y autoras es una adaptación del Manual APA tercera edición en español, puede consultar la guía rápida de citación ingresando aquí. NOTA: en todas las fuentes se debe incluir el nombre completo de la persona autora, no solo la inicial.

Ejemplo:

• Rojas Porras, Marta, Herrera Brenes, Any y Molina Watson, Cecilia. (2011). Palabras juguetonas 1: dinámica con léxico escolar gradual. [pdf]. Recuperado de http://inie.ucr.ac.cr/images/pagina/ libros/palabras_ juguetonas_1.pdf