Abstract
En este artículo se exponen los resultados del análisis del concepto de democracia y sus contraconceptos -dictadura y totalitarismo- durante el periodo de 1950-1959, el cual se desprende de una investigación de mayor alcance titulada Conceptos políticos en Costa Rica durante el periodo de 1950 a 1959: transformaciones y permanencias, desarrollada en el Centro de Investigaciones Históricas de América Central (CIHAC). Se expone cuáles son los contenidos asociados a estos conceptos y su uso político por parte de actores políticos y sociales en campos políticos pagados – publicidad política –, en dos periódicos de circulación nacional – La Nación y La Extra-. Se concluye que para el periodo la asociación entre democracia e “identidad” nacional está instalada y ha alcanzado el estatuto de un mito en el cual la democracia aparece como un valor hipostasiado.
References
Acuña Ortega, V.H. (1995). Historia del vocabulario político en Costa Rica. Estado, república, nación y democracia (1821-1949). En Taracena. A & Piel, J. (1995). Identidades nacionales y el Estado Moderno en Centroamérica. San José, CR. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Acuña Ortega, V.H. (2002). La invención de la diferencia costarricense, 1810-1870. Revista Historia, 45. 191-228.
Álvarez, Garro. L. (2007). El discurso político – religioso en la globalización: Un análisis desde el concepto psicoanalítico de identificación. Tesis para optar por el Grado de Licenciatura en Psicología. Universidad de Costa Rica. Costa Rica.
Álvarez Garro, L. (2011). El mito democrático costarricense: la constitución de la práctica política en periodos de conflicto social. México: FLACSO México.
Álvarez Garro, L. (2014). El impacto de 30 años de reformas neoliberales en la percepción ciudadana de la relación entre democracia y bienestar humano en Costa Rica. Argentina: CLACSO. En: http:// biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/becas/20140901112842/LauraAlvarezGarroArticulofinal.pdf
Ballestero Meléndez, J. (1952, diciembre 2). Ni el hombre ni la mujer deben votar obligatoriamente. La Nación. Pp. 5.
Barthes, R. (1980). Mitologías. México: Siglo Veintiuno Editores.
Bowman, K. (2001). ¿Fue el compromiso y consenso de las elites lo que llevo a la consolidación democrática en Costa Rica? Evidencias de la década de 1950. Revista de Historia. n. 41. 91-127.
Calderón Guardia, R. A. (1957, agosto 25). Respaldo la Declaración del Comité de mi Partido. La Nación. Pp. 29.
Cámara Nacional de Transportes. (1951, enero 11). La Cámara Nacional de Transportes, ante la ineficacia de la Ley de Transportes Manifiesta. La Nación. pp. 6.
Campo de la Oposición. (1958, enero 21). Un espíritu nuevo. La Nación. pp. 8.
Canada Dry Cleaning. (1953, agosto 19). «Víctimas de una Competencia Desleal y Odiosa». La Nación. pp. 6.
Debe exterminarse la simiente de las revoluciones armadas. (1955, enero 19) La Nación. pp. 1.
Declaración de la Colonia Israelita al País (1951, diciembre 2). La Nación. pp. 44.
Del Caño, A. (1999). Los géneros orales informativos. En: Alcoba, S (1999). La oralización. Barcelona: Editorial Ariel S.A.
Díaz Arias, D. (2005/2008). Construcción de un Estado Moderno. Política, Estado e identidad nacional en Costa Rica. 1821 – 1914. Costa Rica: Editorial UCR.
Derrida, J. (1998). Políticas de la amistad. Madrid: Editorial Trotta.
El pueblo de Costa Rica con su presidente. (1955, enero 22). La República. Pp. 8-9.
Echandi, M. (1957, enero 20). Hoy veinte de enero Mario Echandi de primero. La Nación. Pp. 32-33.
Echandi, M., Rossi, J., y Orlich, F. J. (1958, enero 14). Patriótico Compromiso de los Tres Candidatos a la Presidencia. La Nación. Pp. 22.
El Gobernante y el Pueblo. (1957, julio 31). La Nación. Pp. 5.
Escalante Durán, M. (1957, enero 17). Punto capital, básico, esencial e inconmovible de nuestro movimiento es el de conseguir de un modo pleno, absoluto, la armonía y la unificación del conglomerado ciudadano. La Nación. Pp. 22-23.
Fernández Torres, L. (2009). Un texto fundacional de Reinhart Koselleck. Introducción al «Diccionario» histórico y conceptos político-sociales básicos en lengua alemana. Anthropos, 223, 92-105.
Figueres Ferrer, J. (1955, diciembre 17). Mensaje al país por José Figueres. La República. Pp. 7.
Figueres Ferrer, J. (1956a, julio 10). Carta a la Señora Presidenta. La República. Pp. 6.
Figueres Ferrer, J. (1956b, diciembre 18). Tengo fe en el desenvolvimiento armonioso de la vida nacional. La República. Pp. 14-16.
Figueres Ferrer, J. (1957, agosto 17). Presidente Figueres le habla al país. La Nación. Pp. 18-19.
Figueres Ferrer, J. (1958, enero 30). Me voy de la Presidencia agradecido. La República. Pp. 12.
Fundamento de nuestra democracia republicana. (1955, julio 12). La República. Pp. 1.
Gramsci, A. (1970). Antología. México: Siglo Veintiuno Editores.
Gramsci, A. (1975). Cuadernos de la cárcel: Notas sobre Maquiavelo, sobre política y sobre el Estado moderno. México: Juan Pablos Editor.
Grupo de abogados costarricenses (1955, enero 21). Declaramos ante la conciencia universal que el movimiento armado que hoy ensangrenta a nuestra Patria con la colaboración de gobiernos extraños, es espúreo [sic] y ha merecido la repulsa unánime. La Nación. Pp. 10.
Itinerario y poses del Partido Social Demócrata. Reproducción Pagada. (1950, enero 10). La Nación. Pp. 11.
Jiménez Matarrita, A. (2008). El imposible país de los filósofos. San José, Costa Rica: Editorial UCR.
Junta de Gobierno Colegio de Abogados. (1958, enero 26). La Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de la República declara. La Nación. Pp. 15.
Junta Directiva. (1953, julio 21). Manifiesto a los Trabajadores. La República. Pp. 2.
Koselleck, R. (1979/1993). Futuro pasado. Barcelona: Paidós.
Koselleck, R. (2006/2012). Historias de conceptos. Estudios sobre semántica y pragmática del lenguaje político y social. Madrid: Editorial Trotta.
«La enfermedad de nuestra democracia» fue el tema del discurso que pronunció ayer don José Figueres (1952, agosto 20). La República. Pp. 3-5, 7.
La página en blanco. (1957, agosto 7). La Nación. Pp. 2.
La voz de los caudillos de la Oposición Nacional. (1957, enero 23). La Nación. Pp. 9.
Larios Ugalde, J. y Pérez Castro, A. (1957, julio 25) Guanacaste y su diputación. La Nación. Pp. 25.
Lefort, C. (1981). The permanence of the theologico-political? En: Lefort, C. (1988). Democracy and political theory. Great Britain: Polity Press.
Lefort, C. (1990). La invención democrática. Buenos Aires: Nueva Visión.
Los ciudadanos pueden ir a votar tranquilos. (1958, enero 21). La República. Pp. 1.
Manuel Escalante se propone una meta: PAZ Y LIBERTAD (1957, enero 13). La Nación. Pp. 12.
Marshall Jiménez, F. (1957, diciembre 20). Gobierno de concentración nacional. No de partidos. La República. Pp. 11.
Martínez, O. (1953, julio 8). Queremos que Costa Rica siga siendo una República Democrática. La Nación. Pp. 9.
Meyer, M. (2001). Entre la teoría, el método y la política: la ubicación de los enfoques relaciona-dos con el ACD. En: Wodak, R. & Meyer, M. (2003). Métodos de análisis crítico del discurso. España: Gedisa.
Moya Soto, S. Miembro de la Directiva Central de la ANDE (1950, julio 16). Contestando al señor Presidente de la República. La Nación. Pp. 4.
Muñoz Guillén, M. (2008). La Asamblea Nacional Constituyente de 1949: el discurso anticomunista y la inconstitucionalización del Partido Vanguardia Popular. Diálogos Revista Electrónica de Historia. Vol. 9. 93-111.
No se habla de democracia integral sino de totalitarismo integral. (1953, diciembre 4). La Nación. Pp. 1.
Oreamuno Flores, A. (1957, enero 20) ¡Servir a Costa Rica! La Nación. Pp. 13.
Oreamuno Flores, A. y Partido Independiente. (1956, diciembre 2). Candidatura del Lic. Jorge Rossi. La Nación. Pp. 16.
Orozco González, J. A. (1950, julio 9). La sedición municipal contra el señor Presidente de la República. La Nación. Pp. 10.
Orozco V., R. et al. (1955, enero 20). Envío. El pueblo de Costa Rica con la Patria y con su presidente. La Nación. Pp. 12-13
Partido Demócrata. (1952a, julio 2). Espigando por esos campos. La Nación. Pp. 7.
Partido Demócrata (1952b, julio 3). Es un deber de elemental patriotismo ayudar a la unificación nacional que se está realizando en torno a Don Fernando Castro Cervantes. La Nación. Pp. 10.
Partido Demócrata (1952c, julio 9). “Paz, paz permanente quieren los costarricenses”. La Nación. Pp. 7.
Partido Demócrata. (1952d, julio 9). Por la razón o la fuerza. La Nación. Pp. 7.
Partido Demócrata. (1952e, julio 10). Un gobernante que atienda razones. La Nación. Pp. 9.
Partido Demócrata. (1952f, julio 13). Con entusiasmo Limón toma su puesto en las filas del Partido Demócrata. La Nación. Pp. 6.
Partido Demócrata. (1952g, julio 15). La lealtad a las instituciones. La Nación. Pp. 9.
Partido Demócrata. (1952h, julio 16). El inexplicable silencio del Sr. Figueres. La Nación. Pp. 7.
Partido Demócrata. (1952i, julio 17). El sectarismo político amenaza nacional. La Nación. Pp. 6.
Partido Demócrata. (1952j, julio 24). Por qué los costarricenses dicen no a Don José Figueres. La Nación. Pp. 9.
Partido Demócrata. (1952k, julio 30). Como se engaña a los trabajadores. La Nación. Pp. 7.
Partido Demócrata. (1952l, julio 31). Los primeros pasos hacia la dictadura total. La Nación. Pp. 9.
Partido Demócrata. (1952m, agosto 20). El discurso del señor presidente Ulate. La Nación. Pp. 7.
Partido Demócrata (1952n, diciembre 21). Si Figueres llegara al poder esta sería la última Nochebuena que pasaríamos en paz. La Nación. Pp. 12.
Partido Demócrata. (1953, enero 7). La unión del pueblo costarricense le ha cerrado definitivamente el paso a la amenaza que representaría un nuevo gobierno de Figueres. La Nación. Pp. 9.
Partido Independiente. (1957a, enero 3). Partido Independiente al país. La Nación. Pp. 15.
Partido Independiente. (1957b, diciembre 4). El pueblo quiere paz! La Nación. Pp. 14.
Partido Liberación Nacional. (1950, diciembre 12). La Nación y sus clientes. La República. Pp. 13.
Partido Liberación Nacional. (1952a, julio 23). Por qué José Figueres será el próximo Presidente de Costa Rica. La República. Pp. 5.
Partido Liberación Nacional. (1952b, agosto 7). Progreso social. La República. Pp. 12-13.
Partido Liberación Nacional. (1952c, agosto 14). Los trabajadores de Savegre decididamente con Figueres. La República. Pp. 12-13.
Partido Liberación Nacional. (1952d, diciembre 12). La Nación y sus clientes. La República. Pp. 13.
Partido Liberación Nacional. (1952e, diciembre 16). “Llegaremos al poder por la vía de la Constitución y las leyes”. La República. Pp. 8.
Partido Liberación Nacional (1953a, enero 20). La nacionalización bancaria y la “libre iniciativa privada”. La República. Pp. 8-9.
Partido Liberación Nacional. (1953b, enero 25). Las candidaturas de don Fernando Castro y don Mario Echandi. La República. Pp. 25.
Partido Liberación Nacional. (1953c, julio 4). El momento culminante. La República. Pp. 10.
Partido Liberación Nacional (1953d, julio 24). Política internacional del futuro gobierno. La República. Pp. 12-15.
Partido Liberación Nacional. (1953e, julio 26). Discurso de José Figueres. La República. Pp. 3-4.
Partido Liberación Nacional. (1957a, enero 16). Discurso de don Francisco Orlich al ser electo candidato a la Presidencia de la República. La República. Pp. 12-13.
Partido Liberación Nacional. (1957b, enero 27). La alianza de las arcas. La República. Pp. 11.
Partido Liberación Nacional (1957c, diciembre 7). Síntesis ideológica del Partido del pueblo. La República. Pp. 11.
Partido Liberación Nacional. (1958a, enero 11). ¡Liberacionista aprenda a votar! La República. Pp. 16.
Partido Liberación Nacional. (1958b, enero 11). Para que no vuelvan!! La República. Pp. 26.
Partido Social Demócrata (1951a, agosto 2). El voto femenino. La Nación. Pp. 6.
Partido Social Demócrata. (1951b, agosto 9). La emancipación de la mujer. La Nación. Pp. 6.
Partido Social Demócrata. (1951c, agosto 17). Derechos y deberes políticos de la mujer. La Nación. Pp. 4.
Partido Unión Nacional. (1952a, julio 2). El desorden fiscal del figuerismo no podría resistir la Contraloría. La Nación. Pp. 5.
Partido Unión Nacional. (1952b, julio 5). Por imperio de la voluntad popular ¡Figueres no será presidente! La Nación. Pp. 5.
Partido Unión Nacional. (1952c, julio 6). La credencial de Figueres, traición al pueblo. La Nación. Pp. 4.
Partido Unión Nacional. (1952d, julio 8). Los 18 meses de la dictadura sovietizante. Persecuciones contra los trabajadores y la libertad. La Nación. Pp. 5.
Partido Unión Nacional. (1952e, julio 9). Historia de los 18 meses de la dictadura sovietizante. La Nación. Pp. 5.
Partido Unión Nacional. (1952f, julio 10). Historia de los 18 meses de dictadura sovietizante. La Nación. Pp. 5.
Partido Unión Nacional. (1952g, julio 11). Historia de los 18 meses de dictadura sovietizante. La Nación. Pp. 5.
Partido Unión Nacional. (1952h, julio 15). Enemigos de la libertad. La Nación. Pp. 5.
Partido Unión Nacional. (1952i, julio 31). El pueblo aclama a MARIO ECHANDI como a la única persona que puede salvarlo del FIGUERISMO. La Nación. Pp. 5.
Partido Unión Nacional (1952j, agosto 21). Quién es Don Mario Echandi. La Nación. Pp. 6.
Partido Unión Nacional. (1953a, enero 16). Fe en la victoria. El figuerismo está totalmente arrollado en todo el país. La Nación. Pp. 10.
Partido Unión Nacional. (1953b, enero 17). Se desbanda el figuerismo frente a la fuerza arrolladora de la Unificación Nacional. La Nación. Pp. 7.
Partido Unión Nacional. (1957a, enero 13). Manifiesto al país. La Nación. Pp. 56.
Partido Unión Nacional. (1957b, diciembre 6). Los libros y las armas. La Nación. Pp. 4.
Partido Unión Nacional. (1958a, enero 11). A los costarricenses, en el mes decisivo de la victoria. La Nación. Pp. 4.
Partido Unión Nacional. (1958b, enero 12). Nuestra fe cristiana y democrática en el hombre. La Nación. Pp. 2.
Partido Unión Nacional. (1958c, enero 18). A los costarricenses, en el mes decisivo de la victoria. La Nación. Pp. 8.
Partido Unión Nacional. (1958d, enero 21). Un examen del Gobierno liberacionista. La Nación. Pp. 44-45.
Rancière, J. (1995/2007). El desacuerdo. Política y filosofía. Argentina: Nueva Visión.
Retana V. M. (1950, enero 22). Por la tranquilidad de un pueblo. La Nación. Pp. 3.
Rivera A., Presidenta de la A.N.D.E. et al. (1955, julio 22). A.N.D.E. La Directiva Central de la Asociación Nacional de Educadores. La Nación. Pp. 4.
Sancho J., E. (1950a, diciembre 10). No puedo negar que el señor Presidente ha vuelto nuestra democracia a los antiguos cauces de completa libertad de imprenta. La Nación. Pp. 12.
Sancho J., E. (1950b, diciembre 13). Nunca he alquilado mi pluma para defender ninguna causa buena y mucho menos mala. La Nación. Pp. 6.
Sandoval García, C. (2008). Otros amenazantes. Los nicaragüenses y la formación de identidades nacionales en Costa Rica. San José, Costa Rica: Editorial UCR.
Saussure, F. (1945). Curso de lingüística general. Buenos Aires: Editorial Losada.
Schmitt, C. (1985). La dictadura. Madrid: Alianza Editorial.
Schmitt, C. (2001). Teología política I. En: Orestes Aguilar, H. (2001). Carl Schmitt, teólogo de la política. México: FCE.
Schmitt, C. (1932/1991). El concepto de lo político. España: Alianza Editorial.
Sotela, O. (1953, julio 24). Los munícipes del Unión Nacional serán el fiel de la balanza. La Nación. Pp. 13.
Unión Democrática Cristiana de la Europa Central. (1955, enero 18). Las fuerzas democráticas cristianas han de salir fortalecidas de esta lucha. La República. Pp. 8-9.
Vega, P. (1991). El mundo en una página: un análisis de la primera plana de tres periódicos costarricenses 1950-1970. Anuario de Estudios Centroamericanos. 16 (2), 17 (1), 139-153.
Wodak, R. (2001). De qué se trata el análisis crítico del discurso (ACD). Resumen de su historia, sus conceptos fundamentales y sus desarrollos. En: Wodak, R. & Meyer, M. (2003). Métodos de análisis crítico del discurso. España: Gedisa
Yo tengo una profunda fe en la madurez política del pueblo costarricense (1957, enero 19).La Nación. pp. 4-5.
Zamora Gutiérrez, M. (1953, julio 12). Interesante comentario político del Prof. Don Mélico Gutiérrez Zamora. La Nación. Pp. 28.
Žižek, S. (2006). Porque no saben lo que hacen. El goce como un factor político. Paidós: Buenos Aires.