Palabras clave
subyugación
sanadora
hechicera
desterritorialización
Cómo citar
Resumen
La tradición literaria da cuenta de los múltiples usos metafóricos que se han articulado en relación a los remedios y los venenos. Usualmente, dichos elementos se han mantenido asociados a dos ejes antitéticos: la vida y la muerte, con sus contiguos encadenamientos semánticos que son la salud y la enfermedad. Sin alejarnos de esta red de significaciones, el presente trabajo examina la novela Jonatás y Manuela (1994) de la escritora afroesmeraldeña Luz Argentina Chiriboga, pues en ella se recrea la diáspora africana a América a través de tres generaciones de mujeres esclavizadas: Ba-Lunda, Nasakó y Nasakó Zansi. Así, sus historias revelan la subyugación del sujeto femenino esclavizado desde dos representaciones: “la sanadora” y la “negra hechichera”. A partir de dicha dualidad (sanadora/hechicera) se sostiene que los usos de pócimas, rituales, prácticas religiosas e instrumentos musicales van más allá del mero recurso metafórico, se constituyen en dispositivos narrativos que desencadenan situaciones de transgresión, subversión y liberación con los que se exponen las tensiones raciales y sociohistóricas, producto de la diáspora y de la diversidad cultural.
Citas
BIBLIOGRAFÍA
Ariza Montañez, Catalina. (2005) Los objetos con alma: legitimidad de la
esclavitud en el discurso de Aristóteles y Alonso de Sandoval. Una
aproximación desde la construcción del cuerpo. Bogotá, Instituto
Colombiano de Antropología e Historia.
Chalá Cruz, José F. (2013) Representaciones del cuerpo, discursos e identidad
del pueblo afroecuatoriano. Abya Yala Quito.
Chaves Maldonado, María Eugenia. (2009) Genealogías de la diferencia.
Tecnologías de la salvación y representación de los africanos esclavizados
en Iberoamérica colonial, Quito, Abya Yala.
Chiriboga, Luz Argentina (1994) Jonatás y Manuela, Quito, Abrapalabra.
Cowie, Lancelot. (2012) Esclavitud y resistencia de la mujer negra en Jonatás y
Manuela. Recuperado el 14 de abril del 2013 en http://bibliotecadigital.academia.cl/bitstream/handle/123456789/241/111-
pdf?sequence=1
Cordero del Campillo. Manuel. (2001) Las grandes epidemias en la América
Colonial. Recuperado el 20 de mayo del 2014 en
http://www.uco.es/organiza/servicios/publica/az/php/img/web/01_22_54_09c
ordero.pdf
Cunin, Elisabeth. (2008) Identidades a flor de piel. Lo negro entre apariencias y
pertenencias: mestizaje y categorías raciales en Cartagena (Colombia),
Bogotá, IFEA (N)
Handelsman, Michael. (2001) Lo afro y la plurinacionalidad. El caso ecuatoriano
visto desde su literatura. Quito, Abya.Yala.
Hering, Max. (2010) “Colores de piel. Una revisión histórica de larga duración” en
Debates sobre ciudadanía y políticas raciales en las Américas Negras,
Bogotá, Programa Editorial.
Montelongo de Swanson, Rosario. (2008) Más allá del Caribe, la diferencia
africana en la lieratura hispanoamericana continental: memoria, viaje
trasatlántico, esclavitud y rebelión en tres novelas contemporáneas.
Universidad de Massachusetts.
Olavarría, María Eugenia (1999) Cuerpos (s): Sexos, sentidos, semiosis. Nueva
colección de Signis 16. Ed. La Crujía, 1999, Tucumán, La Crujía.
Pérez Tapias, José Antonio. Mito, ideología y utopía: Posibilidad y necesidad de
una utopía no mitificada. Revisado el 20 de julio del 2013 en:
http://www.ugr.es/~pwlac/G06_04JoseAntonio_Perez_Tapias.html
Prada, Raúl. (2003) “Las territorialidades ocultas del cuerpo” en El cuerpo en los
imaginarios, La Paz, Fundación Simón Patiño.
Sánchez Arteaga, Juan Manuel (2008) La biología humana como ideología: el
racismo biológico y las estructuras simbólicas de dominación racial a fines
del siglo XIX, Theoria.
Sarlo, Beatriz (1999) Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930, Buenos Aires, Nueva visión.