https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudiosEstudios ISSN electrónico: 1659-3316

Jia家o Familia de Ba Jin巴金: una ventana a las tensiones entre la tradición y la modernidad en China

Ricardo Martínez Esquivel

Resumen


A partir de la novela Jia 家o Familia de Ba Jin 巴金, se analiza el conflicto cultural producido en el tradicional sistema normativo confuciano debido a la llegada de las nuevas ideas de la modernidad. Primero, se explica el contexto de la vida del autor y una segundo, las funciones de esta novela en su acercamiento a las tensiones de dicho conflicto cultural durante la China de la primera mitad del siglo XX. La novela se desarrolla en Chengdu durante la década de 1920 tras el Movimiento de la Nueva Cultura.


Palabras clave


Literatura; anarquismo libertario; emancipación cultural; realismo; romanticismo

Texto completo:

PDF

Referencias


Ba Jin (1921). ¿Cómo construir una sociedad de libertad e igualdad genuinas?. Revista Semi 17. Traducido por José Antonio Gutiérrez Danton. Anarkismo.net. “Tres Artículos de Ba Jin (Li Pei Kan) sobre los Problemas del Anarquismo y la Revolución en China” (18 de julio del 2008 [citado el 15 de

abril de 2015]: disponible en http://www.anarkismo.net/newswire.php?story_id=9394

Ba Jin (1927). El Anarquismo y la cuestión de la práctica. La Campana del Pueblo. Traducido por José Antonio Gutiérrez Danton. Anarkismo.net. “Tres Artículos de Ba Jin (Li Pei Kan) sobre los Problemas del Anarquismo y la Revolución en China” (18 de julio del 2008 [citado el 15 de abril de 2015]: disponible en http://www.anarkismo.net/newswire.php?story_id=9394

Ba Jin (1958). The Family. Traducción de Sidney Shapiro. Beijing: Foreign Languages Press. (1972). Introducción de Olga Lang. Long Grove, IL:

Waveland Pr Inc. (1979). Hong Kong: C & W Publishing Co.

Ba Jin (1980). Die Familie [Jia]. Traducido por Florian Reissinger. Berlín: Oberbaum. (1985). Frankfurt: Suhrkamp.

Ba Jin (1988). La familia. Traducido por María Teresa Guzmán. Pekín: Ediciones en lenguas extranjeras.

Ba Jin (2014). Familia. Traducido por: Eulàlia Jardí. Barcelona: Libros del Asteroide.

Bady, Paul (1981). The Modern Chinese Writer: Literary Incomes and Best Sellers. The China Quarterly 88: 645-657.

Beahan, Charlotte L (1981). In the Public Eye: Women in Early Twentieth-Century China. Historical Reflections / Réflexions Historiques 8 (3): 215-238.

Botton, Flora (1976). Algunas reflexiones sobre intelectuales chinos modernos. Traducido por Magdalena Villaseñor. Estudios de Asia y África 32 (3): 305-324.

Botton, Flora y Romer Cornejo (1993). Bajo un mismo techo. La familia tradicional en China y su crisis. México D. F.: El Colegio de México.

Cao Wenxuan y Wang Meng (2003). Dos escritores chinos hablan de literatura. Estudios de Asia y África XXXVIII (3): 685-705.

Ch’en, Jerome (1986). The communist movement 1927-37. Editado por John K. Fairbank y Albert Feuerwerker. En The Cambridge History of China, Volume 13. Republican China 1912-1949, Part 2. Cambridge: Cambridge University Press.

Chesneaux, Jean (1968). The Chinese Labor Movement 1919-1927. Stanford, CA: Stanford University Press.

Chou Tse- tsung (1960). The May 4th Movement: Intellectual Revolution in Modern China. Harvard University Press.

Dolezélová-Velingerová, Milena (1988). A Selective Guide to Chinese Literature 1900-1949, The Novel. Leiden: Brill.

Fierro de Jesús, Tonatiuh (2015). Tongmenghui 同盟会 y Zhigongtang 致公党. El proyecto de República de Sun Yatsen y los chinos de ultramar (1894-1911). REHMLAC+ 7 (2): 158-177. Disponible en http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rehmlac/article/view/19950/20106

Furth, Charlotte (1982). Intellectual change: from the reform movement to the may fourth movement, 1895-1920. Editado por John K. Fairbank. En The Cambridge History of China Volume 12. Republican China, 1912–1949. Part 1. Cambridge: Cambridge University Press.

Gandini, Jean-Jacques (1994). L'anarchisme, face cachée de la révolution chinoise. Le Mouvement social 169: 137-144.

Hsia, C. T (1971). A History of Modern Chinese Fiction. New Haven and London: Yale University Press.

Jia 家 (1956). Película dirigida por Chen Xihe 陈西禾 . Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=mk56JlzMdUQ

Kubler, Cornelius C (1976). Vocabulary and notes to Ba Jin's Jia: an aid for reading the novel. New York: Cornell University Press.

Lang, Olga (1967). Pa Chin and his Writings. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Lang, Olga (1985). Writer Pa Chin and his time: Chinese youth of the transitional period. Michigan: University Microfilms International.

Mao, Nathan K. Pa Chin. Boston: Twayne, 1978.

Mau Sang Ng (1981). Ba Jin and Russian Literature. Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR) 3 (1): 67-92.

McDougall, Bonnie S. y Kam Louie (1999). The Literature of China in the Twentieth Century. New York: Columbia University Press.

Page, John (1974). Ba Jin: escritor anarquista. Estudios Orientales 9, no. 1/2 (24/25): 217-242.

Russell, Francis (1962). Sacco Guilty, Vanzetti Innocent?. American Heritage 13 (4): 107-111.

Sheridan, James E (1982). The warlord era: Politics and militarism under the Peking government, 1916-28. Editado por John K. Fairbank. En The Cambridge History of China Volume 12. Republican China, 1912–1949. Part 1. Cambridge: Cambridge University Press.

Slupsky, Zbigniew (1988). A Selective Guide to Chinese Literature 1900-1949, The Short Story. Leiden: Brill.

Zarro, Peter (1988). He Zhen and Anarcho-Feminism in China. Journal of Asian Studies 47 (4): 796-813.

历史沿革照片-历任领导. En 呼伦贝尔市委党校信息管理中心. Disponible en http://www.hlbrdx.com/Skin/photo/lingdao/lingdao/%E5%B7%B4%E9%87%91%EF%BC%881983%EF%BC%89.jpg


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




© 2017 Universidad de Costa Rica. Para ver más detalles sobre la distribución de los artículos en este sitio visite el aviso legal. Este sitio es desarrollado por UCRIndex y Open Journal Systems. ¿Desea cosechar nuestros metadatos? dirección OAI-PMH: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/index/oai