Palabras clave
intertextuality
historiographic discourse
Venezuela
novela histórica
intertextualidad
discurso historiográfico
Venezuela
Resumen
Este artículo tiene como finalidad analizar la intertextualidad como procedimiento discursivo en la reescritura del discurso historiográfico en la novela Los amos del valle (1979), del escritor venezolano Francisco Herrera Luque. Se establece que la obra se construye a partir de un intrincado tejido de textos que abarca la producción literaria y científica del autor (intratextualidad), así como fuentes orales y escritas (extratextualidad). Tal composición constituye un diálogo tendente a incitar plurales lecturas de la realidad venezolana, su representación histórica e, incluso, la propia recreación literaria, de modo que la narración actualiza y estimula saberes, los cuales dan cuenta de los matices culturales. Así, se concluye que la articulación de la trama le permite al lector des-enredar el proceso de escritura del discurso historiográfico, en relación con los tiempos de la conquista de la Provincia de Venezuela y su impacto en el devenir del país desde entonces hasta la actualidad.
Citas
Aínsa, F. (2003). Reescribir el pasado: Historia y ficción en América Latina. Mérida, Venezuela: CELARG/ El otro, el mismo.
Barrera Linares, L. (2005). La negación del rostro. Apuntes para una egoteca de la narrativa masculina venezolana. Caracas: Monte Ávila.
Castellet, J. M. (1982). Literatura, ideología y política. Barcelona, España: Anagrama.
Fish, S. (1989). La realidad de la ficción. La estética de la recepción. R. Warning (comp.). Madrid: Gráficas Rogar, S.A. pp.: 111-131.
Fuentes, C. (1994). Valiente mundo nuevo: Épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana. México: Fondo de Cultura Económica.
Galeano, E. (1987). El descubrimiento de América que todavía no fue y otros escritos. Caracas: Alfadil.
Genette, G. (1989). Palimpsestos: La escritura en segundo grado. (Trad. Fernández Prieto, C.). Madrid: Taurus.
Hernández, D. (2007, agosto 3). “Pancho fue un venezolano muy vertical” [Entrevista a María Margarita Terán de Herrera, esposa de Francisco Herrera Luque y Presidenta de la Asociación Francisco Herrera Luque]. El Nacional, Venezuela, edición aniversario, C-3, p. 6.
Herrera Luque, F. (1968, septiembre 10). El venezolano y su historia. El Nacional, Venezuela, C-3, p. 5.
Herrera Luque, F. (2000). Los viajeros de Indias (6 ed.). Caracas: Pomaire.
Herrera Luque, F. (2005). Los amos del valle (1ª ed. 1979). Caracas: Santillana.
Iser, W. (1989). La realidad de la ficción. La estética de la recepción. R. Warning (comp.). Madrid: Gráficas Rogar, S.A. pp.: 165-195.
Lovera de Sola R.J. (2000). Francisco Herrera Luque el humanizador crítico de la historia. En Fundación Francisco Herrera Luque (Comp.). Cinco siglos de historia irreverente: Francisco Herrera Luque: De Los Viajeros de Indias a 1998 (pp.159-172). Caracas: Grijalbo.
Márquez Rodríguez, A. (1991). Historia y ficción en la novela venezolana. Caracas: Monte Ávila.
Márquez Rodríguez, A. (2006). La historia como tema y referencia en la literatura. En Barrera Linares L., Pacheco, C. y González Stephan, B. (Coord.). Nación y literatura: Itinerarios de la palabra escrita en la cultura venezolana (pp.351-359). Caracas: Fundación Bigott.
Martínez Fernández, J. E. (2001). La intertextualidad literaria. Madrid: Cátedra.
Menton, S. (1993). La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica.
Pons, M. C. (1996). Memorias del olvido. La novela histórica de fines del siglo XX. México: Siglo Veintiuno.
Rivas, L. M. (2004). La novela intrahistórica: Tres miradas femeninas de la historia venezolana. (2ed.). Mérida, Venezuela: El otro el mismo.
Soler Serrano, J. (1984). Programa: Mis personajes favoritos. [Entrevista a Francisco Herrera Luque]. [DC]. Disponible: Fundación Cinemateca Nacional, Caracas.
Torres, A. T. (2001). La memoria móvil: Entre el odio y la nostalgia. Estudios, 18, 13-20.