Keywords
intertextuality
historiographic discourse
Venezuela
novela histórica
intertextualidad
discurso historiográfico
Venezuela
Abstract
This article aims to analyze intertextuality as a discursive procedure in the rewriting of historiographic discourse in the novel Los amos del valle (1979), of the Venezuelan writer Francisco Herrera Luque. It is established that the work is constructed from an intricate web of texts that covers the author's literary and scientific production (intratextuality), as well as oral and written sources (extratextuality). Such composition constitutes a dialogue aimed at inciting plural readings of the Venezuelan reality, its historical representation and, even, the literary recreation itself, so that the narration updates and stimulates knowledge, which accounts for the cultural nuances. Thus, it is concluded that the articulation of the plot allows the reader to unravel the process of writing the historiographical discourse, in relation to the times of the conquest of the Province of Venezuela and its impact on the future of the country from then until today.
References
Aínsa, F. (2003). Reescribir el pasado: Historia y ficción en América Latina. Mérida, Venezuela: CELARG/ El otro, el mismo.
Barrera Linares, L. (2005). La negación del rostro. Apuntes para una egoteca de la narrativa masculina venezolana. Caracas: Monte Ávila.
Castellet, J. M. (1982). Literatura, ideología y política. Barcelona, España: Anagrama.
Fish, S. (1989). La realidad de la ficción. La estética de la recepción. R. Warning (comp.). Madrid: Gráficas Rogar, S.A. pp.: 111-131.
Fuentes, C. (1994). Valiente mundo nuevo: Épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana. México: Fondo de Cultura Económica.
Galeano, E. (1987). El descubrimiento de América que todavía no fue y otros escritos. Caracas: Alfadil.
Genette, G. (1989). Palimpsestos: La escritura en segundo grado. (Trad. Fernández Prieto, C.). Madrid: Taurus.
Hernández, D. (2007, agosto 3). “Pancho fue un venezolano muy vertical” [Entrevista a María Margarita Terán de Herrera, esposa de Francisco Herrera Luque y Presidenta de la Asociación Francisco Herrera Luque]. El Nacional, Venezuela, edición aniversario, C-3, p. 6.
Herrera Luque, F. (1968, septiembre 10). El venezolano y su historia. El Nacional, Venezuela, C-3, p. 5.
Herrera Luque, F. (2000). Los viajeros de Indias (6 ed.). Caracas: Pomaire.
Herrera Luque, F. (2005). Los amos del valle (1ª ed. 1979). Caracas: Santillana.
Iser, W. (1989). La realidad de la ficción. La estética de la recepción. R. Warning (comp.). Madrid: Gráficas Rogar, S.A. pp.: 165-195.
Lovera de Sola R.J. (2000). Francisco Herrera Luque el humanizador crítico de la historia. En Fundación Francisco Herrera Luque (Comp.). Cinco siglos de historia irreverente: Francisco Herrera Luque: De Los Viajeros de Indias a 1998 (pp.159-172). Caracas: Grijalbo.
Márquez Rodríguez, A. (1991). Historia y ficción en la novela venezolana. Caracas: Monte Ávila.
Márquez Rodríguez, A. (2006). La historia como tema y referencia en la literatura. En Barrera Linares L., Pacheco, C. y González Stephan, B. (Coord.). Nación y literatura: Itinerarios de la palabra escrita en la cultura venezolana (pp.351-359). Caracas: Fundación Bigott.
Martínez Fernández, J. E. (2001). La intertextualidad literaria. Madrid: Cátedra.
Menton, S. (1993). La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica.
Pons, M. C. (1996). Memorias del olvido. La novela histórica de fines del siglo XX. México: Siglo Veintiuno.
Rivas, L. M. (2004). La novela intrahistórica: Tres miradas femeninas de la historia venezolana. (2ed.). Mérida, Venezuela: El otro el mismo.
Soler Serrano, J. (1984). Programa: Mis personajes favoritos. [Entrevista a Francisco Herrera Luque]. [DC]. Disponible: Fundación Cinemateca Nacional, Caracas.
Torres, A. T. (2001). La memoria móvil: Entre el odio y la nostalgia. Estudios, 18, 13-20.