Palabras clave
Viaje; desplazamiento; escritura; reescritura.
Resumen
El presente artículo es un acercamiento a la obra del escritor colombiano Álvaro Mutis. A través de algunas de sus obras (lírica y narrativa) se busca observar la correspondencia de escritura y reescritura del viaje literario.
El objetivo es estudiar el doble viaje en la obra de Mutis. Un primer registro del viaje está en la escritura de los poemas, y un segundo, en la reescritura de sus novelas. Esta relación de correspondencia o de intertextualidad se aprecia y se lee en las obras: Primeros poemas (1947-1952) y La Nieve del Almirante (1986). Sin embargo, en toda la literatura de Mutis está presente el viaje fluvial y terrestre por medio de su personaje de Maqroll el Gaviero.
Citas
Alburquerque-García, Luis. (2019). “El empirismo avant la lettre en Il Milione de Marco Polo” en Viajeros en China y Libros de viaje a oriente (Siglos XIV-XVII). Valencia: Universitat de Valencia.
Alburquerque García, Luis. (2006). “Los libros de viajes como género literario” en Diez estudios sobre literatura de viajes. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto de la Lengua Española.
Bajtín, Mijail. (1989). “La palabra en la novela” en Teoría y estética de la novela. Trad. Helena S. Kriúkova y Vicente Cazcarra. Madrid: Taurus.
Barrero, Mario. (2012). Maqroll y compañía. Bogotá. Universidad de los Andes: Ediciones Uniandes.
Barrero, Mario. (2020). Viaje a la “Tierra Caliente” de Álvaro Mutis. Bogotá: Universidad de los Andes: Ediciones Uniandes.
Beltrán, Luis. (2011). “Novela y diario” en El diario como forma de escritura y pensamiento en el mundo contemporáneo. España: Editorial Institución “Fernando el Católico” y Universidad de Zaragoza.
Beltrán, Luis. (2007). “El viaje como categoría estética” en Palabras de viaje, Estética y hermenéutica del viaje. España: Ediciones Vitel-la.
Buksdorf, Daniela. (2015). “La reescritura como herramienta de respuesta literaria”: Boyacá: Revista La Palabra de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia.
Cobo Borda, Juan Gustavo. (1998). Para leer a Álvaro Mutis. Santa Fe de Bogotá: Ediciones Espasa Fórum.
Colombi, Beatriz. (2006). “El viaje y su relato”. México: Revista Latinoamérica, núm. 43.
Diccionario de Autoridades (1726). Real Academia Española, edición facsímil. Madrid: Editorial Gredos, primera edición.
Estébanez Calderón, Demetrio. (1999). Diccionario de términos literarios. Madrid: Alianza.
Gómez de González, Blanca Inés. (2004). “Epifanía y desesperanza en la obra de Álvaro Mutis”. Colombia: Revista Universitas Humanística, núm. 57, de la Pontificia Universidad Javeriana Bogotá.
Ivanovici, Víctor. (2017). En torno a la narrativa de Álvaro Mutis. México: ediciones de la Universidad Benemérita Autónoma de Puebla. BUAP.
Lévi-Strauss, Claude. (1988). Tristes trópicos. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica.
Lindsay, Claire. (2016). Escritura contemporánea de viajes de América Latina. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Manera, Danilo. (2007). “Viajes de papel y papeles de viaje: apuntes sobre andanzas literarias” en Palabras de viaje, Estética y hermenéutica del viaje. España: Ediciones Vitel-la.
Mutis, Álvaro. (2002). La nieve del Almirante. España: Punto de lectura.
Mutis, Álvaro. (2003). Un bel morir. España: Punto de lectura.
Mutis, Álvaro. (2002). Summa de Maqroll el Gaviero. Poesía reunida. España / México: Ediciones de la Universidad Alcalá de Henares y FCE.
Mutis, Álvaro. (2013). Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. México: Random House Mondadori.
Ortega, Mercedes. (2004). “Álvaro Mutis: derrota y leyenda en Los elementos del desastre”. Bogotá: Ediciones del Seminario Andrés Bello / Instituto Caro y Cuervo.
Peñate Rivero, Julio (ed.). (2005). Leer el viaje. Estudios sobre la obra de Javier Reverte. Madrid: Visor.
Rodríguez Amaya, (1995). De MUTIS a Mutis, para una ilícita crítica de Maqroll El Gaviero. Bologna: University Press Bologna.
Ruiz Barrionuevo, Carmen. (2001). “El viaje en Álvaro Mutis, un itinerario de acción y destrucción”. Mendoza: Cuadernos DILHA. No. 2-3. 2001.