Keywords
Francis Xavier
missions
Japan
Buddhism
interreligious relations
Università
Francesco Saverio
missioni
Giappone
buddhismo
relazioni interreligiose
How to Cite
Abstract
In his first descriptions of Japan, Jesuit missionary Francis Xavier highlighted the existence of some institutions that he had identified as “universities,” which he had not been able to find in India. With this word, he actually meant different kinds of organizations, such as the Zen temples of the capital city, Miyako; or the great monastic complexes of mounts Hiei and Kōya; or the famous Confucian academy of Ashikaga, in the north of the country. From Xavier’s point of view, the most important and unifying characteristic of these universities was their ability to grant authority to Christian teachings. In a country politically fragmented by civil war, the Jesuit missionaries could gain status by debating with these institutions’ students, and converting them. In Xavier’s plans, therefore, Japan should have been evangelized by a team of selected missionaries, who had studied the local language and doctrines, and could prove the existence of God to the Japanese scholars.References
Altbach, P. G. (1998). Comparative higher education: knowledge, the university, and development. Greenwich, Conn: Ablex Pub. Corp.
App, U. (1997a). Francis Xavier’s Discovery of Japanese Buddhism: A Chapter in the European Discovery of Buddhism (Part 1: Before the Arrival in Japan, 1547-1549). The Easter Buddhist, 30(1), 53–78.
App, U. (1997b). Francis Xavier’s Discovery of Japanese Buddhism: A Chapter in the European Discovery of Buddhism (Part 2: from Kagoshima to Yamaguchi, 1549-1551). The Easter Buddhist, 30(2), 214–44.
App, U. (2012). The cult of emptiness: the Western discovery of Buddhist thought and the invention of Oriental philosophy. Rorschach: UniversityMedia.
Aranha, P. (2006). Il cristianesimo latino in India nel XVI secolo. Milano: FrancoAngeli.
Baroni, H. J. (2002). The illustrated encyclopedia of Zen Buddhism (1st ed). New York: Rosen Pub. Group.
Boscaro, A. (2008). Ventura e sventura dei gesuiti in Giappone, 1549-1639 (1. ed). Venezia: Cafoscarina.
Bourdon, L. (1993). La Compagnie de Jésus et le Japon: la fondation de la mission japonaise par François Xavier (1547-1551) et les premiers résultats de la prédication chrétienne sous le supériorat de Cosme de Torres (1551-1570). Lisbonne : Paris: Fondation Calouste Gulbenkian ; Commission nationale pour les commémorations des découvertes portugaises résultats de la prédication chrétienne sous le supériorat de Cosme de Torres (1551-1570). Lisbonne : Paris: Fondation Calouste Gulbenkian ; Commission nationale pour les commémorations des découvertes portugaises.
Butler, L. A. (1996). The Way of Yin and Yang. A Tradition Revived, Sold, Adopted. Monumenta Nipponica, 51(2), 189–217.
Cervera Jiménez, J. A. (2014). Los intentos de los franciscanos para establecerse en China, siglos XIII-XVII. Sémata: Ciencias Sociais E Humanidades, 26, 425–446.
Cooper, M. (2005). The Japanese mission to Europe, 1582-1590: the journey of four samurai boys through Portugal, Spain and Italy. Folkestone: Global Oriental.
Dmitrishin, A. (2013). Deconstructing Distinctions. The European University in Comparative Historical Perspective. Entremons: UPF Journal of World History, (5).
Dore, R. P. (1984). Education in Tokugawa Japan. London: Athlone Press.
Dunphy, G. (2015). The Medieval University. In A. Classen (Ed.), Handbook of Medieval Culture: Fundamental Aspects and Conditions of the European Middle Ages (Vols. 1–3, pp. 1705–34). Berlin: De Gruyter.
Frédéric, L. (1972). Daily life in Japan at the time of the Samurai, 1185-1603.
(E. M. Lowe, Trans.). London: Allen and Unwin.
Frois, L. (1976). Historia de Japam. (J. Wicki, Ed.) (Vol. 1). Lisbon: Biblioteca Nacional Portugal.
Frois, L. (1984). Historia de Japam. (J. Wicki, Ed.) (Vol. 5). Lisbon: Biblioteca Nacional Portugal.
Gelders, R., & Balagangadhara, S. N. (2011). Rethinking Orientalism: Colonialism and the study of Indian traditions. History of Religion, 51(2), 101–28.
Loureiro, R. M. (2010). Turning Japanese? The experiences and writings of a Portuguese Jesuit in 16th century Japan. In D. Couto & F. Lachaud (Eds.), Empires éloignés: l’Europe et le Japon (XVIe-XIXe siècle) (pp. 155–68). Paris: Ecole Française d’Extrême-Orient.
Machi, S. (2014). The evolution of “learning” in early modern Japanese medicine. In M. Hayek & A. Horiuchi (Eds.), Listen, copy, read: popular learning in early modern Japan (pp. 163–204). Leiden; Boston: Brill.
Matsuo, K. (2007). A history of Japanese Buddhism. Folkestone: Global Oriental.
Mitter, P. (1992). Much maligned monsters: a history of European reactions to Indian art. Chicago: University of Chicago Press.
Moutsios, S. (2012). University: The European Particularity. EPOKE Working Papers on University Reform, 18.
Proust, J. (1997). L’Europe au prisme du Japon: XVIe-XVIIIe siècle: entre humanisme, Contre-Réforme et Lumières. Paris: A. Michel.
Raveri, M. (2014). Il pensiero giapponese classico. Torino: Giulio Einaudi editore s.p.a.
Rodrigues, J. (2001). João Rodrigues’s account of sixteenth-century Japan. (M. Cooper, Ed.). London: Hakluyt Society.
Ross, A. (1994). A vision betrayed : the Jesuits in Japan and China, 1542-1742. Maryknoll, N.Y.: Orbis Books.
Ruiz-de-Medina, J. (Ed.). (1995). Monumenta historica Japoniae. 3: Documentos del Japón 1558-1562. Roma: Inst. Histórico de la Compañía de Jesús.
Ruiz de Medina, J. G. (Ed.). (1990). Monumenta historica Japoniae. 2: Documentos del Japón 1547 - 1557. Romae: Apud Monumenta historica Soc. Iesu.
Santos, J. M. P. dos. (2009). A Contribuição do Cristianismo no Ensino no Japão, Séc. XVI-XXI. In Cristianismo no Japão: universalismo cristão e cultura nipónica (pp. 125–54). Lisboa; Fátima: Fundacão AIS ; Missionários do Verbo Divino.
Scharfe, H. (2002). Education in ancient India. Leiden ; Boston: Brill.
Schurhammer, G. (1973). Francis Xavier: his life, his times. (M. J. Costello, Trans.) (Vol. 1: Europe (1506–1541)). Rome: Jesuit Historical Institute.
Schurhammer, G. (1982). Francis Xavier: his life, his times. (M. J. Costello, Trans.) (Vol. 4: Japan and China 1549–1552). Rome: Jesuit Historical Institute.
Valignano, A. (1946). Il cerimoniale per i missionari del Giappone. (J. F. Schütte, Ed.). Roma: Edizioni di Storia e letteratura.
Ward, H. N. (2009). Jesuit Encounters with Confucianism in Early Modern Japan. Sixteenth Century Journal, 40(4), 1045 – 1068.
Wicki, J., & Schurhammer, G. (Eds.). (1944). Epistolae S. Francisci Xaverii aliaque eius scripta (Apud “Monumenta Historica Soc. Iesu,” Vol. 1). Romae.
Wicki, J., & Schurhammer, G. (Eds.). (1945). Epistolae S. Francisci Xaverii aliaque eius scripta (Apud “Monumenta Historica Soc. Iesu,” Vol. 2). Romae.
Young, R. F. (1990). Francis Xavier in the Perspective of the Saivite Brahmins of Tiruchendur Temple. In H. G. Coward (Ed.), Hindu-Christian dialogue: perspectives and encounters (pp. 64–79). Maryknoll, N.Y.: Orbis Books.
Županov, I. G. (2005a). Missionary tropics: the Catholic frontier in India, 16th-17th centuries. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Županov, I. G. (2005b). “One civilty, but multiple religions”: Jesuit mission among St. Thomas Christians in India (16th-17th centuries). Journal of Early Modern History, 9(3), 284–325.