Abstract
In this short paper we want to present in an introductory way the study of one of the Catholic missions that reached Japan in the sixteenth century, the Franciscans, and, in particular, the mechanism they used to achieve this goal, a mechanism that generated great controversy right since that moment, especially by the Jesuits. Moreover, some have seen this strategy as one of the reasons for the failure of the Catholic mission in Japan. This article sheds some light on these issues by using Castillian primary sources.References
Bayle, Constantino. Un siglo de Cristiandad en el Japón. Barcelona: Editorial Labor, 1935.
Berry, Mary Elizabeth. Hideyoshi. Cambridge (EEUU): Harvard University Press, 1982.
Boxer, Charles R. The Christian Century in Japan, 1549-1650. Manchester: Carcanet Press, 1993.
Cabezas, Antonio. El siglo ibérico de Japón. La presencia hispano-portuguesa en Japón (1543-1643). Valladolid: Universidad de Valladolid, 1995.
Deal, William E. Handbook to Life in Medieval & Early Modern Japan. Nueva York: Facts on File Inc., 2006.
Elisonas, Jurgis. “The inseparable trinity: Japan’s relations with China and Corea”. En Hall, John Whitney, ed. The Cambridge history of Japan, vol. 4, early modern Japan. Cambridge (Reino Unido): Cambridge University Press, 1991a: 235-300.
———. “Christianity and the daimyo”. Hall, John Whitney, ed. The Cambridge History of Japan, vol. 4, early modern Japan. Cambridge (Reino Unido): Cambridge University Press, 1991b: 301-372.
Gil, Juan. Hidalgos y samurais: España y Japón en los siglos XVI y XVII. Madrid: Alianza Editorial, 1991.
Iaccarino, Ubaldo. “Comercio y diplomacia entre Japón y Filipinas en la era Keichō (1596-1615)” (Tesis doctoral, Universitat Pompeu Fabra, 2013).
Javier, Francisco. Cartas de Japón escritas por Francisco de Xabier. Pamplona: Gobierno de Navarra, 2005.
Knauth, Lothar. Confrontación Transpacífica. El Japón y el nuevo mundo hispánico. 1542-1639. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 1972.
Morga, Antonio de. Sucesos de las islas Filipinas. Editado por Wenceslao E. Retana. Madrid: Librería General de Victoriano Suarez, 1909.
Reis Correia, Pedro Lage. “Alessandro Valignano, attitude towards jesuit and franciscan concepts of evangelization in Japan (1587-1597)”. Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, vol. 2. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2001.
Reyes Manzano, Ainhoa. “La introducción de las armas de fuego en Japón”.
Brocar, Cuadernos de investigación histórica, 33, 2009: 43-66.
Sola, Emilio. Libro de las maravillas del Oriente Lejano. Madrid: Editora Nacional, 1980.
———. Historia de un desencuentro. España y Japón, 1580-1614. Alcalá de
Henares: Fugaz Ediciones, 1999.
Takizawa, Osami. La historia de los jesuitas en Japón (siglos XVI-XVII). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2010.