Abstract
Japan is widely known around the world due to the particular nature of its culture and all the contributions this country has made to several fields of knowledge. Even though there is plenty of information about Japan today, it is also true that Western people still have prejudices about this culture. How has this Asian nation perceived dolphins? This article written by a Japanese cultural anthropologist puts this topic on the table and examines different attitudes that the Japanese have adopted historically when dealing with these mammals in some way. It does not analyze only the local custom of whaling and dolphin fishing from the standpoint of Japanese people, but [it] also exposes some traditions related to coexisting with these animals. The figure at the center of this debate is none other than Yanagita Kunio, the founder of folklore studies in Japan.
References
Alc Press Inc. (s.f.). Diccionario Digital Eijirō on the WEB. (s.f.). https://eow.alc.co.jp/
Departamento de Industria Pesquera del Ministerio de Agricultura y Comercio de Japón. (1912). Nippon Suisan Hosaishi (Publicación del FRA, Compilatorio de volúmenes 5,6,7,8). Corporación Nacional de Investigación y Desarrollo, Agencia de Investigación y Educación Pesquera de Japón. http://nrifs.fra.affrc.go.jp/book/D_archives/2013DA021/2013DA021.html
Collins. (n.d.). Collins Spanish Diccionary. https://www.collinsdictionary.com/
GRAS Group, Inc. (s.f.). Diccionario Digital del Idioma Japonés Weblio. https://www.weblio.jp/
GRAS Group, Inc. (s.f.). Diccionario Digital Inglés-Japonés, Japonés-Inglés Weblio. https://ejje.weblio.jp/
Ikeda, M. (1996, marzo). Iruka to Nipponjin イルカと日本人 [Sobre los delfines y los japoneses], Ikeda Mitsuho. https://navymule9.sakura.ne.jp/111123dolphine.html
Jisho. (n.d.). Diccionario Digital Jisho. https://jisho.org/
Kamei, Keiichi. (1972). Iruka. En Nihon Minzoku Jiten 日本民族事典 [Diccionario de Cultura Tradicional Japonesa] (1ª ed., p. 56).
Linguee. (n.d.). Diccionario Digital Inglés-Español Linguee. https://www.linguee.com/
Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la lengua española. https://www.rae.es/
WordReference. (s.f.). Diccionario Digital Word Reference. https://www.wordreference.com/
Yanagita, K. (1932). Akikazejō 秋風帖 [Cuaderno de Anotaciones Viento Otoñal]. https://dl.ndl.go.jp/pid/1453747
Yanagita, K. (1962). Teihon Yanagita Kunio-shuu Daisanmaki 定本柳田国男集 第1巻 [Versión definitiva de la colección de escritos de Kunio Yanagita: Primer volumen]. Chikumashobou.
Yanagita, K. (1962). Teihon Yanagita Kunio-shuu Daisanmaki 定本柳田国男集 第3巻 [Versión definitiva de la colección de escritos de Kunio Yanagita: Tercer volumen]. Chikumashobou.
Yanagita, K. (2000). Yanagita Kunio Zenshū 26: Taishō 11-nen - Taishō 14-nen 柳田國男全集 26 大正11年〜大正14年 [Colección completa de obras de Kunio Yanagita 26: Del Año 11 de la Era Taishou al Año 14 de la Era Taishou]. Chikumashoubou. https://books.google.co.cr/books?id=Hk80AQAAIAAJ
Yanagita, K. (2014). Kaijō no Michi 海上の道 [Ruta de Altamar]. Azusashobou https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/54331_53583.html