Résumé
En este artículo se analizan, desde la perspectiva de la gramática funcional, las diferentes estrategias que se emplean para expresar las referencias anafóricas en malecu. Los análisis se llevan a cabo tanto de manera cuantitativa como cualitativa, y se muestran la relación que existe entre la identificabilidad del referente y la estrategia utilizada por el hablante, así como las funciones de los pronombres.Références
Álvarez Navarro, Emilia M. et al. 1979. Análisis fonológicos y gramática generativo-transformacional del maleku (guatuso). Trabajo final de graduación: Universidad de Costa Rica.
Ariel, Mira. 1990. Accessing noun phrase antecedents. Nueva York: Routeledge.
Bosque y Demonte (Eds.). 1999. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Escarpe.
Brucart, José María. 1999. “La elipsis”. En: Bosque y Demonte (Eds.). 2787-2866.
Chafe, Wallace. 1994. Discourse, consciousness, and time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: The University of Chicago Press.
Constenla Umaña, Adolfo. 1975. La lengua guatusa: fonología, gramática y léxico. Tesis de licenciatura: Universidad de Costa Rica.
(1986). “La función de una alternativa gramatical guatusa en el discurso narrativo tradicional”. En: Barrantes et al. (Comps.). 119-128.
(1998). Gramática de la lengua guatusa. Heredia: Editorial de la Universidad Nacional.
(2008). “Estado actual de la subclasificación de las lenguas chibchenses y de la reconstrucción fonológica y gramatical del protochibchense”. Estudios de lingüística Chibcha. 27: 117-135.
Constenla Umaña, Eustaquio Castro C. y Antonio Blanco R. 1993. Laca majifijica. La transformación de la tierra. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Crystal, David. 2011. Dictionary of linguistics and phonetics. Oxford: Wiley-Blackwell.
Givón, Talmy. 1983. Topic continuity in discourse: A quantitative cross language study. Amsterdam: John Benjamins.
(2001a). Syntax. Vol. I. Amsterdam: John Benjamins.
(2001b). Syntax. Vol. II. Amsterdam: John Benjamins.
Jara Murillo, Carla Victoria. 2003. “Codificación de participantes en una narración bribri”. Estudios de Lingüística Chibcha. 22: 33-60.
Luján, Marta. 1999. “Expresión y omisión del pronombre personal”. En: Bosque y Demonte (Eds.). 1275-1316.
Payne, Thomas. 1997. Describing morphosyntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Quesada, Juan Diego. 2007. The Chibchan languages. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Salas, Álvaro. 1990. Análisis del discurso de la narrativa boruca. Tesis de maestría: Universidad de Costa Rica.
Van Dijk, Teun A. 1990. La noticia como discurso. Barcelona: Paidós Comunicación.