Resumen
Este artículo reporta la toma de datos y el análisis fonético articulatorio de la pronunciación de algunos diptongos del español de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica. Hallamos que la consonantización en los diptongos en posición inicial no parece ser un rasgo característico de la población de esta región, al menos en el habla cuidadosa, y concluimos que fonológicamente existen diptongos en posición inicial en el español. Además, la consonatización, cuando ocurre, es más común ante hue- que ante hie-. Por otra parte, los hiatos en posición interna de palabra no se pronuncian como tales, sino que se suelen articular como diptongos, en tanto que el diptongo en construir se suele articular como hiato. Las excepciones importantes y la distribución por sexo, edad y escolaridad son también discutidas. De esta manera, esperamos aportar al denso debate sobre el problemático estatus fonológico en el español de diptongos en posición inicial, y de confluencia de vocales en general.
Citas
Alarcos Llorach, Emilio. 1961/83. Fonología española. Madrid: Editorial Gredos.
Calvo Shadid, Annette. 2008. “Las semiconsonantes y semivocales en los diptongos del español: propuesta de análisis fonológico”. En: Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica XXXIV (2): 107-142.
Cressey, William. 1978. Spanish phonology and morphology: A generative view. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
D’Introno, Francesco, Enrique del Teso Martín y Rosemary Weston. 1995. Fonética y fonología actual del español. Madrid: Ediciones Cátedra.
Mosterín, Jesús. 1981. La ortografía fonémica del español. Madrid: Alianza Editorial, S.A.
Navarro Tomás, Tomás. 1918/61. Manual de pronunciación española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Navarro Tomás, Tomás. 1946/66. Estudios de fonología española. New York: Las Americas Publishing Company.
Núñez Cedeño, Rafael y Alfonso Morales- Front. 1999. Fonología generativa contemporánea de la lengua española. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Peñas Ibáñez, María Azucena. 2009. Semántica del discurso: La variable género. Recuperado de http://es.scribd.com/doc/33138210/ Semantica-del-discurso%C2%A8la- variable-genero. Consulta: 30/01/2012.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 2002. El español de América. Cartago: Editorial Tecnológica.
Real Academia Española de la Lengua/Asociación de Academias de la Lengua Española. 2005. Diccionario Panhispánico de Dudas.