https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kaninaKáñina ISSN Impreso: 0378-0473 ISSN electrónico: 2215-2636

Frecuencia de fonemas en las narraciones tradicionales en malecu

Haakon S. Krohn



DOI: https://doi.org/10.15517/rk.v41i2.30477

Resumen


Este trabajo constituye un análisis estadístico de la frecuencia de los fonemas en los textos del tipo marácunúca ‘lo que se ha escuchado’ (o ‘pláticas tradicionales’) en el idioma chibchense malecu hablado en Palenque Margarita. Los resultados muestran que las vocales son más frecuentes que las consonantes. La vocal más común es /a/, seguida por /i/, /e/, /u/ y /o/ (largas o breves). En cuanto a las consonantes, las más usadas son /k/, /t/, /n/ y /m/, mientras que /ɬ/ y /s/ son las menos frecuentes. 


Palabras clave


Lengua malecu; fonología; frecuencia de fonemas; lingüística de corpus; lingüística cuantitativa

Texto completo:

PDF

Referencias


Alameda, José Ramón y Fernando Cuetos. 1995. Diccionario de frecuencias de las unidades lingüísticas del castellano. Oviedo: Servicio de publicaciones de la Universidad de Oviedo.

Barrantes, Ramiro, María Eugenia Bozzoli y Patricia Gudiño (eds.). 1986. Memoria del Primer Simposio Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica. San José: MOPT e Instituto Geográfico de Costa Rica.

Betancourt de Sánchez, Helia y Adolfo Constenla Umaña. 1981. “La expedición al territorio de los guatusos: una crónica colonial hispana y su contraparte en la tradición oral indígena”. En: Revista de Filología y Lingüística 7 (1-2): 19-34.

Constenla Umaña, Adolfo. 1983. “Descripción del sistema fonemático del guatuso”. En: Revista de Filología y Lingüística 9 (1): 3-20.

Constenla Umaña, Adolfo. 1986. “La función de una alternancia gramatical guatusa en el discurso narrativo tradicional”. En: Barrantes, Bozzoli y Gudiño (comp.): 119-127.

Constenla Umaña, Adolfo. 1991. “Tres textos guatusos del ciclo narrativo de las uniones con los animales”. En: Estudios de Lingüística Chibcha 10: 101-119.

Constenla Umaña, Adolfo. 1992. “Hagiografía y antihagiografía en la tradición oral guatusa”. En: Revista de Filología y Lingüística XVIII (1): 83-124.

Constenla Umaña, Adolfo. 1996. Poesía tradicional indígena costarricense. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.

Constenla Umaña, Adolfo. 1998. Gramática de la lengua guatusa. Heredia: Editorial de la Universidad Nacional.

Constenla Umaña, Adolfo. 1999. “El respeto a la vida animal en la tradición oral guatusa”. En: Revista de Filología y Lingüística XXV (2): 119-133.

Constenla Umaña, Adolfo. 2003. “Dos textos guatusos sobre los profetas del cataclismo”. En: Estudios de Lingüística Chibcha XXII: 61-128.

Constenla Umaña, Adolfo, Eustaquio Castro y Antonio Blanco. 1993. Lacá Majifíjica. La transformación de la tierra. Cartago: Editorial de la Universidad de Costa Rica.

Constenla Umaña, Adolfo y Eustaquio Castro. 2011. Pláticas sobre felinos. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.

Constenla Umaña, Adolfo y Eustaquio Castro. 2014. Muérrajá mausírrajáca. Pláticas sobre ogros. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.

Fox, Anthony. 2000. Prosodic features and prosodic structure: the phonology of suprasegmentals. Nueva York: Oxford University Press.

Herdan, Gustav. 1966. The advanced theory of language as choice and chance. Berlín: Springer.

Heylen, Kris. 2005. “A quantitative corpus study of German word order variation”. En: Kepser y Reis (eds.): 241-263.

Kepser, Stephan y Marga Reis (eds.). 2005.

Linguistic Evidence: Empirical, Theoretical and Computational Perspectives. Berlín: Mouton de Gruyter.

McEnery, Tony y Andrew Wilson. 2001. Corpus Linguistics: An introduction. 2a edición. Edimburgo: Edinburgh University Press.

Moreno-Sandoval, Antonio,Doroteo Torre Toledano, Raúl de la Torre, Marta Garrote Salazar y José María Guirao. 2008. “Developing a phonemic and syllabic frequency inventory for spontaneous spoken Castilian Spanish and their comparison to text-based inventories”. International Conference on Language Resources and Evaluation.

Navarro Tomás, Tomás. 1946. Estudios de Fonología Española. Syracruse, Nueva York: University Press.

Quilis, Antonio y Manuel Esgueva. 1980. “Frecuencia de fonemas en el español hablado”. En: Lingüística Española Actual 2: 1-25.

Reed, David W. 1949. “A statistical approach to quantitative linguistic analysis”. En: Word 5 (3): 235-247.

Sánchez Avendaño, Carlos. 2009. Situación sociolingüística de las lenguas minoritarias de Costa Rica y censos naciones de población 1927-2000:

Vitalidad, desplazamiento y autofiliación etnolingüística”. En: Revista de Filología y Lingüística 35 (2): 233-273.

Vinogradov, Igor. 2016. “Linguistic corpora of understudied languages: Do they make sense?” En: Káñina XL (1): 127-141.

Zipf, George K. y Francis M. Rogers. 1939. “Phonemes and variphones in four present- day romance languages and classical Latin from the viewpoint of dynamic philology”. Archives Néerlandaises de Phonétique Expérimentale.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2017 Káñina

© 2017 Universidad de Costa Rica. Para ver más detalles sobre la distribución de los artículos en este sitio visite el aviso legal. Este sitio es desarrollado por UCRIndex y Open Journal Systems.