Palabras clave
collage
carnaval
subversión
transgresión
Salvadoran Poetry
collage
Carnival
subvertion
transgretion
Cómo citar
Resumen
El siguiente artículo analiza la estructura del collage en el poema Taberna del salvadoreño Roque Dalton, escrito entendido como una estructura carnavalesca que permite el disparate y el corte lingüístico brusco y, por tanto, una subversión del orden establecido en varios niveles: lo corporal, lo sexual y lo divino. Para el análisis se utilizan conceptos claves de la Teoría del carnaval de Mijaíl Bajtín.Citas
Alvarenga, Luis. (2001). “En busca de una (po) ética: Roque Dalton”. Revista Realidad, (81), 351-365.
Alvarenga, Luis. (2010). La crítica de la modernidad en Roque Dalton. Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. El Salvador.
Arley, Mauricio. (2012). Literatura en el diván del Psicoanálisis. Costa Rica: EUNA.
Bajtín, Mijaíl. (1987). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rebelais. Traducido por: Julio Fórcat y Cesar Conroy. Madrid, España: Editorial Alianza.
Dalton, Roque. (1983). Taberna y otros lugares. (4ª. ed.). San Salvador: UCA Editores.
Díaz, Cástor; Romero, José y Morán, Sagrario. (2010). Los conflictos armados en Centroamérica. Madrid, España: Imprenta del Ministerio de Defensa.
González, F. (2009). El collage en tres textos hispanoamericanos de los setenta: Días de guardar de Carlos Monsiváis, Libro de Manuel de Julio Cortázar, Las historias prohibidas del Pulgarcito de Roque Dalton. Universidad de Puerto Rico.
Góngora, Juan. (1991). “Roque Dalton y la poética de liberación”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Año 17, (34), 173-192
Hegel, Jorge. (1989). De lo bello y sus formas. Traducción de Manuel Granell. México: Espasa Calpe.
Herra, Rafael. (1988). Lo monstruoso y lo bello. San José, Costa Rica: Editorial Universidad de Costa Rica.
Jauss, Hans. (1976). La Literatura como Provocación. Barcelona, España: Ediciones Península.
Kainz, Friedrich. (1952). Estética. Traducción de Wenceslao Roces. México: Fondo de Cultura Económica.
Rall, Dietrich. (1987). En busca del Texto: Teoría de la recepción literaria. México: Universidad Autónoma de México
Rivas, Jaime. (2003). “Perpetuando el mito de la Taberna: Un libro sobre Roque Dalton”. Revista Realidad, (91), 163-168.
Williams, Owen. (1992). Poliglosia poética: las voces múltiples de Roque Dalton. Universidad de Nebraska, Lincoln.
Zavala Zapata, Iris M. (1991). La posmodernidad y Mijaíl Bajtín: una poética dialógica. Traducido por: Epicteto Díaz Navarro. Madrid, España: Editorial Espasa Calpe.