Káñina ISSN Impreso: 0378-0473 ISSN electrónico: 2215-2636

OAI: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/oai
Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano
PDF

Palabras clave

Romanian
Spanish
language contact
borrowing and loanword
rumano
español
contacto lingüístico
préstamo

Cómo citar

Nica, I. (2019). Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano. Káñina, 42(3), 365–379. https://doi.org/10.15517/rk.v42i3.36752

Resumen

El contacto entre el rumano y el español se ha intensificado en el período postcomunista, de mano con las nuevas realidades socio-políticas de Rumanía y la migración endémica hacia España. En este artículo, se analiza un inventario léxico hispánico de fecha reciente en el rumano intraterritorial, extraído de varios diccionarios, y se señalan algunos fenómenos más llamativos.
Palabras clave: rumano, español, contacto lingüístico, préstamo.

https://doi.org/10.15517/rk.v42i3.36752
PDF

Citas

Avram, Mioara. (1982). Contacte între română şi alte limbi romanice. Studii şi cercetări lingvistice, XXXIII (3), 253-259.

Dimitrescu, Florica. (1985). Elementele lexicale romanice recent introduse în limba română. Cercetări lingvistice, XX (2), 105-113.

Dimitrescu, Florica. (1986). Elementele lexicale romanice recent introduse în limba română. Cercetări lingvistice, XXI (1), 9-17.

Dimitrescu, Florica. (2007a). Despre elementele lexicale latino-romanice recente ale limbii române – considerații cantitative. En Pană Dindelegan (Ed.) (pp. 517-526).

Dimitrescu, Florica. (2007b). Elemente latino-romanice non-franceze în lexicul actual al limbii române. En Reinheimer Rîpeanu y Vintilă-Rădulescu (Eds.) (pp. 113-124).

Dimitrescu, Florica. (2014a). Teme lexicale actuale (începutul secolului al XXI-lea). București: Editura Academiei Române.

Dimitrescu, Florica. (2014b). Lexicul românesc actual-două tendințe. En Dimitrescu, Teme lexicale actuale (începutul secolului al XXI-lea) (pp. 336-350). București: Editura Academiei Române.

Lăzărescu, Anca Anne-Marie. (2013). Neologismele în presa noastră actuală (cu specială referire la cea scrisă) (Tesis doctoral). Universidad de Bucarest.

Pană Dindelegan, Gabriela (Ed.). (2007). Limba română – Stadiul actual. Omagiu Matilda Caragiu. București.

Reinheimer Rîpeanu, Sanda e Ioana Vintilă-Rădulescu (Ed.). (2007). Omagiu acad. Marius Sala la împlinirea a 75 de ani. București: Editura Academiei Române.

Sala, Marius (Ed.). (2001). Enciclopedia limbii române. Bucureşti: Univers Enciclopedic.

Stăncioi-Scarlat, Mădălina. (2010). Elemente lexicale recente în limba română. Aspecte etimologice (Tesis doctoral). Universidad de Bucarest.

Șandru-Olteanu, Tudora. (1978). Hispanisme lexicale în limba română. Studii şi cercetări lingvistice, XXIX (5), 607-610.

Comentarios

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.