Keywords
lexicon of Costa Rican firefighters
specialized glossary/dictionary of Costa Rican firefighters
léxico especializado
léxico de bomberos de Costa Rica
glosario/diccionario especializado de bomberos de Costa Rica
How to Cite
Abstract
The Dictionary of the Royal Spanish Academy, in its electronic edition, defines firefighter as “a person whose job is to put out fires and provide assistance in the event of an accident.” In the exercise of this praiseworthy social work, the lexical component plays a fundamental role, since its correct use ensures the proper functioning of the tasks carried out in the institution. The objective of this work is directed in two directions: on the one hand, to contribute to lexicographic studies by carrying out a treatment of the collected corpus in accordance with the analysis models proposed by academic lexicography; on the other hand, the work has a didactic value aimed at the firefighters' guild as a reference document that standardizes the use of recurring words in the field. In addition, it helps in the immersion process in which volunteers and inexperienced firefighters enter.
References
Ahumada, I. (2007). Panorama de la lexicografía regional del español. Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 31(1), 101-115. https://doi.org/xxxx (si tienes DOI, inclúyelo).
Cabré, M. (1993). Terminología: Teoría, metodología y aplicaciones. Barcelona: Empúries.
Coşeriu, E. (1981). Los conceptos de dialecto, nivel y estilo y el sentido propio de la dialectología. Revista LEA Lingüística Española Actual, 3(1), 1-32. https://doi.org/xxxx (si tienes DOI, inclúyelo).
Coşeriu, E. (1986). Introducción a la lingüística. Madrid: Gredos.
Cordero Monge, S. (2007). Consideraciones en torno a la marcación y definición del léxico de especialidad en los diccionarios generales. Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 31(2), 61-72. https://doi.org/xxxx (si tienes DOI, inclúyelo).
Lara, L. (2012). La definición lexicográfica del vocabulario germanía y jergal. Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 36(Especial), 13-18. https://doi.org/xxxx (si tienes DOI, inclúyelo).
Moreno Fernández, F. (1998). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel Lingüística.
Porto Dapena, J. (2002). Manual de técnica lexicográfica. Madrid: Arcos Libros, S. A.
Real Academia Española. (n.d.). Diccionario de la lengua española (23. ed. [versión 23.7 en línea]). https://dle.rae.es (consultado el 15 de abril de 2024).
Real Academia Española. (1996). Diccionario de autoridades. http://www.rae.es/recursos/diccionarios/diccionarios-anteriores-1726-1996/diccionario-de-autoridades (consultado el 6 de marzo de 2015).
Sanmartín Sáez, J. (1998). Lenguaje y cultura marginal: El argot de la delincuencia. Valencia: Cuadernos de Filología.
Comments
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Copyright (c) 2024 Esteban Piedra Matamoros