Resumen
El Diccionario de la Real Academia Española, en su edición electrónica, define bombero, -era como “persona que tiene por oficio apagar incendios y prestar ayuda en caso de siniestro”. En el ejercicio de esta loable labor social, el componente léxico juega un papel fundamental, pues su correcto uso asegura el buen funcionamiento de las tareas realizadas en la institución. El objetivo de este trabajo se dirige en dos vertientes: por un lado, aportar a los estudios lexicográficos al realizar un tratamiento del corpus recolectado acorde con los modelos de análisis que plantea la lexicografía académica; por otro lado, el trabajo tiene un valor didáctico dirigido al gremio de los bomberos como un documento de consulta que estandariza el uso de vocablos recurrentes en el ámbito. Además, ayuda en el proceso de inmersión en el que ingresan los voluntarios y bomberos sin experiencia.
Citas
Ahumada, I. (2007). Panorama de la lexicografía regional del español. Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 31(1), 101-115. https://doi.org/xxxx (si tienes DOI, inclúyelo).
Cabré, M. (1993). Terminología: Teoría, metodología y aplicaciones. Barcelona: Empúries.
Coşeriu, E. (1981). Los conceptos de dialecto, nivel y estilo y el sentido propio de la dialectología. Revista LEA Lingüística Española Actual, 3(1), 1-32. https://doi.org/xxxx (si tienes DOI, inclúyelo).
Coşeriu, E. (1986). Introducción a la lingüística. Madrid: Gredos.
Cordero Monge, S. (2007). Consideraciones en torno a la marcación y definición del léxico de especialidad en los diccionarios generales. Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 31(2), 61-72. https://doi.org/xxxx (si tienes DOI, inclúyelo).
Lara, L. (2012). La definición lexicográfica del vocabulario germanía y jergal. Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 36(Especial), 13-18. https://doi.org/xxxx (si tienes DOI, inclúyelo).
Moreno Fernández, F. (1998). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel Lingüística.
Porto Dapena, J. (2002). Manual de técnica lexicográfica. Madrid: Arcos Libros, S. A.
Real Academia Española. (n.d.). Diccionario de la lengua española (23. ed. [versión 23.7 en línea]). https://dle.rae.es (consultado el 15 de abril de 2024).
Real Academia Española. (1996). Diccionario de autoridades. http://www.rae.es/recursos/diccionarios/diccionarios-anteriores-1726-1996/diccionario-de-autoridades (consultado el 6 de marzo de 2015).
Sanmartín Sáez, J. (1998). Lenguaje y cultura marginal: El argot de la delincuencia. Valencia: Cuadernos de Filología.
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0.
Derechos de autor 2024 Esteban Piedra Matamoros