Audio binaural encarnado: acción narrativa, plausibilidad y umbrales técnico-dramatúrgicos
DOI:
https://doi.org/10.15517/es.v85i3.1342Palabras clave:
HRTF encarnada, plano secuencia sonoro, entorno virtual auditivo, investigación-creación, dramaturgia binauralResumen
Introducción: El audio binaural encarnado —donde el actor funge como un HRTF (head-related transfer function) viviente— es una variante técnica poco explorada. En la actualidad, existe un vacío investigativo acerca de la relación actor-micrófono que produce un HRTF encarnado en la producción de un audiodrama binaural. Objetivo: Desde una perspectiva de investigación-creación, este estudio integra producción artística y generación de conocimiento para documentar cómo se configura la acción narrativa y la plausibilidad externa. Métodos: Para el desarrollo de esta investigación, se adaptaron 17 minutos de la obra de Shakespeare Hamlet en planos secuencias sonoros con un micrófono binaural colocado en un actor, una brújula sonora, un móvil Ghost y un entrenamiento de cinestesia auditiva. Se realizó una evaluación cualitativa (n = 9) como parte del proceso generativo de conocimiento. Resultados: Se halló un balance delicado entre el micrófono dispuesto sobre el actor que condiciona su interpretación y la experiencia final del oyente. La muestra (n = 9) arrojó que el audiodrama logró plausibilidad externa en la audiencia, que esta se sintió movida emocionalmente por los sucesos escuchados y que el punto de escucha (el HRTF encarnado) es acertado. Conclusiones: El tamaño de la muestra sugiere que hay una relación de “a mayor plausibilidad, mayor inmersión emotiva” en la historia, pero no es concluyente.
Descargas
Referencias
Arend, J., Ramírez, M., Liesefeld, H. R., & Pörschmann, C. (2021). Do near-field cues enhance the plausibility of non-individual binaural rendering in a dynamic multimodal virtual acoustic scene? Acta Acustica, 5(14), 1-14. https://doi.org/10.1051/aacus/2021048 DOI: https://doi.org/10.1051/aacus/2021048
Blauert, J. (1997). Spatial Hearing: The Psychophysics of Human Sound Localization. The MIT Press. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/6391.001.0001
Brandenburg, K., Klein, F., Neidhardt, A., & Werner, S. (2020). Creating auditory illusions with binaural technology. In J. Blauert & J. Braasch (Eds.), The Technology of Binaural Understanding (pp. 623-663). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-00386-9_21 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-00386-9_21
Hong, J., He, J., Lam, B., Gupta, R., & Gan, W.-S. (2017). Spatial audio for soundscape design: Recording and reproduction. Applied Sciences, 7(6), Article 627. https://doi.org/10.3390/app7060627 DOI: https://doi.org/10.3390/app7060627
Hosokawa, S. (1984). The walkman effect. Popular Music, 4, 165-180. https://www.jstor.org/stable/853362?seq=1 DOI: https://doi.org/10.1017/S0261143000006218
Kolarik, A., Moore, B., Zahorik, P., Cirstea, S., & Pardhan, S. (2016). Auditory distance perception in humans: A review of cues, development, neuronal bases, and effects of sensory loss. Attention, Perception, & Psychophysics, 78, 373-395. https://doi.org/10.3758/s13414-015-1015-1 DOI: https://doi.org/10.3758/s13414-015-1015-1
IIArte Podcast (Anfitrión). (2024, 11 de abril). Hamlet (Binaural. ¡USAR AUDÍFONOS!) [Episodio de pódcast]. En El IIArte presenta: Hamlet (piloto binaural del Acto 1). Spotify. https://open.spotify.com/episode/4Lel3qrVqfT9jcMJwd0LR9?si=49c339abc0584e8e
López-Villafranca, P. (2024). La evolución del género dramático en RNE: Del radioteatro a la ficción sonora binaural en la era del podcasting. Quaderns del CAC, 50, 111-126. https://doi.org/10.2436/20.3008.01.255
Pike, C. W. (2019). Evaluating the Perceived Quality of Binaural Technology [Tesis de maestría, University of York, United Kingdom]. White Rose eTheses Online. https://etheses.whiterose.ac.uk/id/eprint/24022/
QSoundLabs, Inc. (1996). The Barber Shop (Long) Binaural Audio Demo. Demos. https://www.qsound.com/demos/virtualbarbershop_long.htm
Roginska, A. (2017). Chapter 4: Binaural audio through headphones. In A. Roginska & P. Geluso (Eds.), Immersive Sound: The Art and the Science of Binaural and Multi-Channel Audio (pp. 88-123). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315707525-5
RTVE. (2018). Ficciones sonoras binaurales. https://www.rtve.es/play/audios/binaural/
Wireless Theatre Company. (2020). The Autopsy [Podcast]. Wirelees Theatre Horror and Thrillers. https://www.wirelesstheatrecompany.co.uk/?s=The+autopsy
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 José Manuel Conejo (Autor/a)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado bajo la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, asimismo permite la creación de nuevas obras a partir del trabajo publicado.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.