La búsqueda intercontinental del otro: estudio de la “Epístola de Amarilis a Belardo”
DOI:
https://doi.org/10.15517/9xd41j19Palabras clave:
discurso, literatura iberoamericana, diálogo interculturalResumen
En este trabajo se estudian las epístolas entre el poeta español Félix Lope de Vega y la escritora peruana Amarilis. Ambos textos se encuentran publicados en el libro La Filomena de 1621. La investigación comprende el análisis discursivo de dos textos que evidencian un diálogo intercontinental, el sincretismo cultural y la necesidad de ser interpelado por un otro que habita las antípodas. A partir de los postulados teóricos de Mijaíl Bajtín, Hans-Georg Gadamer y Dominique Maingueneau se atiende a la mirada que opera sobre la alteridad, el movimiento exotópico que implica la reconstrucción del yo y la comunicación como una forma de encuentro a partir de lo lúdico y el ethos autoral. El estudio atiende a la necesidad de estos autores iberoamericanos de construir un imaginario que trascienda la utopía, y de dar concreción al lugar imaginado más allá de las propias fronteras, al punto de ser interpelados por una voz de lejanas latitudes.
Descargas
Referencias
Amossy, R. (2014). La doble naturaleza de la imagen de autor. En Zapata, J. (Ed.) La invención del autor. Nuevas aproximaciones al estudio sociológico y discursivo de la figura autorial (pp. 67-84). Editorial Universidad de Antioquia.
Bajtín, M. (1999). Estética de la creación verbal (T. Bubnova. Trad). Siglo veintiuno editores. (Trabajo original de 1979).
Campana, P. (2021). Las epístolas de La Filomena como macrotexto. Arte Nuevo, (8), 25-46. https://doi.org/10.14603/8B2021
Foucault, M. (1999). ¿Qué es un autor? (M. Morey Trad.). Entre filosofía y literatura (pp. 329–360). Paidós. (Trabajo original publicado en 1969).
Gadamer, H. (1998a). Hombre y lenguaje. (M. Olasagasti Trad.). Verdad y Método II (pp. 145-152). Ediciones Sígueme. (Trabajo original de 1986).
Gadamer, H. (1998b). Semántica y hermenéutica. (M. Olasagasti Trad.). Verdad y Método II (pp. 171-179). Ediciones Sígueme. (Trabajo original de 1986).
Gadamer, H. (1998c). Lenguaje y comprensión. (M. Olasagasti Trad.). Verdad y Método II (pp. 181-194). Ediciones Sígueme. (Trabajo original de 1986).
Gadamer, H. (1998d). ¿Hasta qué punto el lenguaje performa el pensamiento?. (M. Olasagasti Trad.). Verdad y Método II (pp. 195-201). Ediciones Sígueme. (Trabajo original de 1986).
López, B. (2008). El canon epistolar y su variabilidad. En B. López (Ed.). La poesía del siglo de Oro. Géneros y modelos (pp. 11-26). Universidad de Sevilla.
De Vega, F. (1621). La Filomena: con otras diversas rimas, prosas y versos. Sebastián de Cormellas.
De Vega, F. (1871). Comedias escogidas de Lope Félix de Vega Carpio. M. Rivadeneyra.
De Vega, F. (1969). Obras poéticas. Planeta.
Maingueneau, D. (2002). Problèmes d’ethos. Pratiques, (113/114), 55-67. https://doi.org/10.3406/prati.2002.1945
Maingueneau, D. (2015). Escritor e imagen de autor. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, (24), 17-30. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.2015241139
Menéndez , M. (1913). Historia de la poesía hispanoamericana (Vol 2). Librería general de Victoriano Suárez.
Montesinos, J. (1969). Estudios sobre Lope. Anaya.
Orozco, E. (1973). Lope y Góngora frente a frente. Gredos.
Tord, L. (1989, 12 de abril). Amarilis: ¿fue María Rojas de Garay? El Comercio, 2.
Palma, R. (1977). Cien tradiciones peruanas. Biblioteca Ayacucho.
Pratt, M. (1985). Scratches on the Face of the Country: or, what Mr. Barrow Saw in the Land of the Bushmen. Critical Inquiry, (12), 119-143. https://doi.org/10.1086/448324
Paz, O. (1974). El mono gramático. Seix Barral.
Premat, J. (2009). Héroes sin atributos: figuras de autor en la literatura argentina. Fondo de Cultura Económica.
Sabat, G. (1987). Antes de Juana Inés: Clarinda y Amarilis, dos poetas del Perú colonial. La Torre. Nueva época, (1), 280-287.
Sabat, G. (1990). Amarilis: innovadora peruana de la epístola horaciana. Hispanic Review, (4), 455-467. https://doi.org/10.2307/473656
Tauro, A. (1945). Amarilis indiana. Ediciones Palabra.
Vinatea, M. (2021). Amarilis enamorada. Quipu Virtual, (56), 2-4. https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2027326/Boletininternacional56.pdf.pdf?v=1626900506
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Daniel Rojas Pachas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La revista Estudios es una publicación sin afán de lucro, por lo que no cobra ningún monto económico por la recepción, gestión y publicación de ninguna de las postulaciones.
Las personas que publiquen sus trabajos en esta revista deben completar y firmar la Carta de Autorización de Derechos de Autoría. Con la firma este documento las personas autoras conservan los derechos de autoría. Asimismo, ceden el derecho a la primera publicación bajo la licencia Creative Commons Atribución – No Comercial - Compatitr Igual 4.0 Internacional, la cual permite el uso no comercial, el compartir y crear a partir del trabajo, con el debido reconocimiento de la autoría.
