The Reappraisal of the Mayan World in the Film La Llorona (2019) by Jayro Bustamante
DOI:
https://doi.org/10.15517/hzq4cg06Keywords:
guatemalan cinema, mayan culture, missing persons, mouming, resistanceAbstract
Jayro Bustamante's film La Llorona is set within the context of the trial against dictator Efraín Ríos Montt for his crimes against humanity. Sentenced to 80 years in prison for the massacres of indigenous people in Guatemala, his sentence was overturned by the Constitutional Court due to procedural errors. The article aims to examine the revaluation of certain elements of Mayan culture that function as strategies of resistance in the face of his sentence’s revocation. This situation of impunity, exacerbated by the figure of the disappeared, poses serious problems for grieving processes to take place. Drawing on Jean Allouch's (1996) proposal on mourning and Jacques Derrida's (1995) notion of the ghost, this article addresses the figure of the disappeared, relations between death and mourning, and the impact of gaze and voice on the film's emotional texture.
Downloads
References
Allouch, J. (2019). Nouvelles remarques sur le passage à l’acte. Paris: Epel.
Allouch, J. (2004). “Actualidad en el 2001 de Erótica del duelo” en Litoral, 34,
13-26. (trad. Silvio Mattoni).
Allouch, J. (1996). Erótica del duelo en el tiempo de la muerte seca. Buenos Aires: Edelp. (trad. Silvio Mattoni).
Assoun, P-L. (1997). Lecciones psicoanalíticas sobre la mirada y la voz. Buenos Aires: Nueva Visión. (trad. Horacio Pons).
Barrera Oro, J. (2004). “Los inmortales”. Litoral, Revista de l’école lacanienne de psychanalyse, 34, 209-231.
Bataillon, G. (2021). “La llorona metáfora del juicio del general Efraín Ríos Montt”. Pandora: Revue d’études hispaniques, 16, 15-37. Recuperado de https://hal.science/hal-03983953/document.
Bertin, E. (2020). “La Llorona de Jayro Bustamante [film] (2019)”. Histoire@politique. Recuperado de https://journals.openedition.org/histoirepolitique/702
Bloch-Robin, M. (2021). “La voz recobrada de los silenciados en La llorona de Jayro Bustamante”. Pandora: Revue d’études hispaniques, 16, 165-181. Recuperado de https://hal.science/hal-03983953/document.
Bustamante J. (2020a). “Si algo me impulsó a hacer La llorona fue impulsar la idea de justicia” (entrevista realizada el 11 de noviembre por M. Estevez). Diario El Correo.
Bustamante, J. (2020b). “Muchos movimientos religiosos pintan al cine como la voz del diablo” (entrevista realizada el 17 de junio por J. Romero). Madrid: SER.
Bustamante, J. (2021). “Qué el viaje sea lindo, potencia estética y significativa del encuadre y del travelling en La llorona” (entrevista realizada por M. Kabous). Pandora: Revue d’études hispaniques, 16, 185-203. Recuperado de https://hal.science/hal-03983953/document
Cortázar, J. (1970). “Casa tomada”. Relatos. Buenos Aires: Suramericana, 413-420.
Dary, C. (2019). “La explosión pentecostal: Perspectivas analíticas sobre la transformación religiosa de Guatemala”. Revista Ciencias Sociales y Humanidades. 6(2), 85-99.
Derrida, J. (1995). Espectros de Marx. El estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva internacional. (trad. J.M Alarcón y C. Peretti). Valladolid: Editorial Trotta.
García, P. (2021). “La llorona de Jayro Bustamante. Una interpretación mítica de la violencia”. Pandora: Revue d’études hispaniques, 16, 37-53. Recuperado de https://hal.science/hal-03983953/document.
Informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, Guatemala Memoria del silencio, (1999). 12 volúmenes, Ciudad de Guatemala. Recuperado de https://www.derechoshumanos.net/lesahumanidad/informes/guatemala/informeCEH.htm
Gianni, S. (2020). “Ausencia que llama, presencia que responde. Mostrar el vacío, materializar la desaparición forzada: afecto e intimidad en dos documentales centroamericanos”. Revista Ístmica, 26, 125-141.
Lacan, J. (1959-1960). Seminario 7. La ética del psicoanálisis. Buenos Aires: Paidós.
La Madrid, M. (2004). “María Claudia: duelos. De “desaparecidos” y sobrevivientes. Temas de actualidad”. Litoral, Revista de l’école lacanienne de psychanalyse, 34, 233-249.
List, J. (2018). “La democratización del pasado: silencios afectivos, historias subalternas y la transmisión de la memoria en El codo del diablo de Antonio y Ernesto Jara Vargas”. Imagofagia: Revista de la Asociación Argentina de Estudios y de Cine y Audiovisual,17,189-214, http://asaeca.org/imagofagia/index.php/imagofagia/article/view/1475
Moraña, M. (2017). El monstruo como máquina de guerra. Frankfurt am Main: Iberoamericana.
Pérez, Y. (2019). Más allá del duelo. Otras formas de imaginar, sentir y pensar la memoria en Centroamérica. San Salvador: UCA.
Poe Lang, K. (2021). “Entre el espíritu santo y un hombre desnudo. Neopentecostalismo y resistencia en el filme Temblores (2019) de Jayro Bustamente”. Cine centroamericano y caribeño (Edit. Charo García). Sevilla: Extravertida Editorial.
Poe Lang, K. (2017). “Duelo y resistencia en el filme La teta asustada (2009) de Claudia Llosa”. Representaciones del mundo indígena en el cine hispanoamericano. (Documental y ficción). (Edit. Esther Gimeno y Karen Poe). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 83-98.
Poe, Lang, K. (2014). “Los cuerpos del duelo. Un acercamiento a los filmes La isla (2009) de Uli Stelzner y A ojos cerrados (2010) de Hernán Jiménez”. Diálogos. Revista Electrónica de Historia, 14(2), 221-232.
Ramos Alquezar, Sergi. (2021). Justicia espectral: violencia política y género fantástico en el cine latinoamericano actual. Pandora: Revue d’études hispaniques, 16, 89-107. Recuperado de https://hal.science/hal-03983953/document.
Rodríguez, I. (2020). “Modalidades de memoria y archivos afectivos: cine de mujeres en Centroamérica”. San José, CIHAC/CALAS.
Thibaudeau, P. (2021). “Umbrales, franqueamientos y flujos espectrales en La llorona de Jayro Bustamente”. Pandora: Revue d’études hispaniques, 16, 135-148. Recuperado de https://hal.science/hal-03983953/document.
Acevedo, I. (2016). El buen cristiano. Guatemala, Centro de Capacitación Cinematográfica, FOPROCINE.
Bustamante, J. (2019). La llorona. Guatemala, La Casa de Producción, Les films du volcan.
Bustamante, J. (2019). Temblores. Guatemala, La Casa de Producción, Arte France Cinema, Tu vas voir productions, Memento Films.
Bustamante, J. (2015). Ixcanul. Guatemala, La Casa de Producción, Tu vas voir productions.
Chaves, M. (2019). La maldición de la Llorona. Estados Unidos, New Line Cinema.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Karen Poe Lang
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
La revista Estudios es una publicación sin afán de lucro, por lo que no cobra ningún monto económico por la recepción, gestión y publicación de ninguna de las postulaciones.
Las personas que publiquen sus trabajos en esta revista deben completar y firmar la Carta de Autorización de Derechos de Autoría. Con la firma este documento las personas autoras conservan los derechos de autoría. Asimismo, ceden el derecho a la primera publicación bajo la licencia Creative Commons Atribución – No Comercial - Compatitr Igual 4.0 Internacional, la cual permite el uso no comercial, el compartir y crear a partir del trabajo, con el debido reconocimiento de la autoría.
