Resumen
El trabajo, de tipo descriptivo exploratorio, pretende conocer cuál es el estado en que se encuentran algunas de las bibliotecas universitarias de la UNLP para ofrecer un servicio accesible a personas con discapacidad visual. Se analiza qué servicios de este tipo poseen actualmente, con qué barreras se enfrentan los usuarios y qué soluciones se han implementado. A tal fin se indagará, por un lado, cómo están diseñados los sitios web de las bibliotecas elegidas, y por otro, cómo integran estas bibliotecas en sus servicios y productos documentales a estas personas, esto es, si cuentan con material bibliográfico y servicios accesibles. Por último, se esbozan algunas propuestas para superar la situación actual en estas bibliotecas universitarias.
Citas
Alonso, F., dir. (2003). Libro blanco sobre accesibilidad. Por un nuevo paradigma, el diseño para todos, hacia la plena igualdad de oportunidades. (2003). Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de Migraciones y Servicios Sociales. Recuperado de http://www.cocemfeclm.org/documentosdeinteres/libroblancoaccesibilidad.pdf
Argentina. Poder Legislativo. (2007). Ley 26.285: Propiedad Intelectual. Ciegos y personas con otras discapacidades perceptivas. Acceso a los materiales protegidos por derecho de autor. Recuperado de http://www2.biblio.unlp.edu.ar/jubiuna/grupo-accesibilidad-y-bibliotecas/legislacionsobrediscapacidadenelambitouniversitario/LEY%2026285%20modif%20ley%20propiedad%20intelectual%20y%20usuarios%20ciegos.doc/view
Argentina. Poder Legislativo. (2008). Ley de Aprobación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, 26.378. Recuperado de http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/140000-44999/141317/norma.htm
Argentina. Poder Legislativo. (2010). Ley de Acceso a la información pública-Accesibilidad de la Información en las Páginas Web, 26.653. Recuperado de http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/175000-79999/175694/norma.htm
Bibliotecas accesibles para todos: pautas para acercar las bibliotecas a personas con discapacidad y a las personas mayores. (2008). Madrid: Ministerio de Educación, Política Social y Deporte.
Caballero, L., Faba, C. y Moya, F. (2009). Evaluación comparativa de la accesibilidad de los espacios Web de las bibliotecas universitarias españolas y norteamericanas. Investigación bibliotecológica, 23(47), 45-66.
CONADIS. (s. f.). Manual de Accesibilidad. Recuperado de http://www.conadis.gov.ar/accesibilidad.html
Discapnet. (2012). Diversidad funcional. Recuperado de http://www.discapnet.es/Castellano/areastematicas/tecnologia/TecnologiaYNecesidadesHumanas/DiversidadFuncional/Paginas/default.aspx
Convención sobre los Derechos de personas con discapacidad. (2006). Recuperado de http://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
González, J. (2006). Pautas de accesibilidad en la Web para bibliotecas. Buenos Aires: Alfagrama.
Harari, I. (2010). Propuesta sobre aprender enseñando: desarrollo de un curso a distancia sobre accesibilidad Web en manos de alumnos (Trabajo final integrador). Universidad Nacional de La Plata,, La Plata.
Katz, S. y Danel, P. (comps.) (2011). Hacia una universidad accesible. Construcciones colectivas por la discapacidad. La Plata: Edulp.
Katz, S., Vaena, R., Harari, I. y Martorelli, D. (s. f.). Proyecto de accesibilidad Web en la UNLP. Recuperado de http://www.linti.unlp.edu.ar/uploads/docs/proyectos_de_accesibilidad_en_la_unlp.pdf
López, L., Méndez, E. y Sorli, A. (2002). Evaluación de la accesibilidad y usabilidad de los sitios Web de las bibliotecas públicas catalanas. Revista de biblioteconomía i documentaciò, 31, 17-51.
Luque, D., Rodríguez, G., Romero, J. (2005). Accesibilidad y universidad: un estudio descriptivo. Revista intervención psicosocial, 14(2), 209-222.
Martínez, J. (2007a). La accesibilidad a la información en las bibliotecas públicas: directrices para garantizar la integración. BiB Textos universitaris de biblioteconomía i documentaciò, 18. Recuperado de http://www.ub.edu/bid/pdf/18marti2.pdf
Martínez, J. (2007b). Nuevas tecnologías para nuevas bibliotecas. Desarrollo de servicios de información electrónica. Buenos Aires: Alfagrama.
Menegatti, Y. (2012). Serviços de informação acessíveis para deficientes visuais em bibliotecas de instituições de ensino superior no município de Florianópolis (Tesis de Maestría). Universidade Federal de Santa Catarina, , Santa Catarina.
Millán, A. (2007). La biblioteca universitaria también al servicio de las personas con discapacidad: un estudio de caso (Tesis de doctorado). Universidad de Granada, Granada.
Millán, A. (2010). Servicios bibliotecarios: la perspectiva de los estudiantes con discapacidad y el personal bibliotecario a través de seis universidades madrileñas. Revista española de documentación científica, 33(1), 106-126.
Millán, A. (2011). CREADIS (Centro de Recursos Electrónicos para Alumnos universitarios con discapacidad): una iniciativa académica para la alfabetización informacional para alumnos con discapacidad. Anales de documentación, 14(2), 1-14.
ONCE-CIDAT. (2009). Guía de Referencia: Accesibilidad en páginas Web. Recuperado de https://www.google.co.cr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.once.es%2Fnew%2Fservicios-especializados-en-discapacidad-visual%2Faccesibilidad%2Faccesibilidad-en-internet%2Fdocumentos%2FGuiaaccesibilidadweb.doc&ei=vhc6UvuCK4Tm8gS82ICwAw&usg=AFQjCNFJfk33b2MLTiOBpHPctvo9Ol__Gg&sig2=_hrt3XlowtTw23wN9CqT7w
Organización Mundial de la Salud [OMS]. (2011). Informe mundial sobre Discapacidad de la OMS. Recuperado de http://www.who.int/disabilities/world_report/2011/summary_es.pdf
Ospina, D. (2009). Atención a usuarios con discapacidad visual y auditiva en una biblioteca. Revista Ethos educativo, 44. Recuperado de http://www.imced.edu.mx/Ethos/Archivo/44/44-49.pdf
Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad. Madrid: Cinca.
Palacios, A. y Romañach, J. (2007). El modelo de la diversidad. La bioética y los Derechos Humanos como herramienta para alcanzar la plena dignidad en la diversidad funcional. Madrid: Diversitas- AIES.
Parra, C. (2010). Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad: antecedentes y sus nuevos enfoques. Revista colombiana de derecho internacional, 16, 347-380.
Pastor, J. (2010). Bases para un diseño Web integral a través de la convergencia de la accesibilidad, usabilidad y arquitectura de la Información. Scire, 16(1), 65-80. Recuperado de http://ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/1536
Paula, S. de y Carvalho, J. (2009). Acessibilidade à informação: proposta de uma disciplina para cursos de graduação na área de biblioteconomia. Ciência da informação, 38(3), 64-79.
Peralta, A. (2007). Libro Blanco sobre universidad y discapacidad. Madrid: Grafo.
Piñeros, I. (2008). El acceso a la información de las personas con discapacidad visual: modelo de servicio para bibliotecas. Buenos Aires: Alfagrama.
Quesada, F. y Lépiz, G. (2013). Bibliotecas accesibles: Centro de documentación del Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD). E- Ciencias de la Información, 3(1), 1-15. Recuperado de http://revistaebci.ucr.ac.cr/volumenes/3/3-1/3-1-1t/3-1-1t.html
Ramírez, M. (2010). Las dimensiones de accesibilidad en la Universidad de Costa Rica sede “Rodrigo Facio”: un acercamiento desde las perspectivas de discapacidad y género (Tesis de Maestría). Universidad de Costa Rica, San José de Costa Rica.
Ramírez, M. (2011). Las dimensiones de accesibilidad en la Universidad de Costa Rica sede “Rodrigo Facio”: un acercamiento desde las perspectivas de discapacidad y género. Revista Reflexiones, 2, 71-88. Recuperado de http://www.latindex.ucr.ac.cr/rfx013-05.php
Romañach, J. y Lobato, M. (2005). Diversidad funcional, nuevo término para la lucha por la dignidad en la diversidad del ser humano. Recuperado de http://www.discapnet.es/Castellano/comunidad/websocial/Recursos/Documentos/Tecnica/Documents/fb60896be1294b82bc494c96a488b653Diversidadfuncionalvf.pdf
Santillán, E. y Valles, J. (2004). Las bibliotecas nacionales y los servicios para discapacitados. Anales de documentación, 7, 1-13.
Serrano, E. (2009). Accesibilidad vs. Usabilidad Web: Evaluación y correlación. Investigación bibliotecológica, 23(48), 61-103.
Serrano, E., Moratilla, A. y Olmeda, I. (2009). Directrices técnicas referidas a la accesibilidad Web. Anales de documentación, 12, 255-280.
Serrano, E., Moratilla, A. y Olmeda, I. (2010). Métrica para la evaluación de la accesibilidad en Internet: propuesta y testeo. Revista española de documentación científica, 33(3), 378-396.
Temesio, S. (2012). La accesibilidad Web y las ciencias de la información. En IX Encuentro de Directores y VI Encuentro de Docentes de Escuelas de Bibliotecología y Ciencia de la Información del Mercosur. Montevideo, 3-5 de octubre de 2012. Recuperado de http://rbm.eubca.edu.uy/ponencias
Test de Accesibilidad Web TAW. (s. f.). Recuperado de http://www.tawdis.net
Toledo, G. (2012a). Accesibilidad digital para usuarios con limitaciones visuales (Tesis de Maestría). Universidad Nacional de La Plata, La Plata.
Toledo, G. (2012b). Manual de prácticas de accesibilidad digital: recomendaciones para facilitar las páginas Web a las personas con limitaciones en la visión. La Plata: s. n.