Palabras clave
long-term care
technical formation
technical training programs
cuidadores formales de personas adultas mayores
cuidados de larga duración
formación técnica
América Latina, cuidadores formais, cuidados de longa duração, pessoas idosas, educação contínua
Cómo citar
Resumen
Los recursos humanos capaces de brindar cuidados formales de largo plazo para personas mayores son una demanda creciente en Latinoamérica. En la región, existe déficit formativo en las personas cuidadoras, por lo que los gobiernos plantean la capacitación como prioridad, al desarrollar sus sistemas de cuidados. El objetivo del estudio es analizar los contenidos incluidos en los programas formativos técnicos, ofrecidos en Colombia, Costa Rica y Uruguay y compararlos con las necesidades e intereses educativos reportados por quienes cuidan, así como con programas de estudio y formaciones que incorporan el enfoque de atención centrada en la persona a nivel internacional. Estudio descriptivo, a través de un estudio mixto, aplicando una estrategia concurrente de triangulación de datos cualitativos y cuantitativos. Se realizó revisión documental de ocho planes de estudio en cuidados de los tres países para identificar contenidos y se encuestó a 109 personas cuidadoras entre noviembre 2021 y marzo 2022, consultando acerca de condiciones laborales, retos e intereses formativos. Los contenidos identificados, se organizaron en torno a cinco dimensiones que transversalizan el enfoque de Atención Centrada en las Personas. Se identificó mayor representación de temáticas asociadas a aprender competencias para el cuidado sanitario y establecer rutinas de cuidado cotidiano, que, para el trato humanizado y el desarrollo de planes personalizados con la persona mayor, aunque estos últimos fueron de los más mencionados por quienes cuidan. Se requieren más estudios para conocer intereses formativos de quienes cuidan, así como para profundizar en programas de más países de la región.
Citas
Aldaz, Erkuden., Berrios, Elisa., Fernández, Laura., Leiva, Mónica., López, Laura., López, Alejandro., Benedetti, Fiorella. y Díaz-Veiga, Pura (2023a). Hacia la profesionalización de las personas cuidadoras: Formación y Competencias Necesarias para el Cuidado de Largo Plazo desde el enfoque ACP. [Nota técnica del Banco Interamericano de desarrollo N° 2717]. http://dx.doi.org/10.18235/0005055
Aldaz, Erkuden., Berrios, Elisa., Fernández, Laura., Leiva, Mónica., López, Laura. y López, Alejandro (2023b). Desarrollo de currículos y estrategias de formación para la capacitación de cuidadores y otros perfiles relevantes de centros de cuidados a personas mayores desde el enfoque de la atención centrada en la persona. [Proyecto Gestión de Centros de día y de Larga Estadía en la nueva realidad generada por la COVID-19 (BID:ATN/OC-18458-RG)]. https://fundacionastur.org/wp-content/uploads/2023/07/Informe-sobre-Formacion-y-capacitacion-de-cuidadores-de-personas-mayores-sin-anexos_compressed-mas.pdf
Aranco, Natalia. y Sorio, Rita. (2019). Envejecimiento y atención a la dependencia en Uruguay. [Nota técnica del Banco Interamericano de desarrollo N° 1615]. http://dx.doi.org/10.18235/0001821
Aranco, Natalia., Bosch, Mariano., Stampini, Marco., Azuara, Oliver., Goyeneche, Laura., Ibarrarán, Pablo., Oliveira, Déborah., Reyes, María. y Savedoff, William. (2022). Envejecer en América Latina y el Caribe: protección social y calidad de vida de las personas mayores. [Monografía del Banco Interamericano de Desarrollo; 1009]. http://dx.doi.org/10.18235/0004287
Ballard, Clive., Corbett, Anne., Orrell, Martin., Williams, Gareth., Moniz-Cook, Esme., Romeo, Renee., Woods, Bod., Garrod, Lucy., Testad, Ingelin., Woodward-Carlton, Barbara., Wenborn, Jennifer., Knapp, Martín. y Fosse, Jane. (2018). Impact of person-centred care training and person-centred activities on quality of life, agitation, and antipsychotic use in people with dementia living in nursing homes: a cluster-randomised controlled trial. Plos Medicine, 15(2). https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1002500
Barbosa, Ana., Nolan, Mike, Sousa, Liliana. y Figueiredo, Daniela. (2017). Person-centredness in direct care workers caring for residents with dementia: Effects of a psycho-educational intervention. Dementia, 16(2), 192–203. https://doi.org/10.1177/1471301215585667
Bermejo, José Carlos. (2014). Humanizar la asistencia sanitaria. Desclée de Brouwer .
Boletín Oficial del País Vasco N° 141. (20 de julio, 2020). Anexo I. Programa de especialización en atención centrada en la persona. https://www.euskadi.eus/bopv2/datos/2020/07/2002851a.pdf
Boumans, Jogé., van Boekel, Leonieke., Verbiest, Marjolein., Baan, Caroline. y Luijkx, Katrien (2021). Exploring how residential care facilities can enhance the autonomy of people with dementia and improve informal care. Dementia, 21(1),136-152. https://doi.org/10.1177/14713012211030501
Briones-Peralta, María., Pardo-García, Isabel. y Escribano-Sotos, Francisco. (2020). Effects of a practical training programme on burnout among professional caregivers in a care home for older adults with dementia: a pilot study. Psychogeriatrics, 20(4), 391-397. https://doi.org/10.1111/PSYG.12523
Cerdó, Maria Francesca., Uriarte, Alberto., Gutierrez, Arantza., Berrios, Elisa., Rapso, Marisol., Robledo, Carlos Arturo. y Seferian, Valentina. (2023). Compilación de estándares de Calidad de centros de cuidados de personas mayores y procesos de registro, acreditación y monitoreo. https://fundacionastur.org/wp-content/uploads/2023/06/Informe-Complilacion-de-Estandares-Registro-y-Habilitacion.pdf
Comisión Económica para América Latina y el Caribe [CEPAL]. (2018). Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2018. Evolución de la inversión en América Latina y el Caribe: hechos estilizados, determinantes y desafíos de política. https://www.cepal.org/es/publicaciones/43964-estudio-economico-america-latina-caribe-2018-evolucion-la-inversion-america
Chaverri-Carvajal, Alexander. y Matus López, Mauricio. (2021). Cuidados de larga duración en Costa Rica: enseñanzas para América Latina desde la evidencia internacional. Revista Panamericana de Salud Publica, 45, e146. https://doi.org/10.26633/RPSP.2021.146
Christensen, Jonas. (2016). Professional Development in social work: elderly care in Sweden and Denmark. https://doi.10.21277/sw.v1i6.239
Consorcio QAVAD. (2022). QAVAD: Quality of life at home. IP-2: Training program for quality of life at home.
Costello, Harry., Walsh, Sebastian., Cooper, Claudia. y Livingston, Gill. (2018). A systematic review and meta-analysis of the prevalence and associations of stress and burnout among staff in long-term care facilities for people with dementia. International Psychogeriatrics, 31(8), 1203-1216. https://doi.org/10.1017/s1041610218001606
Dawud, Meriem., Kotecho, Messi. y Adamek, Margaret. (2022). “It is all About Giving Priority to Older Adults’ Needs:” Challenges of Formal Caregivers in Two Old Age Homes in Ethiopia. Ageing International, 47, 847–865. https://doi.org/10.1007/s12126-021-09436-8
Díaz-Veiga, Pura., Sancho, Mayte. y Martínez, Teresa. (2022). Unidades de convivencia para personas mayores en el marco del proceso de desinstitucionalización. Zerbitzuan, (78), 51–66. https://doi.org/10.5569/1134-7147.78.03
Díaz Veiga, Pura., Sancho, Mayte., García, Álvaro., Rivas, Esther., Abad, Elixabet., Suarez, Nerea., Mondragón, Gabriela., Buiza, Cristina., Orbegozo, Ana. y Yanguas, Javier. (2014). Efectos del Modelo de Atención Centrado en la Persona en la calidad de vida de personas con deterioro cognitivo residentes en Centros Gerontológicos. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 49(6), 266-271. http://dx.doi.org/10.1016/j.regg.2014.06.003
Erasmus+ (enero, 2022). Newsletter Nr.3. AppForDem project. Proyecto Erasmus+ 2019-1-ES01-KA202-065659. https://www.appfordem.eu/es/project-results
Gobierno de Colombia y Fondo de Población de las Naciones Unidas. (2018). Análisis de situación de población. ASP Colombia, 2018. https://colombia.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/ASPCOLOMBIA_GEN_web_4.pdf
Hajek, André., Lehnert, Thomas., Wegener, Annemarie., Riedel-Heller, Steffi. y König, Hans Helmut. (2017). Who should take care of me? Preferences of old age individuals for characteristics of professional long-term caregivers: an observational cross-sectional study. BMC Research Notes, 10(1). https://doi.org/10.1186/s13104-017-2717-3
Hernández Sampieri, Roberto., Fernández, Carlos. y Baptista, Pilar (2010). Metodología de la investigación. (5a ed.). Mc Graw Hill
Huenchuan, Sandra. (2009). Envejecimiento, familias y sistemas de cuidados en América Latina. En CEPAL. Envejecimiento y sistemas de cuidados: ¿oportunidad o crisis? (p.11-27). https://goo.gl/s9BCjd
Husebø, Bettina., Ballard, Clive., Aarsland, Dag., Selbaek, Geir., Slettebo, Dagrun., Gulla, Christine., Aasmul, Irene., Torstein, Habiger., Elvegaard, Tony., Testad, Ingelin. y Flo, Elisabeth. (2019). The effect of a multicomponent intervention on quality of life in residents of nursing homes: a randomized controlled trial (COSMOS). Journal of the American Medical Directors Association, 20(3), 330-339. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2018.11.006
Hwang, Huei Lih., Chin Tang T. y Tian Yuan, Kuo. (2022). Correlates of perceived caring behaviour of formal caregivers in long-term care facilities: A cross-sectional survey. Scand J Caring Sci, 36, 225-234. https://doi.org/10.1111/scs.12981
Instituto Nacional de las Personas Mayores. (2015). Las personas mayores en Uruguay: un desafío impostergable para la producción de conocimiento y las políticas públicas. Tradinco.
Jara, Patricia., Matus, Mauricio. y Chaverri, Alexander. (2020). Tendencias y desafíos para conformar un sistema de cuidados de larga duración en Costa Rica. [Nota técnica del Banco Interamericano de desarrollo N° 1878]. http://dx.doi.org/10.18235/0002214
Jung, Sua., Song, Jun Ah., Cheon, Hongjin. y Kim, Jiyeon. (2021). Dementia-specialized educational needs for employees of dementia-related institutions in south korea and future directions for improvement. Journal of Korean Gerontological Nursing, 23(2), 140-153. https://doi.org/10.17079/jkgn.2021.23.2.140
Kalache, Alexander. (2013). The Longevity Revolution: Creating a society for all ages. Government of South Australia, Department of the Premier and Cabinet. https://www.dunstan.org.au/wp-content/uploads/2018/12/Kalache_Report_ compressed.pdf
Kobayashi, Masaki., Katayama, Mitsuya., Hayashi, Tomofumi., Hashiyama, Takuhiro., Iyanagi, Toshinori., Une, Saki. y Honda, Miwako. (2023). Effect of multimodal comprehensive communication skills training with video analysis by artificial intelligence for physicians on acute geriatric care: A mixed-methods study. BMJ Open, 13(3). https://doi.org/10.1136/bmjopen-2022-065477
Lachman, Vicki. (2016). Compassion fatigue as a threat to ethical practice: Identification, personal and workplace prevention/management strategies. MEDSURG Nursing, 25, 275–278.
Ley N°19353 de 2015. Creación del Sistema Nacional Integrado de Cuidados. Uruguay. 8 de diciembre de 2015, D.O. No. 29351. https://www.impo.com.uy/bases/leyes/19353-2015
Ley N° 10192 de 2022. Creación del Sistema Nacional de Cuidados y Apoyos para personas adultas y personas adultas mayores en situación de Dependencia (SINCA). Costa Rica. http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=97181&nValor3=130901¶m2=1&strTipM=TC&lResultado=1&strSim=simp
Ley N°2281 de 2023. Creación del Ministerio de Igualdad y equidad. Colombia. 04 de enero del 2023. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=200325
Li, Shuqin., Zhang, Jun., Liu, Yan., Wang, Ai ping. y Qiu, Guixing. (2022). Survey of the demand for care services for older people and the training needs of their care workers: a cross-sectional study in Northeast China. BMC Nurs, 21(25). https://doi.org/10.1186/s12912-022-00809-1
López Gómez, Alejandro. (2021). Desarrollo de las habilidades de cuidado para la prevención del estrés laboral crónico en personas cuidadoras formales de personas adultas mayores institucionalizadas en Establecimientos de Larga Estancia de Montevideo, Uruguay. Anales de Gerontología, 13(13), 145–171. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/gerontologia/article/view/46180
Márquez García, Isabel., Hernández Meléndrez, Digna. y Gafas González, Carlos. (2022). Potencialidades de la Psicología ante una intervención psicoeducativa en cuidadores primarios. Revista Cubana de Salud Pública, 48, 1–16. https://revsaludpublica.sld.cu/index.php/spu/article/view/2424
Martínez-Corona, José., Palacios-Almón, Gloria. y Oliva-Garza, Dubelza. (2023). Guía para la revisión y el análisis documental: propuesta desde el enfoque investigativo. Ra Ximhai, 19(1), 67–83. https://doi.org/10.35197/rx.19.01.2023.03.jm
Martínez, Teresa. (2013): La atención centrada en la persona. Enfoque y modelos para el buen trato. Sociedad y Utopía. Revista de Ciencias Sociales, 41, 209-231. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4417751
Martínez, Teresa., Díaz-Veiga, Pura., Sancho, Maite. y Rodríguez, Pilar. (2014). Cuaderno 8: Conocer a la persona y apoyar su autodeterminación: el grupo de apoyo y consenso. Colección Cuadernos prácticos: Modelo de ACP. Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco y Matia Fundazioa.
Martínez, Teresa. (2016). La atención centrada en la persona en los servicios gerontológicos. Estudios de la Fundación Pilares para la autonomía personal. No 3. http://www.acpgerontologia.com/documentacion/ACPenserviciosgerontologicos.pdf
Martínez, Teresa. (2022) La AICP y la necesaria globalidad de su aplicación partiendo de la naturaleza relacional del cuidado y del reconocimiento de las personas. En P. Rodríguez (Coord.) El modelo AICP y sus beneficios en residencias de personas mayores (pp. 41-559). Fundación Pilares para la Autonomía Personal. https://www.fundacionpilares.org/wp-content/uploads/2022/09/PAPELES_8_Coleccion-FPilares.pdf
Ministerio de Desarrollo Humano e Inclusión Social. (2021). Política Nacional de Cuidados 2021-2031. Hacia la implementación progresiva de un Sistema de Apoyo a los cuidados y atención a la dependencia. https://www.imas.go.cr/es/general/politica-nacional-de-cuidados-2021-2031
Ministerio de Desarrollo Social. (2014). Cuidados como sistema. Ministerio de Desarrollo Social Uruguay. http://dspace.mides.gub.uy:8080/xmlui/handle/123456789/901
Ministerio de Salud de Colombia y Universidad del Valle. (2013). Cuidador institucional de personas adultas mayores: Características, Situación Actual y Redes de Apoyo. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/cuidador-institucional-personas-adultos-mayores.pdf
Ministerio de Sanidad. (2022). Actualización del documento de consenso sobre prevención de la fragilidad en la persona mayor. España. https://www.sanidad.gob.es/areas/promocionPrevencion/envejecimientoSaludable/fragilidadCaidas/docs/ActualizacionDoc_FragilidadyCaidas_personamayor.pdf
Nguyen, Hoang., Terry, Daniel., Phan, Hoang., Vickers, James. y McInerney, Fran. (2019). Communication training and its effects on carer and care-receiver outcomes in dementia settings: A systematic review. J Clin Nurs, 7-8, 1050-1069. https://doi.org/10.1111/jocn.14697
Organización Panamericana de la Salud. (2018). Indicadores Básicos. Situación de la Salud de las Américas 2018. https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/49511/IndicadoresBasicos2018_spa.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Organización Panamericana de la Salud y Banco Interamericano de Desarrollo. (2023). La situación de los cuidados a largo plazo en América Latina y el Caribe. Washington, D.C. https://doi.org/10.37774/9789275326879
Organización Mundial de la Salud (2015). Informe Mundial sobre el Envejecimiento y la Salud. Organización Mundial de la Salud. https://apps.who.int/iris/handle/10665/186466
Organización Mundial de la Salud. (2020). Decade oh healthy ageing. https://cdn.who.int/media/docs/default-source/decade-of-healthy-ageing/decade-proposal-final-apr2020rev-es.pdf?sfvrsn=b4b75ebc_28&download=true
Organización Panamericana de la Salud. (2022). Marco para que los países logren un sistema integrado y continuo de cuidados a largo plazo. Washington, DC. OPS. https://doi.org/10.37774/9789275326459
Pakkonen, Mari., Stolt Minna., Charalambous, Andreas. y Suhonen, Riitta. (2021). Continuing education interventions about person-centered care targeted for nurses in older people long-term care: a systematic review. BMC Nurs, 20. https://doi.org/10.1186/s12912-021-00585-4
Paudel, Mari., Resnick, Barbara. y Galik, Elizabeth. (2019). The Quality of Interactions Between Staff and Residents With Cognitive Impairment in Nursing Homes. American Journal of Alzheimer’s Disease & Other Dementias, 20(10), 1-10. https://doi.org/10.1177/1533317519863259
Paudel, Anju., Galik, Elizabeth., Resnick, Barbara., Doran, Kelly., Boltz, Marie. y Zhu, Shijun. (2022). Factors Associated With the Quality of Staff-Resident Interactions in Assisted Living. Journal of Nursing Care Quality, 37(2), 168-175. https://doi.org/10.1097/NCQ.0000000000000593
Pereira, M. Graça., Gonçalves, Ana. y Brito, Laura. (2023). The moderating role of self-care behaviors in personal care aides of older adults during the COVID-19 pandemic. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(6), 5177. https://doi.org/10.3390/ijerph20065177
Raj, Minakshi., Stephenson, Amber., DePuccio, Matthew., Sullivan, Erin., Tarver, Wil., Fleuren, Bram., Thomas Samuel. y McAlearney, Ann. (2023). Conceptual Framework for Integrating Family Caregivers Into the Health Care Team: A Scoping Review. Medical Care Research and Review, 80(2),131-144. https://doi.org/10.1177/10775587221118435
Sancho, Mayte. y Martínez, Teresa (2020). Revisión internacional de modelos de atención residencial para personas mayores. Parte II. Análisis de tendencias internacionales en centros residenciales y otros alojamientos. Residencias para personas mayores, ¡no más de lo mismo! Gerencia de Servicios Sociales. Servicios Sociales de la Junta de Castilla. https://www.matiainstituto.net/es/publicaciones/revision-internacional-de-modelos-de-atencion-residencial-para-personas-mayores-parte
Vives Varela, Tania. y Hamui Sutton, Liz. (2021). La codificación y categorización en la teoría fundamentada, un método para el análisis de los datos cualitativos. Investigación en Educación Médica, 10(40),97-104. https://doi.org/10.22201/fm.20075057e.2021.40.21367
Waterschoot, Karien., Roelofs, Tineke., Van Boekel, Leonieke. y Luijkx, Katrien. (2021). Care Staff’s Sense-making of Intimate and Sexual Expressions of People with Dementia in Dutch Nursing Homes. Clinical Gerontologist, 45(4), 833-843. https://doi.org/10.1080/07317115.2021.1928357
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2023 Monica Leiva Marín, Laura Cristina López Franco, Laura Fernández Cordero, Elisa Berrios Prieto, Erkuden Aldaz Arroyo, Alejandro López Gómez