Keywords
social downgrading
sociability
mass media
beauty contests
Yolanda Oreamuno
desclasamiento
sociabilidad
medios de comunicación
concursos de belleza
Abstract
This article analyzes an aspect that has not been investigated of the renown Costa Rican writer Yolanda Oreamuno Unger (1916-1956): Her insertion in the so-called elegant world of Costa Rica in the early 1930´s. Due to the premature death of her father (1917), Oreamuno underwent a social downgrading process, which she sought to overcome through three basic strategies: participating in various cultural activities, modeling for some of the leading painters of the time and competing in beauty contests. As a result of her efforts, she managed to become a national media figure and, for a short period of time, she frequented the most exclusive spaces of sociability of the wealthy families of San José.
References
Acogido con entusiasmo en los demás países centroamericanos nuestro concurso internacional de belleza. (1933, noviembre 14). La Tribuna, pp. 1, 5.
Acuerdos. (1915). En: M. Guardia. Memoria de Hacienda y Comercio presentada al Congreso Constitucional por el secretario de Estado en esas carteras Mariano Guardia (pp. 55-152). San José: Tipografía Nacional.
Acuña Ortega, V. H. (1984). La huelga bananera de 1934. San José: Cenap-Cepas.
Acuña Zeledón, J. B. (1971, julio 11). Yolanda Oreamuno en mesa redonda. La Nación, pp. 67, 82.
Apéndice. Nombramientos. (1936). En Colección de leyes y decretos. Primer semestre. Año de 1936 (pp. 48-70). San José: Imprenta Nacional.
Aspecto que presentaban los salones. (1933, noviembre 7). Diario de Costa Rica, p. 5.
Baile de caridad. (1934a, julio 6). La Tribuna, p. 5.
Baile de caridad. (1934b, julio 10). Diario de Costa Rica, p. 2.
Bonilla Baldares, A. (1932, octubre 12). Impresiones de la exposición de artes plásticas. Diario de Costa Rica, pp. 4-5.
Borges, Pérez, F. (1942), Historia del teatro en Costa Rica (una monografía). San José: Imprenta Española.
Botey Sobrado, A. M. (2005). Costa Rica entre guerras: 1914-1940. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Cardona Cooper, J. L. (1933a, diciembre 13). Juan Santamaría nos presenta a Yolanda Oreamuno.
La Tribuna, pp. 5, 7.
Cardona Cooper, J. L. (1933b, diciembre 9). La bella candidata a “Miss Costa Rica” nos dice que la crisis hace más daño en el pensamiento que en el bolsillo. La Tribuna, pp. 5-6.
Cardona Cooper, J. L. (1933c, diciembre 10). Con Julieta Castro Silva bajo la lluvia… de aplausos.
La Tribuna, pp. 5-6.
Cardona Cooper, R. (1999). Mi hermano José Luis. Un hombre del Renacimiento “en chiquitico”. Revista Nacional de Cultura, 35, 75-80.
Cascante Quirós, C. (1932, noviembre 6). Artes plásticas y danzas clásicas. La Tribuna, p. 2.
Castro Saborío, E. & Castro Steinvorth, E. (1933). Joyel de Navidad. San José: La Tribuna.
Cerdas Albertazzi, J. M. (1995). Penurias y recuperación: niveles de vida de los trabajadores capitalinos costarricenses entre 1929 y 1960. Anuario de Estudios Centroamericanos, 21(1-2), 111-140.
Chase Brenes, A. (1977). Cronología. En Y. Oreamuno Unger. Relatos escogidos (pp. 269-274). San José: Editorial Costa Rica.
candidatas participaron en el concurso para la elección de Señorita Costa Rica. (1934, diciembre 25).
La Tribuna, pp. 4, 6.
Club Athletic. (1933, septiembre 5). La Tribuna, p. 2.
Club Unión. (1934, enero 5). La Tribuna, p. 2.
Colegio Superior de Señoritas (1939). Álbum del cincuentenario 1888-1938. San José: Imprenta y Librería Lehmann.
Comida. (1934, octubre 16). Diario de Costa Rica, p. 5.
Concurso de Belleza Centro América-Panamá. (1933, diciembre 1). La Tribuna, p. 2.
Cubillo Paniagua, Ruth. (2011). Mujeres ensayistas e intelectualidad de vanguardia en la Costa Rica de la primera mitad del siglo XX. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Cumpleaños. (1935, abril 7). La Tribuna, p. 6.
Cumpleaños. (1936, abril 8). Novedades, p. 7.
Cumpleaños de Yolanda Oreamuno. (1934, abril 9). La Hora, p. 3.
Díaz Arias, D. (2010). Héroes, dioses y credos: el centenario del héroe costarricense Juan Santamaría (1931). Senderos. Revista de Ciencias Religiosas y Pastorales, 32(96), 377-410.
Dirección General de Estadística (1932). Anuario estadístico año 1931. San José: Imprenta Nacional.
Dirección General de Estadística. (1918). Apéndice. Anuario estadístico año 1916. San José: Dirección General de Estadística.
obras del pintor Morales Alvarado. (1932, octubre 23). Diario de Costa Rica, p. 4.
Ecos del baile de mantones. (1933, 31 de octubre). La Tribuna, p. 2.
El baile de esta noche. (1933, noviembre 22). Diario de Costa Rica, p. 5.
El baile de mantones. (1933, octubre 31). Diario de Costa Rica, p. 5.
El concurso de belleza y nosotros. Ella y La Hora. (1933, diciembre 18). La Hora, pp. 21, 23.
El gran baile de fantasía de esta noche en el Club Unión. (1934, enero 5). La Tribuna, p. 2.
El homenaje de anoche. (1933, noviembre 23). Diario de Costa Rica, p. 5.
El Joyel de Navidad de los señores Castro. (1934, enero 7). Diario de Costa Rica, p. 5.
El miércoles (1917, mayo 26). El Correo del Atlántico, p. 4.
El suntuoso baile del Katharina en el Club Unión. (1933, septiembre 17). La Tribuna, p. 2.
El último escrutinio de anoche para la elección de la “Señorita Costa Rica”. (1933, diciembre 24). La Tribuna, pp. 4, 8.
En las primeras horas de la mañana de ayer dejó de existir en esta capital el caballero Mr. John M. Keith a quien la familia costarricense considera como uno de sus benefactores. (1927, octubre 14). La Tribuna, p. 5.
Escalafón de los maestros de enseñanza primaria. (1922). En M. Obregón Lizano. Memoria de Instrucción Pública presentada al Congreso constitucional por el secretario del ramo. Año de 1921 (pp. 132-176). San José: Imprenta María v. de Lines.
Escalafón general de la oficialidad de la República de Costa Rica hasta el año de 1915. (1915). En F. Tinoco Granados. Memoria de Guerra y Marina presentada al Congreso Constitucional por el secretario de Estado en esas carteras Federico A. Tinoco (pp. 265-290). San José: Tipografía Nacional.
Fiesta de despedida. (1936, abril 24). La Tribuna, p. 3.
Flora Volio Sancho salió triunfante con más de treinta mil votos en el último escrutinio. (1934, diciembre 23). Diario de Costa Rica, pp. 1, 8.
Flores Reyes, L. y Gardela Ramírez, A. I. (1983). Origen, desarrollo y actualidad de la radiodifusión en Costa Rica. Revista de Ciencias Sociales, 26, 17-26.
Gil Zúñiga, J. D. (2004). El culto a la Virgen de los Ángeles (1824-1935). Una aproximación a la mentalidad religiosa en Costa Rica. Alajuela: Museo Histórico Cultural Juan Santamaría.
González Campos, A. (2016, abril 3). La ruta de su creación. La Nación, pp. 2-3.
González Luján, M. (1932). Muchacha. En M. E. Guardia Yglesias. Pinacoteca Costarricense Electrónica. San José: Pinacoteca Costarricense Electrónica. Consultado en: [http://www.artecostarica.cr/artistas/gonzalez-manuel-de-la-cruz/muchacha-modelo-fue-yolanda-oreamuno, consultado el 2 de abril, 2019].
González Luján, M. (1935). Yolanda Oreamuno. En M. E. Guardia Yglesias. Pinacoteca Costarricense Electrónica. San José: Pinacoteca Costarricense Electrónica. Consultado en: [http://www.artecostarica.cr/artistas/gonzalez-manuel-de-la-cruz/yolanda-oreamuno, consultado el 2 de abril, 2019].
Gould, J. L. y Lauria-Santiago, A. (2008). To Rise in Darkness. Revolution, Repression, and Memory in El Salvador 1920-1932. Durham: Duke University Press.
Gracias a la celebración del concurso de belleza Centro América-Panamá, las fiestas cívicas resultaron un éxito. (1934, enero 3). La Tribuna, pp. 9, 12.
Gran baile de la independencia en el Club Unión. (1933, septiembre 14). La Tribuna, p. 2.
Gutiérrez Mangel, J. (1999). Los azules días. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
¡¡Hoy!! Sábado 10 de noviembre. (1934, noviembre 10). Diario de Costa Rica, p. 2.
Hoy se abren las votaciones en todo el país para la elección de “Miss Costa Rica”. (1933, noviembre 26). La Tribuna, pp. 5, 8.
Instituto de Alajuela. (1934). Libro del centenario de Juan Santamaría 1831 -29 de agosto- 1931. San José: Imprenta Nacional, 1934.
La bella Yolanda Oreamuno. (1932, octubre 23). Diario de Costa Rica, p. 4.
La boda Molina Wood-Oreamuno. (1936, mayo 25). Novedades, p. 3.
La casa Bayer se complace. (1933, junio 6). La Tribuna, p. 3.
La comida ofrecida por la señorita Melba Jiménez electa Señorita Costa Rica en el Club Unión. (1934, enero 3). La Tribuna, p. 2.
La hermosa fiesta ofrecida anoche a la señorita Olivia Tinoco Castro. (1932, noviembre 26). La Tribuna, p. 5.
La fiesta de la elección y coronación de la “Señorita Centro América” revistió el carácter del más destacado evento social de muchos años. (1933, diciembre 29). La Tribuna, pp. 1, 5, 7.
La gran fiesta de Santa Cecilia de esta noche en el teatro Nacional. (1933, noviembre 22). La Tribuna, p. 2.
La gran fiesta en Cartago en honor de la Señorita Costa Rica. (1934, enero 23). La Tribuna, p. 2.
La legión de honor del Club Katharina. (1934, febrero 3). La Tribuna, p. 2.
La primera exposición centroamericana de artes plásticas. (1935, octubre 20). Diario de Costa Rica, pp. 13, 16.
La primera Reina de Belleza de Centro América será electa y proclamada en el Teatro Nacional. (1933, noviembre 1). La Tribuna, p. 1.
La reina de las artes plásticas. (1932, noviembre 1). La Tribuna, p. 5.
La reunión de esta tarde en el Club Katharina. (1933, septiembre 2). La Tribuna, p. 5.
La señorita Ortiz Jiménez mantuvo en el escrutinio de ayer el primer lugar para la elección de la “Señorita Costa Rica”. (1933, diciembre 10). La Tribuna, p. 4.
La suntuosa fiesta de esta noche en el Teatro Raventós y el Gran Baile social en el Club Unión en honor de la Señorita Costa Rica. (1934, enero 19). La Tribuna, p. 2.
La velada de mañana. (1934, enero 18). Diario de Costa Rica, p. 5.
Las cinco señoritas postuladas en Costa Rica al salir antier de las oficinas de “La Tribuna”. (1933, diciembre 27). La Tribuna, p. 1.
Las notas típicas. (1931, septiembre 1). La Tribuna, p. 9.
Macaya Trejos, E. (1997). Espíritu en carne altiva. San José: Editorial Costa Rica.
¡Mañana lunes! (1934, agosto 12). La Tribuna, p. 8.
Mañana se exhibirá en el Teatro Raventós la película del concurso de belleza “Centro América-Panamá”. (1934, junio 6). Diario de Costa Rica, p. 2.
Melba Jiménez Guardia “Señorita Costa Rica”. (1933, diciembre 26). La Hora, pp. 1, 3, 7.
Melba Jiménez Guardia fue electa Señorita Costa Rica. (1933, diciembre 27). La Tribuna, pp. 1, 3, 8.
Meléndez Obando, M. (2000). Yolanda Oreamuno Unger. La Nación [http://wvw.nacion.com/ln_ee/ESPECIALES/raices/raices18.html, consultado el 2 de abril, 2019].
175 votos fueron escrutados anoche en el primer escrutinio para la elección de la “Srita. Costa Rica”. (1934, noviembre 21). La Tribuna, pp. 1, 7.
Molina Jiménez, I. (2005). Demoperfectocracia. La democracia pre-reformada en Costa Rica (1885-1948). Heredia: Editorial Universidad Nacional.
Molina Jiménez, I. (2017). Estadísticas de financiamiento, salarios docentes, matrícula, cobertura y graduación en la educación costarricense: una contribución documental (1827-2016). Cuadernos del Bicentenario CIHAC, 1, 1-42.
Molina Jiménez, I. (2016). La educación en Costa Rica de la época colonial al presente. San José: Programa Estado de la Nación y Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses.
Molina Jiménez, I. (2019). Yolanda Oreamuno: una contribución fotográfica y documental (1931-1956). Cuadernos del Bicentenario CIHAC, (11).
Molina Jiménez, I. (En prensa). Yolanda Oreamuno: del mundo elegante costarricense a la república internacional de las letras (1916-1956).
Morales Alvarado, G. (1934). Yolanda Oreamuno. En M. E. Guardia Yglesias. Pinacoteca Costarricense Electrónica. San José: Pinacoteca Costarricense Electrónica. Consultado en: [http://www.artecostarica.cr/artistas/morales-alvarado-gonzalo/yolanda-oreamuno, consultado el 12 de abril, 2019].
Mortuoria. Don Carlos Oreamuno. (1917, mayo 26). El Imparcial, p. 2.
Movimiento de personal durante el curso lectivo de 1923. Educación primaria. (1924). En: M. Obregón Lizano. Memoria de la Secretaría de Educación Pública correspondiente al año de 1923 (pp. 139-161). San José: Imprenta Lehmann.
Munro, D. G. (1974). The United States and the Caribbean Republics, 1921-1933. Princeton: Princeton University Press.
Murillo Jiménez, H. (1981). Tinoco y los Estados Unidos. Génesis y caída de un régimen. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Museo de Arte Costarricense. (1981). Gonzalo Morales Alvarado y Néstor Zeledón Varela: octubre-diciembre 1981. San José: Museo de Arte Costarricense.
Natalicios. (1932, abril 7). La Nueva Prensa, p. 3.
Obregón Loría, R. (1995). El Poder Legislativo en Costa Rica (2da. edición). San José: Asamblea Legislativa.
Oficina del Censo (1927, mayo 12). Censo general de población. Provincia de San José, Cantón de San José, Distrito de Hospital, Sección F, Hoja No. 1B.
Palacio Arzobispal, 1931b, junio 2). Información de libertad de estado y cristiandad de los señores León Wolff Kenney, Margarita Unger Salazar. Libro Palacio Arzobispal y algunas capillas, folio 3927, asiento 40 (Archivo de la Curia Metropolitana).
Palacio Arzobispal. (1915, julio 17). Carlos Oreamuno Pacheco con Margarita Unger Salazar. Libro Palacio Arzobispal y algunas capillas, número 1, folios 120-121, asiento 59 (Archivo de la Curia Metropolitana).
Palacio Arzobispal. (1931a, mayo 7). León José Wolff Kennedy adulto. Libro Palacio Arzobispal y algunas capillas, folio 154, asiento 28 (Archivo de la Curia Metropolitana).
Palmer, S. (1996). “Racismo intelectual en Costa Rica y Guatemala, 1870-1920”. Mesoamérica, 17 (31), 99-121.
Parroquia de Nuestra Señora de la Soledad. (1932, julio 10). Edwin José Wolff Unger. Libro de Bautismos, número 7, folio 708, asiento 236 (Archivo de la Curia Metropolitana).
Parroquia del Carmen de San José. (1864, septiembre 23). Eudocia Lina de los Dolores Salazar. Libro de Bautismos, número 2, folio 20, asiento 503 (Archivo de la Curia Metropolitana).
Parroquia del Carmen de San José. (1916, mayo 3). Oreamuno Unger Yolanda h. l. Aranjuez. Libro de Bautismos, número 51, folio 163, asiento 195 (Archivo de la Curia Metropolitana).
Parroquia del Carmen de San José. (1917, mayo 24). Oreamuno Carlos. Libro de Defunciones, número 22, folio 10, asiento 23 (Archivo de la Curia Metropolitana).
Pérez Brignoli, H. (1985). La fecundidad legítima en San Pedro del Mojón (1871-1936). Avances de Investigación del Centro de Investigaciones Históricas, 11(1985), 1-25.
Pérez Brignoli, H. (2010). La población de Costa Rica 1750-2000. Una historia experimental. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Primer Concurso de Belleza de Centro América. (1933, octubre 31). La Tribuna, p. 1.
Quesada Avendaño, F. (2007). La modernización entre cafetales. San José, Costa Rica, 1880-1930. Helsinki: Publicaciones del Instituto Renvall.
Ramos Valverde, L. (1978). Fulgores en mi ocaso. San José: Editorial Costa Rica.
Registro Civil. (1899). Carlos Unger Unger. Sección de Defunciones, San José, tomo 19, folio 91, asiento 3.
Registro Civil. (1894, noviembre 23). Margarita Ramona Enriqueta Unger Salazar. Sección de Nacimientos, San José, tomo 13, folio 52, asiento 17500.
Registro Civil. (1931, junio 22). León Wolff Kennedy y Margarita Unger Salazar. Sección de Matrimonios, San José, tomo 039, folio 318, asiento 718.
Registro Civil. (1933). Wolff Unger Federico Antonio de la”. Índice de nacimientos. San José: Registro Civil, 428.
Registro Civil. (1935). Wolf [sic: Wolff] Unger Greta Carmen. Índice de nacimientos. San José: Registro Civil, 429.
Registro Civil. (1944, diciembre 11). “Eudoxia Salazar Salazar”. Sección de Defunciones, San José, tomo 184, folio 423, asiento 846.
Registro Civil. (1972, mayo 20). León Wolff Kennedy. Sección de Defunciones, San José, tomo 296, folio 324, asiento 648.
Registro Civil. (1978, noviembre 3). Margarita Unger Salazar. Sección de Defunciones, San José, tomo 320, folio 434, asiento 868.
Resultados de los escrutinios del primer concurso de belleza en El Salvador, Nicaragua y C. Rica. (1933, diciembre 7). La Tribuna, pp. 4, 6.
Rodríguez Chaverri, C. (2005). Conversaciones con la historia. Entrevistas (t. IV). San José: Maya&Pz Editorial.
Salazar Corrales, Z. (2018). La inolvidable edad: la fiesta de los quince años de las jóvenes costarricenses (1951-1971). En I. Molina Jiménez y D. Díaz Arias. La inolvidable edad. Jóvenes en la Costa Rica del siglo XX (59-80). Heredia: Editorial Universidad Nacional.
Salisbury, R. V. (1984). Costa Rica y el istmo 1900-1934. San José: Editorial Costa Rica.
Sánchez Molina, A. (2002). Caricatura y prensa nacional. Heredia: Editorial Universidad Nacional.
Sánchez Mora, A. (2008, abril 6). Tras el mito de Yolanda Oreamuno. La Nación, p. 6.
Selva, S. de la. (1932, octubre 19). Tres visitas a la cuarta exposición de artes plásticas. La Tribuna, pp. 2, 8.
Señorita Florita Pinaud J. (1933, septiembre 9). La Tribuna, p. 2.
Señorita Yolanda Oreamuno. (1933, abril 8). La Tribuna, p. 5.
Señorita Yolanda Oreamuno. (1934a, abril 8). Diario de Costa Rica, p. 5.
Señorita Yolanda Oreamuno. (1934b, octubre 26). Diario de Costa Rica, p. 5.
Skinny? New Easy Way Adds Pounds. (1933, July 25). Daily News, p. 35.
Suntuosa revista. (1934, noviembre 10). Diario de Costa Rica, p. 2.
Suntuoso baile. (1934, octubre 14). Diario de Costa Rica, p. 5.
Tamales danzantes. (1933, noviembre 7). La Tribuna, p. 2.
Té de gala. (1934, octubre 20). Diario de Costa Rica, p. 5.
Té de lino en el Club Unión. (1933, enero 13). La Tribuna, p. 5.
Teatro Nacional. (1933, noviembre 22). Diario de Costa Rica, p. 4.
Too Fat or Too Thin – 1933 & 1934. (2016, May 22). witness2fashion [https://witness2fashion.wordpress.com/2016/05/22/too-fat-or-too-thin-1933-1934/, consultado el 2 de abril, 2019].
Tristán Fernández G. (1931, abril 7). Natalicios. La Nueva Prensa, p. 3.
Tristán Fernández, G. (1932, abril 7). Natalicios. La Prensa Libre, p. 3.
Tristán Fernández, G. (1934, abril 7). Natalicios, 1934. La Prensa Libre, p. 5.
Tristán Fernández, G. (1935, abril 6). Natalicios. La Prensa Libre, p. 4.
Tristán Fernández, G. (1936, abril 7). Natalicios. La Prensa Libre, p. 3.
Tristán Fernández, J. F. (1910). Dirección del Colegio Superior de Señoritas. En: R. Fernández Guardia. Memoria de Instrucción Pública presentada el Congreso constitucional por Ricardo Fernández Guardia Secretario de Estado en el despacho de esa cartera (pp. 91-107).
San José: Tipografía Nacional.
Ulloa Molina, E. (2008, junio 29). Gracia y serenidad. La Nación, p. 4.
Urbano Pérez, V. (1968). Una escritora costarricense: Yolanda Oreamuno (ensayo crítico). Madrid: Ediciones Castilla de Oro.
Vallbona, R. (1972a). Yolanda Oreamuno. San José: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
Vallbona, R. (1972b). Yolanda Oreamuno: el estigma del escritor. Cuadernos Hispanoamericanos, 270, 474-500.
Vallbona, R. (1995). La narrativa de Yolanda Oreamuno. San José: Editorial Costa Rica.
Velada del Club Athletic en el Teatro Nacional. (1934, noviembre 14). La Tribuna, p. 2
Vida y actividades sociales. (1933, octubre 29). Diario de Costa Rica, p. 5.
Villeneuve, R. (1994). La beauté du diable. Paris, Pierre Bordas.
Weinbaum, A. E. (2008). The Modern Girl Around the World. Consumption, Modernity, and Globalization. Durham: Duke University Press.
Yolanda en Internet. (2011, julio 10). La Nación, p. 2.
Yolanda Oreamuno, arquetipo de belleza perfecta, mide exactas las medidas de Miss Universo. (1933, diciembre 23). La Hora, pp. 1, 12, 14.
Yolanda Oreamuno asistirá. (1933, octubre 28). La Hora, p. 3.
Yolanda Oreamuno elegida. (1933a, noviembre 28). La Hora, p. 4.
Yolanda Oreamuno elegida. (1933b, noviembre 29) La Hora, p. 3.
Yolanda Oreamuno. (1934a, abril 9). La Hora, p. 3.
Yolanda Oreamuno. (1934b, noviembre 9). La Hora, p. 3.
Yolanda Oreamuno… 111 votos. (1933, diciembre 5). La Hora, p. 5.
Yolanda y “La Hora”. (1933, diciembre 11). La Hora, pp. 1, 5, 16.
Zavaleta Ochoa, E. (2004). Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.