Resumen
El ensayo presenta una reflexión sobre la lectura de textos literarios en el tercer ciclo de la Enseñanza General Básica en relación con el fomento de la comprensión lectora y la formación del estudiantado. Primero, se realiza una breve presentación de los programas de estudio de Español del Ministerio de Educación Pública en lo relativo a la lectura de textos literarios. Luego se aclaran dos premisas de la propuesta: la concepción de Psicopedagogía que le sirve de encuadre y el orden de presentación de los niveles de lectura. Se desarrollan, a continuación, una serie de consideraciones acerca de los seis niveles de comprensión lectora propuestos en los programas de estudio (literal, de reorganización de lo explícito, inferencial, evaluativo, apreciativo, y aplicativo y recreativo) con base en las demandas cognitivas que implica la lectura de textos literarios, para plantear, por último, la necesidad de que la lectura forme y transforme a los sujetos adolescentes.Citas
Referencias extraídas
Barthes, Roland (1987). S/Z. México: Siglo x x i.
Bettelheim, Bruno (1988). Psicoanálisis de los cuentos de hadas. México D. F.: Grijalbo, trad. de Silvia Furió
Block de Behar, Lisa (1984). Una retórica del silencio. Funciones del lector y los procedimientos de la lectura literaria. México: Siglo x x i.
Bolaños, Gerardo y Molina, Zaida(1990). Introducción al currículo.San José: EUNED.
Cortázar, Julio (2001). Los relatos 3: Pasajes. Madrid: Alianza. Costa Rica, Ministerio de Educación Pública. Programa de estudios de Español, Tercer Ciclo (actualizado al 2005).Recuperado el 17 de octubre del 2005, de http://www.mep.go.cr/DescargasHTML/Curricular/doc/EspañolIIICiclo.doc
Dolto, Françoise (2004). La causa de los adolescentes. Barcelona: Paidós, trad. de R. M. Bassols.
Dolto, Françoise (1997). Niño deseado, niño feliz. Barcelona: Paidós, trad. de Alfredo Báez.
Fallas, Carlos Luis (1995). Marcos Ramírez. San José: Editorial Costa Rica, segunda edición.
Goodman, Kenneth S. (1996). “El proceso de lectura: consideraciones a través de las lenguas y del desarrollo”. Ferreiro, Emilia y Gómez Palacio, Margarita (Eds.). Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura. México: Siglo x x i. Pp. 13-28.
Grasso-Fitzpatrick, Jean (2001). Cuentos para leer en familia. Historias que favorecen el desarrollo sano de los niños.Barcelona: Paidós.
Jiménez, Max (1995). El Jaúl. San José: Editorial Costa Rica.
Larrosa, Jorge (1998). La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura y formación. Barcelona: Laertes, segunda edición.
Magón (seudónimo, 1998). Cuentos. San José: Editorial Costa Rica.
Marchena, Julián (1965). Alas en fuga. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Méndez Anchía, Silvia (2002). “Casa tomada”. Fernández Lobo, Mario. Textos de lectura y comentarios para noveno año. San José: Fernández-Arce. Pp. 32-47.
Méndez Anchía, Silvia (2000). “La mediación docente en la comprensión de lectura de textos literarios”. Revista Educación. UCR. Vol. 24, núm. 1. Pp. 89 -105.
Monson, Diane L. (1989). “Rastreando en un libro y más allá de él: las reacciones ante la literatura”. Monson,
Diane L. y Mc. Clenatah, DayAnn K. (Eds.). Crear lectores activos. Propuestas para los padres, maestros y bibliotecarios. Madrid: Visor Distribuciones.
Müller, Marina (2001). Aprender para ser. Principios de Psicopedagogía Clínica. Buenos Aires: Bonum, tercera edición.
Programa Estado de la Nación en Desarrollo Humano Sostenible (2005). Estado de la Educación Costarricense. San José: El Programa.
Rossi, Anacristina (2001). La loca de Gandoca. San José: Legado.
Sánchez, Víctor; Rojas, Marta; Víquez, Alí (1997). Español 8: guía didáctica. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, PROMECE, Ministerio de Educación Pública.
Soriano,Marc (1999). La literatura para niños y jóvenes. Guía de exploración de sus grandes temas. Buenos Aires: Ediciones Colihue, trad. de Graciela Montes.
Todorov, Tzvetan (1991). Crítica de la crítica. Una novela de aprendizaje. Caracas: Monte Ávila Editores, segunda edición, trad. de José Sánchez Lecuna