Palabras clave
Teaching
Learning
Basic Education
Legends
Comprensión lectora
Enseñanza
Aprendizaje
Educación básica
Leyendas
Cómo citar
Resumen
La investigación presenta un análisis cualitativo de los resultados más importantes de una tesis doctoral, en el cual se analizan las percepciones del profesorado y el estudiantado acerca de las leyendas infantiles centroamericanas en las clases de Lengua y Literatura de una escuela de la Comunidad de Madrid. La metodología que se utiliza es la investigación-acción descriptiva y se demuestra la importancia que tiene este género narrativo para las competencias lingüísticas, literarias y socioculturales. Entre las técnicas e instrumentos que se utilizan están: la entrevista, el cuestionario con preguntas abiertas y cerradas, la observación participativa y el análisis de documentos. Se determina que las leyendas en las aulas de primaria tienen grandes beneficios en el estudiantado, tanto para el goce estético, el aprendizaje y la comprensión lectora.
Citas
Alfonso Amaro, Y., y Álvarez Cuellar, Y. M. (2019). Las leyendas cienfuegueras como componente del patrimonio intangible local: atisbos valorati-vos. Revista Universidad y Sociedad, 11(3), 31-40. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218-36202019000300031
Amar, V. (2018). Déjame que mire un cuento: Narración, familia y educación infantil. Una investigación narrativa. Profesorado, Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 22(2), 389-405. https://revistaseug.ugr.es/index.php/profesorado/article/view/7729/6877
Arguedas, J. M. y Coloma, C. (2001). ¿Qué es el folklore?. Instituto Nacional de Cultura Perú.
Blyn-LaDrew, R. (1996). Geoffrey Keating, William Thomas, Raymond Williams, and the Terminology of Folklore: ‘Bealoideas' as a 'Keyword' [Geoffrey Keating, William Thomas, Raymond Williams y la terminología del folclore: ´Bealoideas` como palabra ´clave`]. Folkolore Forum, 27(2), 5-37 https://scholarworks.iu.edu/dspace/bitstream/handle/2022/2220/27(2)%205-37.pdf
Bravo-Villasante, C. (1987). Historia y antología de la literatura, infantil iberoamericana. Everest.
Calderón-Álvarez, L. F. (2022). Reflexiones sobre tradición oral en el aula. Edu-cación y Ciencia, 26, 1-13. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/educacion_y_ciencia/article/view/12889/11773
Cantero, S. M. A. (2020, 396-399 de marzo). La enseñanza de diferentes lenguajes narrativos en educación primaria.[151]. IV Congreso Internacional de Investigación e innovación en educación infantil y primaria. Universidad de Murcia, Murcia, España. http://hdl.handle.net/10201/87468
Cerrillo, P. (2016). El lector literario. Fondo de Cultura Económica.
Coral, J. H. (2020). Fortalecimiento de la comprensión lectora a través de mitos y leyendas en estudiantes de cuarto de básica primaria. (9 y 10 años) (Publicación No 10669) [tesis de Maestría]. Universidad Internacional de la Rioja. https://reunir.unir.net/bitstream/handle/123456789/10669/Coral%20Moreano%2c%20Jairo%20Hernan.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Cubero, K. V. y Villanueva, L. M. (2020). La leyenda guanacasteca “La Mona”: Es-trategia didáctica para el pensamiento crítico y la competencia cultural des-de el aula universitaria. InterSedes, 31(43), 11-31. https://www.scielo.sa.cr/pdf/is/v21n43/2215-2458-is-21-43-011.pdf
Denyer, P. (2001). Las leyendas de las minas del Tisingal y La Estrella en Costa Rica. Revista Geológica de América Central, 25. 49-62. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/geologica/article/view/8538/8063
Díaz, L. (2005). Sobre el folklore en la actualidad y la pluralidad en la lectura. Ocnos: Revista de estudios sobre lectura (1), 35-42. https://www.redalyc.org/pdf/2591/259120382003.pdf
Do Rego, B. M. (2018). Estrategias didácticas para la enseñanza-aprendizaje del portugués como lengua extranjera: experiencias en el aula. Pensamiento Actual, 18(31), 114-139. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/pensamiento-actual/article/view/35641/36361
García, C. Á. (2018). Las leyendas como recurso didáctico y creativo en 2º curso de educación primaria. (22684). [Trabajo fin de grado], Universidad de Valladolid. http://uvadoc.uva.es/handle/10324/31694
Herrera, M. M. (2016). Construcción de la subjetividad femenina en la leyenda de La Segua. Wimb Lu, 11(2), 41-58. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/wimblu/article/view/26151/26420
Hinojosa-Camarena, M. J. (2021). El que no ha leído, no ha vivido. Beneficios de la lectura. Normalista en la actualidad, (3), 1-4. https://ieenn.edu.mx/revistas/index.php/normalista-hoy/article/view/10/11
Ley Orgánica 8/2013. (2013). Ley para la Mejora de la Calidad Educativa. Boletín Oficial del Estado, 295, de 10/12/2013. https://www.boe.es/eli/es/lo/2013/12/09/8/
Lluch, G. (2007). Invención de una tradición literaria: de la narrativa oral a la literatura para niños. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Magán, P. M. (2016). Las leyendas y su valor didáctico. Centro Virtual Cervantes, 400, 392-403.
Mañero, L. D. (2021). La Llorona, la Ciguanaba y otros espectros femeninos: configuración tipológica y motivos legendarios. Revista chilena de literatura, (104), 671-695. https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22952021000200671&script=sci_arttext
Martos, N. E. (2007). Cuentos y leyendas tradicionales: teoría, textos y didáctica. Ediciones de la Universidad de Castilla La-Mancha.
Moreno B., A. y Ramos S., D. (2018). Lectura en el aula: una experiencia a partir de la pregunta. Revista Praxis Pedagógica 18(23), 82-102 https://revistas.uniminuto.edu/index.php/praxis/article/view/1640/1596
Oña-Gualotuña, N. I. (2017). La leyenda como estrategia en el desarrollo de la ha-bilidad lectora para los estudiantes de la Unidad Educativa: Dr. Telmo Hi-dalgo Díaz, de la parroquia San Pedro de Taboada, del cantón Rumiñahui, de la provincia de Pichincha. En el Período 2014-2015. (T-2422). [tesis de Maestría]. Universidad Andina Simón Bolívar. http://hdl.handle.net/10644/5852
Palma, C. S. (2021). Cuentos y leyendas centroamericanas: desarrollo de la competencia lingüística y literaria en educación primaria. (19173). [tesis Doctoral]. Universidad Autónoma de Madrid. http://hdl.handle.net/10486/700826
Peña, M. M. (1999). La literatura infantil en Centroamérica. Educación y biblioteca, 11(102), 54-64. https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/115439/EB11_N102_P54-64.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Peña, M. (2009). Historia de la literatura infantil en América Latina. Fundación SM.
Pomaquero, M., Furió, D. y López, M. Á. (2020). Identidad cultural y leyendas latinoamericanas. Questión, (67), 1-14. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/113130
Real Academia Española [RAE]. (2021). Leyenda. https://dle.rae.es/leyenda
Reyes-Mazzoni, R. R. (2016). Leyenda y tradición en Honduras. Archipiélago. Revista cultural de la América, 24(93), 50-51. http://revistas.unam.mx/index.php/archipielago/article/view/78195
Rico, A. P. y Cercós, B. C. (2018). El cuento infantil como elemento pedagógico: La revista El Mundo de los Niños (1887-1891). El futuro del pasado, 9, 257-284. https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/148119/El_cuento_infantil_como_elemento_pedagog.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Rivas, N. L. (2020). La competencia lecto-crítica en entornos digitales: una visión holística para L2/LE. Contextos educativos: Revista de educación, (25), 71-89. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7308203
Rojas, E. C. (2014). Pasión, ruptura y humanismo: la poesía centroamericana contemporánea escrita por mujeres. Revista Nuevo Humanismo, 2(2), 89-100. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/nuevohumanismo/article/view/7209/7972
Ronqui, V. Sánchez, M. F. y Trías, D. (2021). La enseñanza de la autorregulación en aulas de educación primaria. Cuadernos de Investigación Educativa, 12(2), 5-22. http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?pid=S1688-93042021000200005&script=sci_arttext
Serrano, M. (2008). El desarrollo de la comprensión crítica en los estudiantes universitarios: Hacia una propuesta didáctica. Educere, 12(42), 505-514. http://www.saber.ula.ve/bitstream/handle/123456789/26307/articulo10.pdf;jsessionid=8C0FEB850B5381BF37ABACCEC27C2C4D?sequence=1
Torres, A., Nitsch, W. y Chihaia, M. (2008). La Verónica modernista: Arte y fotogra-fía en un cuento de Rubén Darío. Revista Ficciones de los medios en la periferia. Técnicas de comunicación en la ficción hispanoamericana mo-derna, (1), 73-83. https://kups.ub.uni-koeln.de/2585/10/07_Alejandra_Torres.pdf
Unesco. (2003). Convención para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. París. http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540s.pdf
Vargas, M. V. (2006). “La negra y la rubia”: reescritura, discurso colonial y literatura infantil. Káñina, 30(2), 181-187. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/4631/4445
Vega, R, P. (2019a). Dinamización del patrimonio literario: usos culturales de la leyenda [Dynamization of the Literary Heritage: Cultural Uses of the Legend]. Lectura y signo, (14), 75-89. http://hdl.handle.net/10612/14122
Vega, O. A. (2019b). Los monstruos en las leyendas costarricenses. Estudios, 229-242. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/36269/36863
Villa, E. (1989). La literatura oral: Mito y leyenda. IADAP: Revista del Instituto Andino de Artes Populares del Convenio Andrés Bello, 12, 37-42. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/15204/2/REXTN-IADAP2.pdf
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Derechos de autor 2023 Revista Educación