Palabras clave
Caregivers
Palliative Care
Grounded Theory
Cuidadores
Cuidados Paliativos
Teoría Fundamentada
Asistencia domiciliaria
Assistência Domiciliar
Cuidadores
Cuidados Paliativos
Teoria Fundamentada
Cómo citar
Resumen
Introducción: El cuidado paliativo en el hogar, aliado al trabajo multiprofesional y a la presencia de una persona familiar cuidadora, posibilita la obtención de autonomía y de alternativas creativas en el cuidado.
Objetivo: Comprender las condiciones relacionadas al convertirse en la persona cuidadora principal de un miembro de la familia que recibe cuidados paliativos en el hogar.
Método: Investigación cualitativa, utilizando la perspectiva metodológica de Strauss y Corbin de la teoría fundamentada en los datos. Se realizaron entrevistas exhaustivas a 18 participantes, 9 familiares cuidadores y 9 profesionales de enfermería de un Servicio de Atención en el Hogar. Estas entrevistas fueron analizadas por codificación abierta, axial y selectiva. Posteriormente, se presentan las categorías identificadas en una rueda de conversación con 15 familiares cuidadores y 9 profesionales para su validación teórica.
Resultados: El proceso de convertirse en una persona cuidadora familiar está relacionado a tres subcategorías analíticas: “Comprometiéndose con la asistencia en el hogar de la persona familiar dependiente.”; “(Des) conociendo la condición de salud de la persona familiar y el significado de los cuidados paliativos” y “Vivenciando los cuidados paliativos y lidiando con la posibilidad de muerte”. Se destaca que familiares se convierten en cuidadores por la imperativa necesidad de cuidados de un pariente. La comprensión del significado de los cuidados paliativos fue instituida por la experiencia de esta persona integrante de la familia y por el tratamiento diario de la condición y posibilidades de muerte, mediada por el equipo de asistencia en el hogar, especialmente personas profesionales de enfermería. Las personas profesionales de enfermería que actúan en el servicio mostraron dificultades para abordar el tema de la muerte y los cuidados paliativos con pacientes y cuidador.
Conclusión: Convertirse en persona cuidadora familiar es un proceso complejo, permeado por diferentes interacciones entre pacientes, cuidadores familiares y profesionales de salud. Se identificó que las dificultades en ese proceso pueden ser paliadas a través de estrategias adoptadas por las personas profesionales para ampliar la comunicación y el apoyo frente a las singularidades de las familias y, también, a través de la implementación de políticas públicas que favorezcan a quien realiza el cuidado.
Citas
Rajão FL, Martins M. Atenção Domiciliar no Brasil: estudo exploratório sobre a consolidação e uso de serviços no Sistema Único de Saúde. Ciência & Saúde Coletiva [Internet]. 2020 May;25(5):1863–77. Available from: https://www.scielosp.org/pdf/csc/2020.v25n5/1863-1877/pt
Roberts B, Robertson M, Ojukwu EI et ai. Home based palliative care: known benefits and Future Directions. Current Geriatrics Reports, p. 1-7, 2021.DOI: https://doi.org/10.1007/s13670-021-00372-8
Gonzalez-Jaramillo, V., Fuhrer, V., Gonzalez-Jaramillo, N., Kopp-Heim, D., Eychmüller, S., & Maessen, M. (2021). Impact of home-based palliative care on health care costs and hospital use: A systematic review. Palliative and Supportive Care, 19(4), 474-487. DOI: https://doi:10.1017/S1478951520001315
Feuerwerker LCM, Merhy EE. A contribuição da atenção domiciliar para a configuração de redes substitutivas de saúde: desinstitucionalização e transformação de práticas. Revista Panamericana de Salud Pública [Internet]. 2008 set [acesso em 21 de abril de 2021]; 24(3):180–8. Disponível em: https://scielosp.org/pdf/rpsp/v24n3/a04v24n3.pdf
Castro EAB, Leone DRR, Santos CM, Neta FCCG, Gonçalves JRL, Contim D, et al. Organização da atenção domiciliar com o Programa Melhor em Casa. Rev
Gaúcha Enferm [Internet]. 2018 [acesso em 13 de abril de 2021]; 39:e2016-0002. DOI: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2018.2016-0002
World Health Organization. Integrating palliative care and symptom relief into primary health care: a WHO guide for planners, implementers and managers [Internet]. apps.who.int. World Health Organization; 2018 [acesso em 01 de maio de 2021]. Disponível em: https://apps.who.int/iris/handle/10665/274559
Oliveira AJ, Ribeiro A lemos, Lima JSD de, Horta NC. Atuação das equipes de atenção domiciliar nos cuidados paliativos. Percurso Acadêmico [Internet]. 2019 out [acesso em 29 de março de 2021]; 30;9(18):71–90. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/percursoacademico/article/view/19020
Pereira PBA, Feuerwerker LCM. Atenção Domiciliar como dispositivo de cuidado: visibilidades sobre potências e desafios na micropolítica do trabalho e cuidado em saúde. In: Psicossociologia da saúde e comunidades: cartografias do cuidado. Merhy E.E.et al. (Orgs.) Porto Alegre: Editora Rede Unida, no prelo, p. 175- 198. vol 1.
Alvariza A, Häger-Tibell L, Holm M, Steineck G, Kreicbergs U. Increasing preparedness for caregiving and death in family caregivers of patients with severe illness who are cared for at home – study protocol for a web-based intervention. BMC Palliative Care [Internet]. 2020 [acesso em 12 de março de 2021]; 19(33). DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-020-0530-6
Marques FP, Bulgarelli AF. Os sentidos da atenção domiciliar no cuidado ao idoso na finitude: a perspectiva humana do profissional do SUS. Ciência & Saúde Coletiva [Internet]. 2020 [acesso em 24 de abril de 2021]; 25(6):2063–72. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232020257.19332020
Hasson F, Nicholson E, Muldrew D, Bamidele O, Payne S, McIlfatrick S. International palliative care research priorities: A systematic review. BMC Palliative Care [Internet]. 2020 fev [acesso em 12 de abril de 2021]; 19(33). DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-020-0520-8
Strauss AL, Corbin J. Pesquisa qualitativa técnicas e procedimentos para o desenvolvimento de teoria fundamentada. Porto Alegre Artmed; 2008.
Camargo Junior, K. Apresentando Logos: um gerenciador de dados textuais. Instituto de Medicina Social – UERJ. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2000 [acesso em 16 de maio de 2021]; 16 (1): 278-87. Disponível em: https://www.researchgate.net/profile/Kenneth_Camargo/publication/282651258_Apresentando_Logos_Um_gerenciador_de_dados_textuais
Brasil. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 13 jun. 2013 [acesso em 13 de abril de 2021]. Disponível em: http://bit.ly/1mTMIS3
Rangel RL, Dos Santos LB, Santana EDS, Marinho MDS, Chaves RN, Reis LA dos. Avaliação da sobrecarga do cuidador familiar de idosos com dependência funcional. Revista de Atenção à Saúde. 2019 ago [acesso em 13 de abril de 2021]; 17(60): 11-18. DOI: https://doi.org/10.13037/ras.vol17n60.5564
Maia ACMS, Silva BVO, Montenegro LC, Pimenta AM, Tavares MLO. Dificuldades no cuidado à usuários que convivem com processo crônico de saúde: relato dos cuidadores familiares. REPENF – Rev Par Enferm [Internet]. 2018 [acesso em 14 de março de 2021]; 1(1): 3-12. Disponível em: http://seer.fafiman.br/index.php/REPEN/article/view/452/451
Brandão FSR, Costa BGS, Cavalcanti ZR, Bezerra MR, Alencar LCA, Leal MCC. Sobrecarga dos cuidadores de idosos assistidos por um serviço de atenção domiciliar. Rev enferm UFPE on line. 2017 [acesso em 9 de abril 2021]; 11(Supl.1):272-9. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/viewFile/11905/14384
Faro CL, Castro MLS. Repercussões para a família que acompanha um paciente em cuidados paliativos. Revista Psicologia, Diversidade e Saúde [Internet]. 2018 [acesso em 30 de março de 2021]; 7(3):507. DOI: https://doi.org/10.17267/2317-3394rpds.v7i3.1931
Carvalho LC de, Feuerwerker LCM, Merhy EE. Disputas en torno a los planes de cuidado en la internación domiciliaria: una reflexión necesaria. Salud Colectiva [Internet]. 2007 [acesso em 9 de maio 2021]; 3(3):259–69. Disponível em: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=73130304
Moura BM, Santos LF, Rezende FAC, Brito TRP de, Nunes DP. Cuidando dos cuidadores familiares de idosos dependentes: uma proposta de tecnologia de acolhimento. Brazilian Journal of Health Review [Internet]. 2020 [acesso em 06 de junho de 2021]; 3(5):12059–79. Disponível em: https://www.brazilianjournals.com/index.php/BJHR/article/view/16334/13358
Silva RAE, Silva CN, Braga PP, Friedrich DBC, Cavalcante RB, Castro EAB. Management of home care by family caregivers to elderly after hospital discharge. Revista Brasileira de Enfermagem [Internet]. 2020 [acesso em 06 de junho de 2021]; 73(suppl 3). DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2020-0474
Oliveira MBP, Souza NR, Bushatsky M, Dâmaso BFR, Bezerra DM, Brito JA. Oncological homecare: family and caregiver perception of palliative care. Escola Anna Nery - Revista de Enfermagem [Internet]. 2017 [acesso em 22 de maio de 2021]; 21(2). DOI: https://doi.org/10.5935/1414-8145.20170030
Pozzoli SML, Cecílio LCO. Sobre o cuidar e o ser cuidado na atenção domiciliar. Saúde em Debate [Internet]. 2017 [acesso de 14 de maio de 2021]; 41(115):1116–29. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0103-1104201711510
Vasconcelos GB, Pereira PM. Cuidados paliativos em atenção domiciliar: uma revisão bibliográfica. Ver. Adm. Saúde [Internet]. 2018 [acesso em 14 de junho de 2021]; 18(70). Disponível em: http://dx.doi.org/10.23973/ras.70.85
Foucault M. Em defesa da sociedade : curso no Collège de France, (1975-1976). São Paulo: Wmf Martins Fontes; 2010.
Copello LE, Pereira AD, Ferreira CL de L. Espiritualidade e religiosidade: importância para o cuidado de Enfermagem de paciente em processo de adoecimento. Disciplinarum Scientia | Saúde [Internet]. 2018 [acesso em 9 de mai 2021]; 19(2):183–99. Disponível em: https://periodicos.ufn.edu.br/index.php/disciplinarumS/article/view/2504/2166
Chagas M de S, Abrahão AL. Produção de cuidado em saúde centrado no trabalho vivo: existência de vida no território da morte. Interface - Comunicação, Saúde, Educação [Internet]. 2017 [acesso em 12 de junho de 2021]; 21(63):857–67. DOI: https://doi.org/10.1590/1807-57622016.0262
Silva Guerra H, Alves Marques Almeida N, Rovery de Souza M, Minamisava R. A sobrecarga do cuidador domiciliar. Rev Bras Promoç Saúde [Internet]. 2017 [acesso em 04 de junho de 2021]; 30(2):179–86. Disponível em: https://periodicos.unifor.br/RBPS/article/view/6043/pdf
Oliveira SG, Kruse MHL. Better off at home: safety device. Texto contexto - enferm [Internet]. 2017 [acesso em 9 de mai 2021]; 26 (1). DOI: https://doi.org/10.1590/0104-07072017002660015
Silva TG, Mocelin C, Souza SS, Madureira VF, Celich katia LS, Colliselli L. The care of dependent elderly on the family context O cuidado do idoso dependente no contexto familiar. J. res.: fundam. care. online [Internet]. 2017 [acesso em 09 maio de 2021]; 9(4):1034–9. DOI: https://doi.org/10.9789/2175-5361.2017.v9i4.1034-1039
Sollero-de-Campos F, Braga RC. Quando a morte ocorre no domicílio. Revista M Estudos sobre a morte, os mortos e o morrer [Internet]. 2020 [acesso em 16 de junho de 2021]; 4(8):419-33. Disponível em: https://doi.org/10.9789/2525-3050.2019.v4i8.419-433
Gonçalves JRL, Gonçalves AR, Silva KL, Contim DC. Assistência domiciliar no Brasil: revisão bibliométrica. REFACS [Internet]. 2017 [acesso em 31 de maio de 2021]; 5(3):440. Disponível em: https://doi.org/10.18554/refacs.v5i3.2046
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2023 Roberta Teixeira Prado, Denise Rocha Raimundo Leone, Thiago de Medeiros Souza, Paula Bertoluci Alves Pereira, Elaine da Silva Lopes, Edna Aparecida Barbosa de Castro