Palabras clave
epistemology
research
culture
Central America
Estudios culturales
epistemología
investigación
cultura
Centroamérica
Resumen
Este artículo considera el inicio de los estudios culturales en Centroamérica y se discuten las diversas corrientes que influyeron para que este giro epistemológico se diera en el istmo. Posteriormente, se analizará la problemática que supone el estudio del istmo desde los estudios cultuales, en términos de su diversidad y del desarrollo de adecuadas perspectivas comparativas. Por último, se revisarán los avances logrados por los estudios literarios, en específico el programa de investigación transdisciplinario e interinstitucional "Hacia una historia de las literaturas centroamericanas" (HILCAS) y los desafíos planteados en el futuro inmediato para las investigaciones regionales.
Citas
Ana del Sarto, "The 1980s: Foundations of Latin American Cultural Studies," en The Latin American Cultural Studies Reader, ed.Ana del Sarto, Alicia Ríos, y Abril Trigo (Durham: Duke University Press, 2004), 162.Esta y demás traducciones son responsabilidad de la autora.
Jürgen. Habermas, The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society(Cambridge: MIT Press, 1989), 27. Leonardo Avritzer, Democracy and the Public Space in Latin America(Princeton: Princeton University Press, 2002).
Enrique D. Dussel, 1492: el encubrimiento del otro: hacia el origen del "mito de la modernidad": conferencias de Frankfurt, octubre de 1992 (Santafé de Bogotá: Ediciones Antropos, 1992). Warren I. Cohen y Michigan State University. Asian Studies Center., Reflections on Orientalism: Edward Said, Roger Besnahan, Surjit Dulai, Edward Graham, y Donald Lammers(East Lansing, Mich.: Asian Studies Center, Michigan State University, 1983), Edward W. Said, Orientalism, 1st Vintage Books ed. (New York: Vintage Books, 1979), Edward W. Said y Gauri Viswanathan, Power, Politics, and Culture: Interviews with Edward W. Said, 1st ed. (New York: Pantheon Books, 2001), Walter Mignolo, Historias locales/diseños globales(Macrid: Akal, 2003).
Un esfuerzo es el programa de investigación “Hacia una historia de las literaturas centroamericanas”, con base Centro de Investigaciones en Identidad y Culturas Centroamericanas, Universidad de Costa Rica (CIICLA-UCR). Las bases del programa se encuentran en ISTMO. Revista electrónica de estudios literarios y culturales centroamericanos, bajo las premisas metodológicas publicadas en la revista ISTMO. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanosNo. 8 enero -junio 2004 http://collaborations.denison.edu/istmo/n08/proyectos/proyecto.htmly en el documento “Términos de referencia del Programa de Investigación: «Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas» publicados en Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanosNo. 12, enero –junio 2006 http://collaborations.denison.edu/istmo/n12/proyectos/terminos.html
Arturo Arias, "La literariedad, la problemática étnica y la articulación de discursos nacionalesen Centroamérica," in Estudios culturales centroamericanos en el nuevo milenio, ed. Gabriela Baeza y Marc Zimmerman (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2009), 205.
Ana Patricia Rodríguez, “La producción cultural en Centro América bajo laégida del neoliberalismo”, en Gabriela Baeza y Marc Zimmerman, coord., Estudios culturales centroamericanos en el nuevo milenio, Colección Identidad Cultural (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2009), 29. Ver María Lourdes Cortés, La pantalla rota: cien años de cine en Centroamérica(La Habana, Cuba: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2007)
Sarto, "The 1980s: Foundations of Latin American Cultural Studies," 156.
Ángel Rama, La ciudad letrada, Primera ed., Serie Rama (Hanover, N.H.: Ediciones del Norte, 1984).
George Yúdice, "La globalización de la cultura y la nueva sociedad civil," en Política cultura y cultura política. Una nueva mirada sobre los movimientos sociales latinoamericanos ed. Arturo Escobar, Sonia Álvarez, y ed. EvelinaDagnino (Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH); Editorial Taurus, 2001), 391.
Benedict Anderson, Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo(México: Fondo de Cultura Económica, 1993), 72-73. Asimismo véase, Rama, La ciudad letrada.
Anderson, Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo.
Doris Sommer, Foundational Fictions: The National Romances of Latin America(Berkeley: University of California Press, 1991).
Margarita Silva Hernández, "El unionismo científico y los intelectuales en la vida política centroamericana, 1898-1921" (Doctorado, El Colegio de México, 2005).
Iván Molina Jiménez, La estela de la pluma. Cultura impresa e intelectuales en Centroamérica durante los siglos XIX y XX(Heredia, Costa Rica: Editorial Universidad Nacional, 2004).
Marta Casaús Arzú, "La creación de nuevos espacios públicos a principios del siglo XX: La influencia de redes intelectuales teosóficas en la opinión pública centroamericana (1920-1930)," en Las redes intelectuales centroamericanas: un siglo de imaginarios nacionales (1820-1920), ed. Marta Casaús Arzú y Teresa García Giráldez (Guatemala: F&G, 2005), Marta Casaus Arzú y Oscar Peláez Almengor, eds., Historia Intelectual de Guatemala(Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala-Universidad Autónoma de Madrid, 2001).
Jussi Pakkasvirta, Un continente, una nación? Intelectuales latinoamericanos, comunidad política y las revistas culturales en Costa Rica y en el Perú (1919-1930)(Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1997).
Iván Molina Jiménez y Steven Paul Palmer, eds., Héroes al gusto y libros de moda: sociedad y cambio cultural en Costa Rica (1750-1900), 1. . ed., Colección Ensayos (Editorial Porvenir) (San José, Costa Rica: Editorial Porvenir; Plumsock Mesoamerican Studies, 1992).
Juan José Marín Hernández y Patricia Vega Jiménez, Tendencias del consumo en Mesoamérica, 1a. ed. (San José: EUCR, 2008), Patricia Vega Jiménez, Con sabor a tertulia: historia del consumo del cafâe en Costa Rica, 1840-1940, 1. ed. (San José: Icafe, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2004).
Patricia Fumero Vargas y Iván Molina Jiménez, La sonora libertad del viento: sociedad y cultura en Costa Rica y Nicaragua (1821-1914)(México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1997).15.Caamaño, Carmen (¿?). Viviendo entre "Arriba" y "Abajo": Comunidades Costarricenses Transnacionales en Tiempos de Globalización.San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica. (EN PRENSA).
Caamaño, Carmen. 2007. "Hacia una concepción transnacional en el estudio y atención de la migración de los costarricenses". El Mito Roto de la Migración: Inmigración y Emigración en Costa Rica, Carlos Sandoval (ed.). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica. Pp. 193-218.
Carlos Sandoval García, Otros amenazantes: los nicaragüenses y la formación de identidades nacionales en Costa Rica, 1. ed., Serie Instituto de Investigaciones Sociales (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2002).
Carlos Sandoval García, ed., El mito roto: inmigración y emigración en Costa Rica, 1. ed., Serie Instituto de Investigaciones Sociales (San José: EUCR, Instituto de Investigaciones Sociales, 2007).
Carlos Sandoval García, ed., Nuestras vidas en Carpio: aportes para una historia popular, 1. ed. (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2007).
Alfonso González O y Manuel A. Solís Avendaño, Entre el desarraigo y el despojo: Costa Rica en el fin del siglo, 1. ed., Colección Instituto de Investigaciones Sociales (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2001).
Manuel A. Solís Avendaño, La institucionalidad ajena: los años cuarenta y el fin de siglo, 1. ed. (San José: EUCR, 2006).
Manuel A. Solís Avendaño y Alfonso González O, La identidad mutilada: García Monge y el Repertorio americano 1920-1930, 1. ed., Colección Instituto de Investigaciones Sociales (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1998).
Alexander Jiménez, UCR con los textos Alexander Jiménez, El imposible país de los filósofos: el discurso filosófico y la invención de Costa Rica(San José: Ediciones Perro Azul, 2002).
Alexander Jiménez, Giovanna Giglioli, y Jesús Oyamburu, Costa Rica imaginaria(Heredia: Editorial Fundación UNA; Cooperación Española, 1998).
Raymond Williams, “El futuro de ‘estudios culturales’”. En: La política del modernismo. Contra los nuevos conformistas(Buenos Aires: Manantial, 1997), pp. 187-200.18.Yúdice, "La globalización de la cultura y la nueva sociedad civil," 384.
Luis Pedro Taracena Arriola, "La historia cultural en Guatemala, una cenicienta historiográfica," en La Historia Cultural en Centroamérica: Balance y perspectivas, ed. Juan José Marín, Patricia Vega, y José Edgardo Cal (Guatemala: Centro de Estudios Folklóricos, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2006).
Arias, "La literariedad, la problemática étnica y la articulación de discursos nacionales en Centroamérica," 208.
María Clara Vargas Cullel, De las fanfarrias a las salas de concierto: música en Costa Rica (1840-1940), 1. ed. (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica: Asociación Pro-Historia Centroamericana, 2004).
María Isabel Carvajal, "Himno Patriótico al 15 de Setiembre y su vigencia en el imaginario costarricense" (Universidad de Costa Rica, 2009).
Hernández Rodríguez, Carlos, “Los inmigrantes de Saint Kitts: 1910, un capítulo en la historia de los conflictos bananeros costarricenses”. Revista de Historia. San José, No. 23 (enero-junio, 1992), pp. 191-240; 240.
Alvarenga Venutolo, Patricia, “Conflictiva convivencia. Los nicaragüenses en Costa Rica”. Cuaderno de Ciencias Sociales. No. 101 (San José, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 1997); ídem, “La identidad amenazada: los costarricenses ante la migración nicaragüense”. Vannini, Margarita y Kinloch, Frances, eds., Política, cultura y sociedad en Centroamérica. Siglos XVIII-XX (Managua, Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, 1997), pp. 63-70; ídem, “Trabajadores inmigrantes en la caficultora”. Cuaderno de Ciencias Sociales. No. 116 (San José, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 2000).
Soto Quirós, Ronald, “Inmigración e identidad nacional en Costa Rica. 1904-1942. Los ‘otros’ reafirman el ‘nosotros’” (Tesis de Licenciatura en Historia, Universidad de Costa Rica, 1998).
Cáceres Gómez, Rina, Negros, mulatos, esclavos y libertos en la Costa Rica del siglo XVII (México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 2000).
Fernández Molina, José Antonio, “Población afroamericana libre en la Centroamérica colonial”.
Cáceres Gómez, Rina, ed., Rutas de la esclavitud en África y América Latina (San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2001), pp. 323-340.23.
Carlos Sandoval García, Fuera de juego: fútbol, identidades nacionales y masculinidades en Costa Rica, 1. ed. (San José: EUCR, Instituto de Investigaciones Sociales, 2006), Rocío Tábora, Masculinidad y violencia en la cultura política hondureña(Tegucigalpa: C.H Honduras: Centro de Documentación de Honduras, 1995).
Rocío Tábora, Desde nuestros cuerpos: hacia una nueva lectura de la política, la democracia y la sexualidad en Centroamérica, [1. ed., Colección Cuadernos de desarrollo humano sostenible; 3 (Tegucigalpa: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2001).
Sandoval García, "Forging nationhood and masculinities in Costa Rica. The road to the World Cup in Japan and South Korea”" en International Journal for the History of Sport, Vol. 22, N° 2, pp. 212-230.Tábora, Masculinidad y violencia en la cultura política hondureña, Tábora, Desde nuestros cuerpos: hacia una nueva lectura de la política, la democracia y la sexualidad en Centroamérica.
Eugenia Rodríguez Sáenz, Hijas, novias y esposas: familia, matrimonio y violencia doméstica en el Valle Central de Costa Rica (1750-1850), 1a ed. (Heredia, Costa Rica: Editorial Universidad Nacional, 2000).
Eugenia Rodríguez Sáenz, Congreso Centroamericano de Historia, y Universidad de Costa Rica, eds., Entre silencios y voces: género e historia en América Central, 1750-1990, 1. ed. (San José: Centro Nacional para el Desarrollo de la Mujer y la Familia, 1997).
Jordana Dym y Christophe Belaubre, Politics, economy, and society in Bourbon Central America, 1759-1821 (Boulder, Col.: University Press of Colorado, 2007).
Miguel Ángel Herrera Cuaresma, Bongos, bogas, vapores y marinos: historia de los "marineros" en el río San Juan, 1849-1855(Managua, Nicaragua: ANE: NORAD: CNE, 1999).
Carlos Gregorio López Bernal, "El proyecto liberal de la nación en El Salvador: 1876-1932" (M.Sc. ien Historia de Centroamérica, Universidad de Costa Rica, 1998).
Frances Kinloch Tijerino, ed., Nicaragua en busca de su identidad (Managua, Nicaragua: Instituto de Historia de Nicaragua Universidad Centroamericana, 1995). Herrera Cuaresma, Bongos, bogas, vapores y marinos: historia de los "marineros" en el río San Juan, 1849-1855.
Patricia Fumero Vargas, "De la iniciativa individual a la cultura oficial: el caso del General José Dolores Estrada en la Nicaragua de la década de 1870," en Nicaragua en busca de su identidad, ed. Frances Kinloch (Managua: Instituto de Historia de Nicaragua, 1995).
Patricia Fumero Vargas, Teatro, público y estado en San José, 1880-1914: una aproximación desde la historia social, 1. ed. (San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1996).
Patricia Fumero Vargas, "National Identities in Central America in a Comparative Perspective: The Modern Public Sphere and the Celebration of Centennial of the Central American Independence. September 15, 1921" (Ph.D., The University of Kansas, 2005).
Alfonso González O, Costa Rica, el discurso de la patria: estructuras simbólicas del poder, 1. ed. (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1994).
Paulina Malavassi Aguilar, Entre la marginalidad social y los orígenes de la salud pública. Leprosos, curanderos y facultativos en el Valle Central de Costa Rica (1784-1845) (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2003).
Steven Paul Palmer, From Popular Medicine to Medical Populism: Doctors, Healers, and Public Power in Costa Rica, 1800-1940(Durham: Duke University Press, 2003).
Francisco Enríquez Solano, ed. Historiografía de Centroamérica. Vol. II, Historia de la Historigrafía de América: 1950-2000. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Instituto Panamericano de Geografía e Historia,2010.
Iván Molina Jiménez. Revolucionar el pasado. La historiografía costarricense del siglo XIX al XX. San José: EUNED, 201227.
Álvaro Quesada Soto, La formación de la narrativa nacional costarricense, 1a ed. (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1986), Alvaro Quesada Soto, Antología del relato costarricense, 1890-1930, 1. ed., Serie antológica (San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1989).
Alvaro Quesada Soto, Breve historia de la literatura costarricense, 1. ed. (San José, Costa Rica: Editorial Porvenir, 2000).
Alvaro Quesada Soto, La voz desgarrada : la crisis del discurso oligárquico y la narrativa costarricense, 1917-1919, 1. ed. (San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1988).
Flora Ovares, La Casa paterna: escritura y nación en Costa Rica, 1. ed. (San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1993).
“Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas”, y los textos Karl Kohut and Werner Mackenbach, Literaturas centroamericanas hoy: desde la dolorosa cintura de América, Americana Eystettensia. Serie A, Kongressakten (Frankfurt, Madrid: Vervuert; Iberoamericana, 2005).
Werner Mackenbach, "Realidad y ficción en el testimonio centroamericano," Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos julio-diciembre, no. No.2 (2001), http://collaborations.denison.edu/istmo/n02/articulos/realidad.html, Werner Mackenbach, Cicatrices: un retrato del cuento centroamericano(Managua: Ediciones Centroamericanas Anama, 2004).
Werner Mackenbach, Intersecciones y transgresiones: propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica, 1. ed. (Guatemala, Guatemala: F& G Editores, 2008).
Ana Patricia Rodríguez, Dividing the Isthmus: Central American Transnational Histories, Literatures, and Cultures, 1st ed. (Austin: University of Texas Press, 2009), 10.30.Yúdice, "La globalización de la cultura y la nueva sociedad civil," 390.
Yúdice, "La globalización de la cultura y la nueva sociedad civil," 403.32.Museo Comunitario de Rabinal, Baja Verapaz, disponible en: http://www.museorabinal.org/museos/kaqjay.html(accesado 06 de enero de 2010). y el url http://www.ilam.org/museo?id=6663